Könnyen összekeverhető szavak
Ismert vagy ismerős? Tudás, hírnév és felismerés
Az ismert valamely körben tudott, felismert vagy közismert dolgot, személyt jelölhet. Az ismerős személyes ismeretségre és korábbi találkozás benyomására is utalhat. Egy ismert színész lehet számodra személyesen ismeretlen, egy ismerős arcot pedig még nem biztos, hogy azonosítani tudsz.
A cikk tartalma
Közismertség és személyes ismeretség
„Ismert előadó érkezik a rendezvényre.” A mondat az előadó ismertségét emeli ki valamely közönség körében. „Egy ismerősöm tartja az előadást.” Ez a beszélő személyes kapcsolatáról ad információt.
A két állítás egyszerre is igaz lehet, de egyik nem következik a másikból. Egy személyes ismerős lehet kevéssé ismert a nyilvánosság előtt. Egy híres embert pedig felismerhetsz úgy, hogy soha nem beszéltél vele.
Az ismerős benyomás még nem mindig azonosítás
„Ismerősnek tűnik ez a hang.” A beszélő úgy érzi, hogy korábban hallotta. A mondat nem nevezi meg, kitől származik a hang. Az „Ez biztosan Zsófi hangja” már azonosító állítás, nagyobb bizonyossággal.
A szöveges beszámoló őrizze meg a felismerés fokát: ismerősnek tűnt, valószínűleg felismerte, felismerte. Ezek közül a közlő tényleges tudása alapján válassz. Egy stilisztikai rövidítés ne törölje a tűnik szót, ha a bizonytalanság lényeges.
Hely és adat is lehet ismert vagy ismerős
„Ismerős az útvonal.” A mondat korábbi tapasztalatra, felismerhető környezetre utalhat. „Ismertek az útvonal adatai.” Itt a rendelkezésre álló tudás, adatok kerülnek előtérbe. Egy útvonal ismerőssége nem bizonyítja, hogy az összes aktuális adatát ismered.
Az ismert hiba megnevezés azt közölheti, hogy a problémáról már tudnak. Ettől a hiba nem válik kijavítottá. Az ismerős hiba inkább arra is utalhat, hogy hasonlóval már találkoztak. Ezt a két állapotot hibajegyben érdemes pontosítani.
A rövid leírásban nevezd meg a tudás körét
Pontos lehet a „csoport tagjai előtt ismert előzmény” vagy a „korábbról ismerős terem” megfogalmazás. A kör és az időbeli kapcsolat támpontot ad az olvasónak. A „köztudott” ennél tágabb állítás; ne használd automatikus erősítésként.
A szócserénél három kérdést különíts el: ki tud róla, van-e személyes kapcsolat, és megtörtént-e a biztos felismerés? A mondat ezek közül csak egyet vagy kettőt is megválaszolhat.