Tulajdonnevek és toldalékok
Neptun-kód, de Neptunban: utótag és rag különbsége
A helyes alak Neptun-kód: a tulajdonnévhez köznévi összetételi utótag kapcsolódik. A Neptunban szóban viszont rag áll, amelyet közvetlenül írunk a névhez. A két kapcsolatnak eltérő a helyesírása.
A cikk tartalma
A kód önálló köznév
- A nyomtatványon külön mezőbe kerül a Neptun-kód.
- A tájékoztatás Neptun-üzenetben érkezett.
A Neptun-kód a rendszerhez tartozó azonosító megnevezése. A Neptun tulajdonnév, a kód köznév; összetételüket kötőjel kapcsolja össze. Ugyanezt a kapcsolási módot mutatja a Neptun-üzenet.
A kód hosszú ó-ja az összetételben is megmarad. Az egész kifejezést nem szükséges csupa nagybetűvel írni: a név kezdőbetűje nagy, az utótagé kicsi.
A rag másképp kapcsolódik
A Neptunban, Neptunhoz, Neptunból alakok végén magyar rag áll. A név n-re végződik, amelyet ki is ejtünk, így a szokásos kapcsolási szabály szerint a rag közvetlenül követi a nevet.
A „minden tulajdonnév után kötőjel kell” emlékeztető ezért hibás volna. Előbb azt kell megállapítani, önálló utótagot vagy toldalékot kapcsolunk-e.
Az egész összetétel toldalékolása
| Alak | Kapcsolat |
|---|---|
| Neptun-kód | Tulajdonnév + köznévi utótag |
| Neptunban | Név + rag |
| Neptun-kódot | Összetett megnevezés + rag |
- A saját Neptun-kódodat írd a mezőbe.
- A példában szereplő Neptun-kódot külön emeltük ki.
Ha már a Neptun-kódot ragozzuk, a toldalék az utótaghoz kerül: Neptun-kódot, Neptun-kóddal. Az eredeti kötőjel megmarad, de a kód és a rag közé nem teszünk újabbat.
Szövegírás egy felületen
A mező felirata lehet egyszerűen Neptun-kód. A mellette álló útmutatóban ugyanazt az írásmódot használjuk. A technikai azonosító tényleges karaktereit a nyelvi javítás nem módosítja: a kód megnevezése és a konkrét kódérték két külön dolog. Ez a megkülönböztetés más rendszerek űrlapjainál is hasznos.