Könnyen összekeverhető szavak
Mit jelent a gyakorlatilag? Mikor tesz hozzá a mondathoz?
A gyakorlatilag jelenthet annyit, hogy a gyakorlatban, a tényleges működésben vagy lényegében. A gyakorlatilag kész mondat például arra utalhat, hogy a fő munka elkészült, és csak részletek maradtak. Más szövegben a szó kevés új információt ad. A törléséről ezért az egész mondat alapján érdemes dönteni.
A cikk tartalma
Működés a valós helyzetben
A gyakorlatilag akkor hordoz világos többletet, ha a megvalósulást vizsgáljuk. A megoldás papíron egyszerűnek tűnhet, miközben a használat során nehézségek adódnak. Az elméletileg megoldható, gyakorlatilag nehezen kivitelezhető megfogalmazás ezt a két szempontot különíti el.
A Magyar értelmező kéziszótár a gyakorlati címszó alatt a gyakorlatilag alakot is magyarázza. A szótári jelentésből következik, hogy a szó használatának lehet tartalmi szerepe. Önmagában a gyakori előfordulás vagy a személyes ellenszenv nem bizonyítja, hogy minden mondatban fölösleges.
Mit jelent az, hogy gyakorlatilag kész?
- Általános értékelés: A leírás gyakorlatilag kész.
- Pontos állapot: A leírás szövege elkészült, két képaláírás még hiányzik.
- Valós működés: Az eljárást gyakorlatilag is kipróbáltuk.
A gyakorlatilag kész egy adott helyzetben lényegi elkészültséget fejezhet ki. Egy kézirat tartalma már összeállhatott, miközben a címlap adatai még hiányoznak. Ilyenkor a kész és a gyakorlatilag kész közötti különbség a munka átadásánál fontos lehet.
A szó ugyanakkor nem sorolja fel a hátralévő teendőket. Ha másnak kell döntenie az átvételről, írd le pontosan az állapotot: A kézirat szövege elkészült, a címlap adatait holnap egészítem ki. Ezzel az olvasó maga is meg tudja ítélni, mire használható az anyag.
Töröld, cseréld vagy pontosítsd?
Olvasd el a mondatot a gyakorlatilag nélkül. Ha a közlés és a hangsúly érdemben változatlan, a szó elhagyása feszesebbé teheti a szöveget. Ha a törléssel teljes készültséget állítanál a részleges helyett, őrizd meg a különbséget, vagy fogalmazd meg konkrétan.
A témát adó kérdésben az ebéd elkészültéről volt szó. A két kiragadott mondatból nem derül ki, maradt-e még tálalás vagy más feladat. Ezért csak a helyzet ismeretében lehet eldönteni, hogy a gyakorlatilag pontosít, enyhíti az állítást vagy megszokásból került a mondatba. A jó javítás a beszélő tényleges közlését őrzi meg.