Vesszők és érthető mondatok
Legalábbis: egy szó, de nem automatikusan vessző követi
A legalábbis egybeírandó és két b-t tartalmaz. Gyakran az előző állítás határát pontosítja: „Elindultak, legalábbis az üzenetük szerint.” Utána önmagában a szó miatt nem kell vessző.
A cikk tartalma
Az állítás érvényét szűkíti
„A terv kivitelezhető, legalábbis a jelenlegi adatok alapján.” A mondat második része megmutatja, mire támaszkodik az értékelés. A legalábbis segítségével a beszélő elkerüli, hogy a rendelkezésére álló tudásnál többet állítson.
A „legalább is” alakot ebben a jelentésben egybe kell írni. A végén levő is a megszilárdult szó része. A legalább önálló használata ettől még létezik: „Legalább három válasz szükséges.”
Hová kerül a vessző?
- Ma megérkezik, legalábbis ezt írta tegnap.
- Legalábbis én így értettem a kérdést.
- A csomag elindult, legalábbis a feladó visszajelzése szerint.
Az első mondatban a második tagmondat előtt van vessző. A másodikban a legalábbis után nincs szükség automatikus elválasztásra. A harmadikban a kiegészítés az állítás forrását adja meg. Mindig a teljes szerkezet alapján jelöld a határt.
A legalább és a legalábbis más munkát végezhet
A „Legalább négy hely kell” alsó mennyiségi határt ad. A „Négy hely kell, legalábbis a mostani jelentkezések alapján” az adatbizonytalanságot jelzi. A két mondatból eltérő következtetés adódhat a szervezőnek.
Ha kötelező darabszámot írsz elő, a legalább általában közvetlenebb. Ha egy következtetés forrását vagy korlátját közlöd, nevezd meg azt is. A legalábbis szó önmagában nem pótolja az ismert körülményt.
Javítás a mondat elején
„Legalább is, én ezt kaptam meg” helyett ebben a használatban „Legalábbis én ezt kaptam meg” a megfelelő. Az egybeírást javítjuk, az indokolatlan vesszőt elhagyjuk. Az én továbbra is azt jelzi, kinek az információjáról beszélünk.
Közbevetésként két oldalon jelöljük
„A terv, legalábbis a jelenlegi adatok alapján, kivitelezhető.” Itt a pontosító rész az alany és az állítmány közé ékelődik. Ha közbevetésként szerkesztjük, a két határát is vessző jelöli.
A mondat végére helyezve csak a beékelődés kezdete látszik: „A terv kivitelezhető, legalábbis a jelenlegi adatok alapján.” A vesszőket ezért a teljes pontosító rész köré tesszük; a legalábbis után önmagában nincs kötelező vessző.