Gyakran elírt szavak
Konkurencia és konkurens: egy r, eltérő mondatbeli szerep
A konkurencia és a konkurens egy r-rel írandó. A konkurrencia és a konkurrens hibás magyar köznyelvi alak. A konkurens egy versenytársat is jelölhet; a konkurencia gyakran a versenytársak körét nevezi meg.
A cikk tartalma
A hosszú r megtévesztő lehet
A szó hallatán vagy más nyelvek írásképe alapján könnyű két r-t választani. A magyar alak konkurencia, illetve konkurens. A toldalékok ezt őrzik: konkurenciát, konkurenciával, konkurensnek, konkurensek.
A szó végén az -encia és az -ens eltérése a jelentéshez is kapcsolódik. A konkurens cég egy konkrét versenytársra utal. A konkurencia elemzése a versenytársak több szereplőjére vagy egész körére is vonatkozhat.
Egy cég vagy több szereplő?
A konkurencia árat emelt mondatból nem mindig derül ki, hány cégről van szó. Ha egy konkrét vállalat változtatott, pontosabb: Az egyik versenytárs árat emelt. Ha több, ezt is nevezd meg: Három vizsgált versenytárs emelte az árát.
A pontosítás az állítás ellenőrizhetőségét szolgáló szerkesztési javaslat. A konkurencia egyetlen gyűjtőfogalma könnyen elrejti, hogy valójában kevés szereplőről van adatod.
Mikor válaszd a versenytárs szót?
A versenytárs magyar megfelelőként sok szövegben könnyen érthető. Nem kell minden idegen eredetű szót lecserélni, de egy széles közönségnek szánt tájékoztatóban a versenytárs közvetlenebb lehet.
Saját szerkesztési példa: A konkurenciánk mind olcsóbb. Ebből sem az összehasonlított termék, sem az időpont nem derül ki. Pontosabb: A ma összehasonlított három webáruházban ugyanennek a terméknek alacsonyabb a feltüntetett ára. Az állítást csak tényleges adatokkal használd; a példamondat szemléltetés.