Vesszők és érthető mondatok
Mindkét vagy mindkettő? Két változat, kettőt kérek, mindkettőt kérem
Főnév előtt a mindkét alakot használd: mindkét változat. Önállóan a mindkettő állhat: mindkettő megfelelő. Tárgyként: mindkét változatot kérem, illetve mindkettőt kérem. A két darab és a kettőt kérek hasonló módon különbözik egymástól.
A cikk tartalma
Mondd ki, miből van kettő
Ha a szám után megnevezed a dolgot, a semleges megfogalmazás két: két oldal, két fájl, két időpont. Ha a dolgot a szövegkörnyezet már megadja, a kettő önállóan is használható: „Hány időpontot ajánlottak? Kettőt.”
A mindkét változat kifejezésben szintén ott áll a főnév. A „Mindkettő megfelelő” mondatban az előzőleg megnevezett két változatra utalunk vissza. Külön írt változat is létezik: mind a két változat, mind a kettő. A szóközök ezekben a szerkezetekben a különálló szavak határát jelölik.
A rag helye mutatja a mondatbeli feladatot
| Főnévvel | A főnév megismétlése nélkül |
|---|---|
| Mindkét cím helyes. | Mindkettő helyes. |
| Mindkét címet javítottam. | Mindkettőt javítottam. |
| Mindkét címről érkezett válasz. | Mindkettőről érkezett válasz. |
| Mindkét címhez írtam megjegyzést. | Mindkettőhöz írtam megjegyzést. |
„Mindkét képet elküldtem.” Itt a kép kapja a tárgyragot. „Mindkettőt elküldtem.” A főnév nélkül álló számnévi alakhoz kapcsolódik a toldalék. Hasonlóképpen: mindkét képről, illetve mindkettőről.
Kettőt kérek, de mindkettőt kérem
Szerkesztett helyzet: több képeslap közül választasz. „Kettőt kérek.” Ez elsőként a mennyiséget jelöli. Ha a beszélgetésben már egy meghatározott párról van szó, a „Mindkettőt kérem” azt közli, hogy a pár egyik tagját sem hagyod ki.
Az igealakot is ellenőrizd: kettőt kérek; mindkettőt kérem. A mindkettőt meghatározott tárgyra utal. Ugyanez látszik más igével: „Kettőt elolvasok”, illetve „Mindkettőt elolvasom.” A ragozást a teljes szerkezet alapján válaszd meg.
A főnév száma és a nyomaték
A szokásos mennyiségjelölő szerkezetben egyes számú főnév áll: két levél, mindkét levél. A „mindkét levelek” alakot ezért javítsd „mindkét levél”-re. Egy egyszerű mondatban így folytathatod: „Mindkét levél megérkezett.”
Beszédben a kettő darab is előfordulhat nyomatékosításként, különösen ha a két szót félrehallanák. Ebből ne alkoss olyan tilalmat, hogy a kettő főnév előtt minden helyzetben értelmetlen. Semleges, szerkesztett tájékoztatóban a két darab a tömör kiinduló megoldás.
A pár legyen visszakereshető
A „Mindkettőt javítottam” mondat akkor segít, ha az olvasó tudja, melyik két tételről van szó. Egy hosszú levélben több pár is szerepelhet: két fájl, két hivatkozás és két cím. Ilyenkor érdemes megismételni a főnevet.
Pontosabb válasz: „Mindkét hibás hivatkozást javítottam. A két csatolt fájlt még nem ellenőriztem.” A mindkettő ismétlésének elhagyása itt hasznos: a mondatból rögtön kiderül a munkafázis és az érintett tétel.