Számok, dátumok és időpontok
5-6 vagy 5–6? Becsült mennyiség és tartomány
Becsült vagy vagylagos mennyiséget rövid kötőjel kapcsol össze: 5-6 perc, öt-hat ember. A valamitől valameddig terjedő tartomány nagykötőjelet kap: 5–10 perc. A jel kiválasztásához előbb a közlés pontosságát és értelmét tisztázd.
A cikk tartalma
Becslés vagy két megadott határ?
„Még 5-6 perc, és indulhatunk.” Ebben a mondatban hozzávetőleges időt becslünk. Az 5 és a 6 közötti rövid kötőjel ezt a laza mennyiségi közlést jelöli. Betűvel ugyanez öt-hat perc.
Egy kitalált időzítő leírása viszont pontosan megadhatja: „A beállítható időtartam 5–10 perc.” Itt alsó és felső határt közlünk, ezért nagykötőjel kerül a számok közé. A két jel közötti választást az dönti el, milyen állítást teszünk a mennyiségről.
Közlés és jelölés együtt
| Mit szeretnél mondani? | Példamondat | Jel |
|---|---|---|
| Hozzávetőleges létszám. | Öt-hat érdeklődő állt a pultnál. | Rövid kötőjel. |
| Becsült időigény. | A feladat 8-10 percet vehet igénybe. | Rövid kötőjel. |
| Megadott alsó és felső határ. | Az időzítő tartománya 5–10 perc. | Nagykötőjel. |
| Adott lapszakasz. | Olvasd el a 12–18. oldalt. | Nagykötőjel. |
A számok távolságából nem lehet dönteni
Hozzávetőlegességet egymás mellett álló számokkal és tágabb párral is megadhatunk: öt-hat, nyolc-tíz. A nagyobb számkülönbség önmagában nem teszi szükségessé a nagykötőjelet. Ugyanígy az 5–6 perc pontosan meghatározott tartomány is lehet, ha valóban ezt a két határt adjuk meg.
Ezért automatikus javításkor veszélyes minden számközi rövid kötőjelet ugyanarra a nagykötőjelre cserélni. Előbb nézd meg, becslésről, sorszámok közti szakaszról, azonosítóról vagy más kapcsolatról van-e szó. Egy termékkód belső jele például saját rendszeréhez tartozhat.
Ha a jel túl kevés, írd ki a viszonyt
„Körülbelül tíz perc”, „nyolc vagy tíz résztvevő”, „legalább öt, legfeljebb tíz perc”: ezek a megfogalmazások más-más pontossággal közölnek mennyiséget. Olyan helyen, ahol a határok számítanak, a teljes szöveges alak egyértelműbb lehet a rövid jelölésnél.
Matematikai intervallumnál az is kérdés lehet, hogy a végpontok beletartoznak-e a halmazba. Ezt a két szám közötti nagykötőjel önmagában nem fejti ki. Ilyenkor használd a feladathoz illő intervallumjelölést, vagy írd le külön a végpontokra vonatkozó feltételt.
Az egyszerű számpár kötőjelei tapadnak a számokhoz: 5-6, illetve 5–10. Hosszabb, több elemből álló dátumhatárok között a nagykötőjel körül szóköz is szerepelhet; ez külön tördelési helyzet.
Negatív végpontoknál inkább írd ki a határokat
Egy számtartomány mindkét végpontja lehet negatív. A −5–−1 alakban két mínuszjel fogja közre a tartomány nagykötőjelét, így a három hasonló vonás nehezen különül el. Magyarázó szövegben világosabb: a tartomány −5-től −1-ig terjed.
A mínuszjel a szám előjele: együtt marad az 5-tel, illetve az 1-gyel. A -től és az -ig ragot rövid kötőjel kapcsolja a teljes számhoz. A szöveges megoldás tehát a határok közötti kapcsolatot bontja ki, közben mindkét negatív értéket megőrzi.
Próba: a számegyenesen −8 és −3 között kijelölt szakaszt írd le balról jobbra haladva. Megoldás: −8-tól −3-ig. A kisebb szám a −8; a számjegyek nagyságát az előjel figyelmen kívül hagyásával összevetni megfordítaná a sorrendet.
Gyakorlás
- 1. Egy baráti üzenetben körülbelüli létszámot becsülsz: öt vagy hat ember. Írd összekapcsolt számpárral!
- 2. Egy feladat a 20. oldaltól a 25. oldalig tartó teljes szakaszt kéri. Írd röviden!
- 3. A 8-10 perc becsült időtartam. Csak a számok távolsága miatt kell nagykötőjelre javítani?
- 4. A pontos alsó határ öt, a felső tíz perc. Írd ki ezt jelek nélkül!
Megoldás
1. 5-6 ember vagy öt-hat ember: becslést, vagylagosságot fejez ki. 2. a 20–25. oldal: kijelölt szakasz, ezért nagykötőjel. 3. A rövid kötőjel megfelelő a megadott becsléshez; a számtávolság nem döntési szabály. 4. legalább öt, legfeljebb tíz perc: a szöveg mindkét határt egyértelműen megadja.