Könnyen összekeverhető szavak
Miatt vagy végett? Ok és cél megkülönböztetése
A miatt elsősorban okot, a végett célt fejez ki. „A javítás miatt zárva van” az okot nevezi meg; „a javítás végett zártuk be” a bezárás célját emeli ki. A végett választékosabb, hivatalosabb hangulatú lehet.
A cikk tartalma
Mi idézte elő, és mit akarunk elérni?
„Az eső miatt bent maradtunk.” Az eső az oka a döntésnek. „A nyugodt beszélgetés végett félrevonultunk.” A félrevonulás célja a beszélgetés lehetőségének megteremtése. A két viszony nem ugyanaz, még ha ugyanarra az eseményre is épülhet.
Az ok nem szükségképpen kellemetlen: „A siker miatt ünnepeltek.” Ebben a mondatban pozitív esemény az ok. Nem kell minden kedvező következménynél eltüntetni a miatt szót.
Ok és cél
| Mondat | Kérdés |
|---|---|
| A zaj miatt becsukta az ajtót. | Mi okozta a döntést? |
| A csendes munka végett becsukta az ajtót. | Milyen célt akart elérni? |
| A csendes munkához becsukta az ajtót. | A cél közvetlenebb megfogalmazása. |
Mai tájékoztatóban a cél egyszerűbben is kifejezhető
A végett helyett a céljából vagy egy hogy-os mellékmondat is használható: „Becsukta az ajtót, hogy csendben dolgozhasson.” Válassz a szöveg hangneméhez illő formát.
A miatt és végett névutó, külön áll a főnévtől. Mindkettő végén két t-t írunk, a végett é-je hosszú. Ha a mondatban az ok és a cél összemosódik, előbb a kapcsolatot tisztázd, majd az írásképet javítsd.