Gyakran elírt szavak
Idegesítlek vagy idegesítelek? Két lehetséges alak
Az idegesítlek és az idegesítelek alak is használható; a helyesírási tanácsadó portál mindkettőt elfogadja. A különbség a t és az l közötti e kötőhang. A hosszú í mindkét alakban megmarad.
A cikk tartalma
Ugyanaz a cselekvő és ugyanaz a megszólított
Mindkét alakban a beszélő állítja magáról, hogy a megszólítottat idegessé teszi vagy bosszantja. Az idegesítlek és az idegesítelek közötti e nem változtatja meg az ige idejét, módját vagy a szereplők személyét.
A -lek végződés egyes szám első személyű cselekvőt kapcsol második személyű tárgyhoz. A környezetből vagy a kitett névmásból derülhet ki, hogy téged vagy titeket érint a cselekvés. Például: „Titeket idegesítelek ezzel a kopogással?”
A kötőhang és az ékezet külön kérdés
| Alak | Mi történik a t után? |
|---|---|
| idegesítlek | közvetlenül l következik |
| idegesítelek | e kötőhang áll az l előtt |
A rövidebb alakban az idegesít t-je után közvetlenül l következik. A hosszabb alakban közöttük e hang is áll. Ez ragozásbeli alakváltozat, nem pusztán egy elhagyott vagy fölöslegesen betoldott ékezet.
A tő végén levő í mindkét esetben hosszú: idegesítlek, idegesítelek. A rövid i-vel írt idegesitlek vagy idegesitelek ebből a szempontból más hiba lenne. Javításkor tehát ne keverd össze a kötőhang megválasztását a tő helyes betűzésével.
Melyiket válaszd a saját szövegedben?
- Idegesítlek a sok kérdéssel?
- Remélem, nem idegesítelek ezzel a zajjal.
- Titeket is idegesítelek, amikor hangosan olvasok?
Olyan változatot válassz, amely illik a megszólalásod természetes hangjához. A hosszabb idegesítelek formát nyugodtan használhatod semleges mondatban. A rövidebb alakot nem kell automatikusan elgépelésnek tekinteni, ha valaki így fogalmazott.
A kérdés hangnemét a teljes mondat is alakítja. Az „Idegesítelek ezzel?” és a „Zavar ez a kopogás?” egyaránt rákérdezhet a hatásra, de az utóbbi konkrétan megnevezi a zavaró cselekvést. Ez szerkesztési választás; nem a két ragozott alak valamelyikének kötelező helyettesítése.