Könnyen összekeverhető szavak
Olvasgat, nézeget, beszélget: mit módosít a -gat, -get?
Az olvasgat, nézeget és beszélget alakban a -gat, -get képző módosítja az ige jelentését. Gyakran ismétlődő, elnyújtott vagy kisebb intenzitású cselekvést érzékeltet, de a pontos árnyalat a szóban és a mondatban alakul ki.
A cikk tartalma
Olvas és olvasgat
„Esténként olvasgat a teraszon.” A mondat kötetlenebb, időben elnyújtott tevékenységet érzékeltethet. Nem állítja azonban szükségképpen, hogy az olvasó figyelmetlen. A képző árnyalatot ad, amelyet a helyzet pontosít.
„Nézegette a régi fényképeket.” Az ismétlődő nézés, elidőzés kerül előtérbe. A néz és a nézeget nem csupán hosszban különbözik. A beszélget pedig társalgást nevez meg; jelentését nem magyarázza teljesen az, hogy valaki többször beszél.
Alak és lehetséges árnyalat
| Mondat | Mit emelhet ki? |
|---|---|
| Lapozgatja az albumot. | Ismétlődő, kötetlen lapozást. |
| Nézegeti a képeket. | Elidőző, ismételt szemlélést. |
| Beszélgetnek a kertben. | Társalgást. |
A képző nem minősít automatikusan
A dolgozgat mondatban jelezhet kisebb intenzitást, de az olvasgat vagy beszélget nem minden helyzetben lekicsinylő. Ha egy szerző szavát dolgozikra vagy olvasra cseréled, a hangulat is módosulhat.
A képző az igéhez egybe kapcsolódik. A nézeget köztes e-jét is őrizd meg; ne az olvasgat mintájából próbáld minden igénél azonos betűszámmal felépíteni az alakot. A tő és a kapcsolódás változhat.