Folytat, folytass, folytasd: az ly megmarad, a t megváltozik

A megkezdett tevékenység továbbvitele

• A szünet után folytatom az olvasást.
• A következő csoport folytatta a mérést.
• A történet folytatása a következő oldalon található.

A folytat akkor is használható, ha megszakítás után újra dolgozol valamin, és akkor is, ha egy másik ember által megkezdett tevékenységet viszel tovább. A szóban az ly része az igetőnek: folytatja, folytatta, folytatás.

Folytass vagy folytasd?

A folytat rövid magánhangzó + t végű ige. Felszólításban a végződése megváltozik: folytass, folytassa, folytassátok. A rövid, határozott alakban viszont egy s kerül a d elé: folytasd.

„Folytass önálló vizsgálatot!” egy tevékenységre szólít fel. „Folytasd a tegnap megkezdett vizsgálatot!” már meghatározott vizsgálatra mutat. A „folytassd” betűzés a kétféle alak összekeveréséből keletkezhet; a helyes rövid alak folytasd.

Folytatom és folytassam

A „Folytatom a beszámolót” kijelentés. A „Folytassam a beszámolót?” kérdésben a beszélő arra kér választ, végezze-e tovább a tevékenységet. A két alak használata eltérő szándékot fejez ki, ezért a t-t és az ss-t a mondat jelentésével együtt nézd meg.

A „Kérem, hogy folytassa” magázó kérésben szintén ss szerepel. A mondat végi pont mellett is lehet felszólító módú az ige; az írásjelből egyedül nem lehet eldönteni a ragozást.

Miért más a fojt?

A fojt j-vel más igét jelöl. „A sűrű füst fojtja a torkát” és „A szerző folytatja a történetet” jelentése eltér. A folytat alakban ezért az ly és a felszólító végződés két külön ellenőrzési pont.

Miért ss az egyik alak, és sd a másik?

A folytat végén rövid magánhangzó után áll a t. A felszólító mód szokásos alakjaiban a t és a j kapcsolatából hosszú s lesz: folytass, folytasson. A rövid, határozott második személyű alakban viszont sd áll: folytasd.

A hosszabb folytassad is szabályos. Így három külön alakot érdemes megkülönböztetni: folytass egy beszélgetést; folytasd a beszélgetést; folytassad a beszélgetést. A „folytassd” ezek összekeverése.