Gyakran elírt szavak
Javítsd vagy javíttasd? Ki végzi a javítást?
A javítsd azt kéri, hogy a megszólított végezze a javítást. A javíttasd azt, hogy mással végeztesse el. A javít egy t-t, a javíttat két egymás melletti t-t tartalmaz; az í mindkettőben hosszú.
A cikk tartalma
Javíts egy mondatot, javítsd ezt a mondatot
- Javítsd a hibás dátumot a fejlécben!
- Javíts néhány elírást a szövegben!
- Kérlek, javítsd ki a megjelölt számot!
A „Javíts egy hibás mondatot!” általános feladat. A „Javítsd a harmadik mondatot!” konkrét tárgyat jelöl. A javít felszólító alakjaiban ts szerepel: javíts, javítsd. A „javícsd” nem őrzi meg a megfelelő betűkapcsolatot.
Javíttasd meg
A javíttat mással végeztetést fejez ki. A javít tövéhez -tat kapcsolódik: javít + tat → javíttat. A két szomszédos t a tő és a képző találkozásánál áll. A felszólító javíttasd ezt a belső tt-t megtartja.
A végső -tat felszólításban másképp alakul, mint a hosszú í utáni t. Ezért javítsd, de javíttasd. A „Javíttasd meg a zárat!” azt kéri, hogy a címzett gondoskodjon a javítás elvégeztetéséről.
Javít és javul
A „Javítom a szöveget” megnevezi a javítást végző személyt. „Javul a szöveg” a változó állapotról szól. A javul rövid u-val írandó; a javít hosszú í-je nem követhető át ebbe a másik képzésbe.
A javítás főnév a tevékenységet nevezi meg, a javulás pedig az eredményként megfigyelt kedvező változást. A két szó közeli kapcsolatban áll, de egy jelentésben nem mindig cserélhető fel.
Javíttatni, javíttatta, javíttatás
A javíttatni, a javíttatás és a javíttatta is megőrzi a tő és a műveltető képző találkozásánál álló két t-t. A javíttatta szóban két külön helyen van tt: az első a képzésből, a második a múlt időből ered.
„A tulajdonos javíttatta meg a zárat” azt állítja, hogy ő végeztette el a munkát. „A tulajdonos javította meg a zárat” közvetlenül neki tulajdonítja a javítást. A két betűzés eltérő cselekvői viszonyt jelöl.