Könnyen összekeverhető szavak
Megállapít vagy megállapodik? Közlés és egyezség
Megállapítunk valamit, illetve megállapítjuk, hogy valami így van. Megállapodunk valakivel valamiben. Az egyik ige egy eredmény vagy tény rögzítését, a másik közös egyezség létrejöttét is jelölheti.
A cikk tartalma
Mit állapítottak meg?
„A szervezők megállapították, hogy húsz szék hiányzik.” A mondat egy felmérés eredményét közli. A megállapít igének más használata is van: díjat vagy határidőt is megállapíthatunk. Ezért nem helyes minden előfordulására azt mondani, hogy kizárólag megfigyelt tényt jelent. A tárgy és a szöveghelyzet pontosítja a jelentést.
Kivel és miben állapodtak meg?
„A szervezők megállapodtak a terem tulajdonosával a székek pótlásában.” Itt két fél egyezségéről olvasunk. A mondat még nem árulja el, ki hozza a székeket és mikor. A használható emlékeztető ezt is rögzíti: „A tulajdonos péntek délig húsz széket hoz.” Csak olyan vállalást írj bele, amely valóban elhangzott és elfogadást kapott.
A ragozott ige mellé illő szerkezetet válaszd
A „megállapodtuk az időpontot” szerkezet helyett ebben az értelemben „megállapodtunk az időpontban” vagy „megállapítottuk az időpontot” használható. A két javítás nem teljesen ugyanazt emeli ki: az első az egyezséget, a második a kijelölést. Ne javíts automatikusan az egyikre addig, amíg nem tudod, közös döntést szeretnél-e közölni.