Könnyen összekeverhető szavak
Gondoskodik róla: valakit ellát, vagy valamit elintéz?
A gondoskodik valakiről az illető szükségleteinek biztosítását, ellátását is jelentheti. A gondoskodik valamiről azt fejezheti ki, hogy eléri vagy elintézi valamely feltétel meglétét, feladat végrehajtását. A „Gondoskodom róla” önmagában csak a világos előzmény alapján értelmezhető pontosan.
A cikk tartalma
Személy ellátása és feladat elintézése
A „Gondoskodik a testvéréről” személy szükségleteihez kapcsolódó ellátást, odafigyelést jelölhet. A mondat önmagában nem sorolja fel, milyen konkrét segítség történik. Lehet személyes közreműködés, és lehet az ellátás megszervezése is.
A „Gondoskodik a szállításról” valamely feltétel biztosítását fejezi ki. A mondatból nem következik, hogy a szereplő maga vezeti a járművet. Az is megfelelhet neki, ha megszervezi a szállítást. A közreműködés pontos módját szükség esetén külön kell megnevezni.
A -ról, -ről rag megmarad, az értelmezés változik
- A nagyobb testvér gondoskodott a kisebbek uzsonnájáról.
- A szervező gondoskodik a vendégek szállításáról.
- A szomszéd gondoskodott az egyedül maradt idős ismerőséről.
- Gondoskodtunk arról, hogy a bemutató előtt minden asztalon legyen papír.
A gondoskodik mindkét bemutatott használatában -ról, -ről ragos bővítménnyel állhat. A személy vagy a megnevezett feladat tartalma segít a jelentés kiválasztásában.
A róla több előzményre is visszautalhat
Bizonytalan mondat: „Megérkezik az új oktató, és még kell egy vetítő is. Gondoskodom róla.” A róla utalhat az oktató fogadására vagy a vetítő beszerzésére. A rövid válasz gördülékeny, de a feladatátadás pontatlan marad.
Pontosabb: „Én fogadom az oktatót, és kölcsönkérek egy vetítőt.” Ha csak az egyik feladatot vállalod, azt írd ki: „A vetítőt én intézem.” A főnév megismétlése ilyenkor hasznosabb lehet, mint egy bizonytalan névmás.
A vállalást és az elkészült feltételt külön közöld
A „Gondoskodom a terem előkészítéséről” jövőre irányuló vállalásként is használható. Az „A termet előkészítettük, a székeket elrendeztük” már konkrét elvégzett műveleteket nevez meg. Egy munkajegyzetben mindig azt az állapotot írd le, amelyről tényleges információd van.
A gondoskodik tág, hasznos ige, amikor több kisebb intézkedést foglalunk össze. Ha viszont a címzettnek pontosan tudnia kell, mit intézzen vagy mit tekinthet késznek, bontsd ki a feladatot egyértelmű igékkel és megnevezett tárgyakkal.