Feküdj és feküdjön: a d és a j is megmarad

A fekszik ragozásakor a tő is változik

A fekszik különféle alakjaiban eltérő tövet találunk: fekszem, feküdt, feküdni, feküdj. Ezért a felszólítást nem a fekszik teljes alapalakjához hozzáírt j-vel képezzük. A feküd- tő után a j módjel következik.

A d és a j kiejtéskor összeolvadhat, de a magyar szóelemző írásmód ezt a találkozást dj-vel jelöli. A feküdj alakban tehát a két írásjegy együtt mutatja a tő és a módjel határát. A rövid ü végig megmarad ezekben a felszólító alakokban.

Kihez szól a kérés?

• Feküdj a takaró másik oldalára.
• Kérem, feküdjön a kijelölt helyre.
• Feküdjetek a fűbe, és nézzétek a felhőket.
• A szereplőnek a jelenet végén le kell feküdnie.

Egy tegezett embernek feküdj, több embernek feküdjetek szólhat. A feküdjön egyes szám harmadik személyű felszólító alak; udvarias magázó kérésben is ezt használjuk. A megfelelő alakhoz azt kell eldönteni, hány embert és milyen megszólítással érint a mondat.

A le igekötő helye

Közvetlenül az ige előtt: lefeküdt, lefeküdni. Felszólításban az ige után is állhat: feküdj le. Segédszós kapcsolatban különválik: le kell feküdni. A közbeékelődő kell az igekötő és a főnévi igenév között áll, ezért a három szót külön írjuk.

A „feküdj le” önmagában nem mondja meg, hogy pihenésről, egy jelenet mozdulatáról vagy más tevékenységről van-e szó. A példák nyelvi minták. Ha a közlés célja útmutatás, a helyet és az elvárt mozdulatot is pontosan nevezd meg.

Két egymástól független javítás

A „Feküggy le, a többieknek is lekell feküdniük” szerkesztett mondat így javítható: „Feküdj le, a többieknek is le kell feküdniük.” Az első szóban a dj betűkapcsolatot állítjuk vissza, a második tagmondatban a szóköz hiányzik. A kétféle hiba külön ellenőrzési lépést kíván.