Vesszők és érthető mondatok
Nesze neked, Anna! Mikor kell vessző a név elé?
Ha az Anna a megszólított neve, vessző választja el a mondat többi részétől: Nesze neked, Anna! A vesszőt a megszólítás indokolja. Más szerkezetben a név lehet alany vagy tárgy is, ezért pusztán abból, hogy személynév következik, még nem lehet minden mondatra egyforma szabályt alkotni.
A cikk tartalma
Kinek beszélsz, és kiről beszélsz?
A megszólítás a beszéd címzettjét nevezi meg. Az Anna, ezt nézd meg! mondatban Annához fordulunk. A végére tett név ugyanilyen szerepű: Ezt nézd meg, Anna! Az AkH. 255. pontja mindkét helyen vesszővel választja el a megszólítást.
Az Anna ezt megnézte mondatban ezzel szemben a név az alany. A beszélő Anna cselekvéséről tudósít, és a név után pusztán emiatt nincs vessző. A különbséget a név mondatbeli feladata adja, ezért javításkor ezt kell azonosítani.
A nesze neked kapcsolat
- Nesze neked, Anna!
- Anna, nesze neked!
- Anna átadta a füzetet.
A nesze bizalmas hangú mondatszó, amely valaminek az átadását vagy elfogadására való felhívást kísérheti. A nesze neked fordulat gúnyos, indulatos reakcióként is használatos. A választott hangnem és a megszólítás vesszője külön ellenőrzési kérdés.
A Nesze neked, Anna! példában a fordulat után megszólítás következik, ezért a vessző szükséges. A neked és az Anna itt ugyanarra a címzettre utalhat. Ez az összefüggés nem szünteti meg a név megszólító szerepét, így a vesszőt sem teszi fölöslegessé.
Mit tegyél eltérően írt műcímekkel?
A témát adó kérdés film- és könyvcímek eltérő központozását vetette össze. Egy megjelent cím önmagában nem általános nyelvtani szabály. Borítón, plakáton vagy címfeliratban előfordulhat sajátos szerzői, kiadói vagy tipográfiai megoldás.
Saját mondatodban a mondatszerkezetet kövesd. Ha viszont egy konkrét mű címére hivatkozol, ellenőrizd a hiteles kiadói vagy bibliográfiai adatot, és a hivatkozásban a rögzített címet add meg. Így elkülöníthető a saját szöveged vesszőzése és egy azonosítandó cím pontos közlése. Az ellenőrzés végén kérdezd meg: a név itt megszólítás, vagy a mondat valamely más része?