Könnyen összekeverhető szavak
Játszunk vagy játsszunk? Kijelentés és felszólítás
Mindkét alak helyes: játszunk és játsszunk. A játszunk kijelentő módú: Délután társasozunk, este zenét játszunk. A játsszunk felszólító módú: Játsszunk még egy fordulót! A döntést a mondat szándéka és nyelvtani szerkezete adja.
A cikk tartalma
Egy betűvel több, eltérő közlés
| Alak | Saját példamondat | Értelmezés |
|---|---|---|
| játszunk | Szerdánként a szomszéd teremben játszunk. | Rendszeres eseményt közöl. |
| játsszunk | Játsszunk most a szomszéd teremben! | Közös cselekvést javasol. |
| játszunk | Tudom, hogy holnap együtt játszunk. | A beszélő egy eseményről tud. |
| játsszunk | Azt szeretném, hogy holnap együtt játsszunk. | A beszélő kívánságot fejez ki. |
Miért nem dönthetsz pusztán hallás után?
| Mit közölsz? | A felépítés magyarázata | Leírt alak |
|---|---|---|
| A közös játék tényét. | A játsz- tőhöz az -unk személyrag járul. | játszunk |
| Közös játékot javasolsz vagy kérsz. | A tő és a személyrag közé felszólító módjel kerül; az sz-hez hasonult alakját is jelöljük. | játsszunk |
A játszunk és a játsszunk szokásos kiejtése azonos lehet: a t és az sz kapcsolatát hosszú cs-ként ejtjük. Az eltérő íráskép olyan nyelvtani különbséget is megőriz, amelyet a hangzás önmagában nem mutat meg.
Felszólításkor a játsz igetőhöz kapcsolódó -j módjel az sz-hez hasonul. Az így kapott hosszú sz-t ssz-szel írjuk, a t pedig megmarad. Ez adja a játsszunk alakot. A kijelentő játszunk szóalakban nincs felszólító módjel.
A hogy és a felkiáltójel nem dönt helyetted
A hogy után kijelentő és felszólító alak is állhat. A Tudom, hogy játszunk és az Azt kérem, hogy játsszunk esetében az első tagmondat más viszonyt teremt. A mondatot ezért az elejétől olvasd el.
A Holnap újra játszunk! lehet lelkes bejelentés. Az ige ilyenkor kijelentő módú marad. A Játsszunk holnap újra! viszont közös programra tesz javaslatot. A hangulatot jelző írásjel önmagában kevés az alak kiválasztásához.
Mi a helyzet a játsszuk alakkal?
- A gyerekek a kertben játszanak.
- Azt kérem, hogy a gyerekek a kertben játsszanak.
- Játszd le újra az első részt!
A játsszuk más ragozású forma, és kijelentő módban is ssz szerepel benne: Esténként ezt a játékot játsszuk. Ugyanez az íráskép felszólításban is helyes: Játsszuk ezt a játékot! Emiatt az ssz látványából általánosan nem lehet felszólító módra következtetni.
A címben szereplő párra marad érvényes a különbség: játszunk egy partit, illetve játsszunk egy partit. Más személyekben külön ellenőrizd a formát: játszanak, játsszanak; játszotok, játsszatok. A rövid felszólító játszd alakban egy sz áll.
Műsorbejelentésből kérés
Kiinduló közlés: „A szünet után még egy dalt játszunk.” Ez a fellépők bejelentése a programról. Ha ugyanezt közös javaslatként mondják egymásnak, így írják: „Játsszunk még egy dalt a szünet után!” A cselekvők továbbra is mi vagyunk, a mód változik.
Ha a szervező a zenészeket kéri meg, a megfelelő változat: „Játsszatok még egy dalt a szünet után!” Most a megszólított többes számú csoport cselekszik. A „Játszotok még egy dalt?” ezzel szemben kijelentő módú igealakkal feltett kérdés. A kérdőjel önmagában nem hozza létre a felszólító alakot.
Válassz a közlés szándéka szerint
- 1. A program szerint délután háromkor ___ az udvaron. (játszunk / játsszunk)
- 2. Elég volt az ülésből, ___ valamit! (játszunk / játsszunk)
- 3. Azt szeretnék, hogy csendesebben ___. (játszunk / játsszunk)
- 4. Mindig ezt a rövid darabot ___ a vendégeknek. (játszuk / játsszuk)
Megoldások
1. A program szerint délután háromkor játszunk az udvaron. A mondat a programban szereplő eseményt állítja.
2. Elég volt az ülésből, játsszunk valamit! Javaslat hangzik el, ezért felszólító alak kell.
3. Azt szeretnék, hogy csendesebben játsszunk. A kívánság tartalmát felszólító módú mellékmondat fejezi ki.
4. Mindig ezt a rövid darabot játsszuk a vendégeknek. A meghatározott tárgyra vonatkozó kijelentő alak is ssz-szel írandó.