Könnyen összekeverhető szavak
Mindenféle vagy mindenfelé? Fajta, hely és irány
A mindenféle azt jelenti, hogy sokféle, különböző fajtájú: Mindenféle könyvet olvasok. A mindenfelé helyre vagy irányra utal: Mindenfelé kerestem a kulcsot. Mindkettőt egybeírjuk. A mindenféle alakban a -féle első e-je hosszú, a mindenfelé alakban a szó utolsó magánhangzója é.
A cikk tartalma
Fajtákról vagy helyekről beszélsz?
| Írásmód | Saját példa | A mondatban vizsgált szempont |
|---|---|---|
| mindenféle | A fiókban mindenféle kábel volt. | A kábelek különböző fajtájúak. |
| mindenfelé | A kábelek mindenfelé hevertek. | A kábelek sok helyen voltak. |
| mindenféle | Mindenféle megoldást kipróbáltunk. | A próbálkozások változatossága. |
| mindenfelé | A környéken mindenfelé új táblákat láttunk. | A táblák előfordulási helye. |
A két gyakori szóban az ékezet másik e betűre kerül. A mindenféle a milyenség, változatosság felől közelít. A mindenfelé azt mondja el, merre járt valaki, hol nézett körül, illetve hol fordult elő valami.
Egy mondatban is szerepelhet a kettő
A „Mindenfelé mindenféle plakátot láttunk” mondat mindkét szava indokolt: több helyen találkoztunk eltérő plakátokkal. Az ismétlődésnek tűnő rész más-más információt közöl. Szerkesztett szövegben természetesen egyszerűsíthetsz rajta, például: „A város több pontján különféle plakátokat láttunk.”
A jelentés ellenőrzéséhez próbáld ki a mindenfajta vagy a sok helyen kifejezést. A saját mondatodban válaszd azt, amelyik ugyanazt állítja. A puszta betűkép felismerése kevés, mert két létező szó közül választasz.
Ékezet nélküli szöveg javításakor
A mindenfele betűsor ékezetek nélkül két gyakori szóalakot is elfedhet. Az „Utcákon mindenfele árusok álltak” mondatban a helyekre utaló mindenfelé illik a szövegbe. A „Mindenfele árut kínáltak” mondatban a választékot jelölő mindenféle adja vissza a szándékot.
A javítás után olvasd újra a teljes mondatot. Egy szótári szempontból létező alak beillesztése még nem bizonyítja, hogy a szöveg jelentése is megfelelő maradt.
A doboz helyet is jelölhet, a mindenféle mégis a fajtáiról szól
„Mindenféle dobozból kerültek elő fényképek: cipősdobozból, kisebb tárolóból és nagy kartondobozból is.” A -ból azt mutatja, honnan kerültek elő a képek; a mindenféle viszont a dobozok változatosságáról mond valamit. A helyre utaló környezet miatt nem kell az ékezetet az utolsó e-re áttenni.
„A raktárban mindenfelé dobozok álltak.” Itt a dobozok elhelyezkedése a kérdés. A mondat akár teljesen egyforma dobozokról is szólhat: a mindenfelé önmagában semmit sem állít a fajtájukról. A kiegészítő körülmények helyett azt keresd, melyik információt hordozza maga a kérdéses szó.
Válassz jelentés alapján
Egészítsd ki a megadott szándék szerint: 1. A dobozban … alkatrészt találtam. (Különböző alkatrészfajtákról beszélsz.) 2. … néztem, de nem láttam a kijáratot. 3. A teremben … papírok hevertek. (Melyik alak melyik jelentést adja?) 4. A kérdésekre … választ kaptunk. (A válaszok változatosságát emeled ki.)
Megoldás: 1. mindenféle, mert eltérő alkatrészfajtákról beszélünk. 2. mindenfelé, mert az irányok számítanak. 3. mindenfelé, ha a papírok elhelyezkedését akarjuk megadni; mindenféle is értelmes lehet, ha a papírok különbözőségét hangsúlyozzuk. 4. mindenféle, mert a válaszok változatosságáról van szó. A harmadik mondat megmutatja, miért kell a szerző szándékát is figyelembe venni.