Különírás és egybeírás
Irigylésre méltó vagy irigylésreméltó? A jelölt kapcsolat
Az alapforma helyes írásmódja: irigylésre méltó, két szóban. Az irigylésre -re ragja jelöli a határozói kapcsolatot: mire méltó? Irigylésre. Az ilyen jelölt kapcsolatok tagjait az általános szabály szerint különírjuk. A gyakori együttállás önmagában nem indokol egybeírást.
A cikk tartalma
A kapcsolat jelentése és felépítése
- Irigylésre méltó nyugalommal válaszolt.
- A kitartása irigylésre méltó.
- Irigylésre méltó lehetőséget kapott.
A méltó melléknév ebben a szerkezetben azt fejezi ki, hogy valami megérdemel egy megítélést vagy reakciót. Az irigylésre méltó helyzet olyan kedvező helyzetet jelölhet, amelyet más szívesen elérne. A szókapcsolatban a méltó mellett megmarad a mire? kérdésre felelő ragos bővítmény.
A határozós kapcsolatot érdemes a maga egészében látni. Az irigylésre szóban a rag szerepe ugyanúgy felismerhető, ha a kifejezés jelzőként áll, és akkor is, ha állítmányi helyzetbe kerül. Ettől az írásmód nem változik.
Miért kevés az, hogy gyakran mondjuk együtt?
Sok gyakori szókapcsolat marad különírt. A helyesírási vizsgálatban a szerkezetet és az esetleges rögzült eltérést kell ellenőrizni. Az AkH. 106. pontja a raggal jelölt kapcsolatok általános különírását és a jelentésváltozással összefüggő egybeírás lehetőségét is tárgyalja.
Ezért a rag felismerése jó kiindulópont, de nem minden magyar szókapcsolatra alkalmazható kivétel nélküli algoritmus. Az irigylésre méltó alapformánál a jelölt, különírt kapcsolatot használjuk. Egy másik szó vagy egy újonnan képzett alak írásmódját külön kell ellenőrizni, még akkor is, ha hasonló betűsorral végződik.
Pontosítás és ellenőrzés
A kifejezés értékelést fejez ki, ezért érdemes megmutatni, mi ad okot az elismerésre. Az Irigylésre méltó eredményt ért el általános mondat. A következő mondatban megadhatod a teljesítményt vagy a kedvező körülményt. Így az olvasó érti az értékelés alapját is.
Írás közben előbb a két szót rögzítsd helyesen, majd ellenőrizd a mondat jelentését. Szükség esetén egyszerűbb megoldást is választhatsz, például kedvező helyzet vagy figyelemre méltó kitartás, ha ez fejezi ki pontosan a szándékodat. A rokon értelmű kifejezések azonban nem minden környezetben helyettesítik egymást változatlanul.