Vesszők és érthető mondatok
Lenne vagy volna? Jelen, jövő és múltbeli feltétel
A lenne és a volna sok jelenre vagy jövőre vonatkozó feltételes mondatban felcserélhető. Valamivé válást jelölve a lenne szükséges: szép kert lenne belőle. A múlt idejű feltételes alakban állandó volna szerepel: elindultam volna, elindultunk volna.
A cikk tartalma
Sok mondatban valódi választásod van
„Jó lenne most leülni.” „Jó volna most leülni.” Mindkettő elfogadható. A hagyományos jelen–jövő megkülönböztetés a mai használatban nem ad olyan merev szabályt, amely szerint a most mellett a lenne hibás lenne.
A „Lenne egy kérdésem” és a „Volna egy kérdésem” szintén használható udvarias bevezetés. Egy adott levélben a hangvétel és a környező mondatok alapján választhatsz. Pusztán a lenne előfordulása nem indokol automatikus javítást.
Amikor valami más lesz belőle
„Ebből a raktárból világos műhely lenne.” A mondat átalakulásról szól: a raktár műhellyé válhatna. Ebben a jelentésben a lenne illik a szerkezetbe. A volna közvetlen behelyettesítése itt nem ad ugyanilyen szabályos, azonos jelentésű mondatot.
Más szerkezet: „A műhely világos volna, ha nagyobb ablakot kapna.” Ebben már a műhely elképzelt tulajdonságát állítjuk. Az utóbbi mondatban a lenne változat is megfelelő. A mondatszerkezetet ezért a szóalaknál tágabban vizsgáld.
Múltbeli feltétel: az igealak után volna
| Személy | Példa | A volna alakja |
|---|---|---|
| én | Korábban elindultam volna. | változatlan |
| te | Korábban elindultál volna. | változatlan |
| mi | Korábban elindultunk volna. | változatlan |
Mit javíts a múlt idejű alakban?
A „Tegnap elmentem lenne” helyett „Tegnap elmentem volna” a köznyelvi alak. A személyt az elmentem jelöli; a volna nem kap külön első személyű végződést. Ezért az elmentem volnék sem jó helyettesítés.
A „Ha időben szólsz, elmentem volna” teljes mondatban külön tagmondatokTagmondatAz összetett mondat egyik szerkezeti egysége. A tagmondatok kapcsolatát és határát a mondat egészéből állapítjuk meg.Részletes magyarázat → állnak. A feltételt megadó rész és a múltbeli lehetőség idejét az összefüggés alapján értelmezd. A volna mechanikus cseréje a mondat jelentését vagy nyelvtani szerkezetét ronthatja.
A volnék alak is lehet szabályos, más szerkezetben
„Szívesen volnék a műsorvezető.” Ebben a jelenre vagy jövőre vonatkozó feltételes mondatban a volnék jelöli az első személyt. Ugyanitt a lennék is használható: „Szívesen lennék a műsorvezető.”
Hasonlítsd össze ezzel: „Szívesen vállaltam volna a műsorvezetést.” A múlt idejű feltételes szerkezetben a vállaltam már jelöli a személyt, utána változatlan volna áll. A volna ragozatlanságáról szóló szabály erre a szerkezetre vonatkozik; az önálló feltételes volnék alakot emiatt nem kell hibásnak tekinteni.
Gyakorlat
1. Mindkét alak elfogadható-e: Jó lenne/volna most inni egy pohár vizet?
2. Válassz a megadott átalakulási jelentéshez: Ebből a szobából jó műterem lenne/volna.
3. Javítsd a köznyelvi múltbeli feltételt: Elolvastuk lenne a levelet.
4. Kell-e ragozni a volna szót az „Én elindultam volna” mondatban?
Megoldások és indoklás
1. Igen. A most mellett lenne és volna egyaránt használható.
2. Lenne. A mondat a szoba műteremmé válását fejezi ki.
3. Elolvastuk volna a levelet. A múlt idejű feltételes szerkezetben volna áll.
4. A volna változatlan. Az elindultam már jelöli az első személyt.