Tanulás és szövegellenőrzés
Piros hiba, zöld siker: az állapotot szöveggel is nevezd meg
A szín önmagában ne hordozza az egyetlen információt arról, sikerült-e a művelet vagy hol van hiba. A „piros mezőket javítsd” mellé konkrét mezőnév és szöveges magyarázat kell. A szín így kiegészítő jelzés maradhat.
A cikk tartalma
A színek különbségét nem mindenki érzékeli ugyanúgy
Egy piros és zöld pontpár magyarázat nélkül nehezen értelmezhető lehet. Feliratokkal világosabb: „Ellenőrzésre vár” és „Ellenőrizve”. A két állapotot ne csak más árnyalattal különböztesd meg. Ha ikont is használsz, annak jelentése se igényeljen találgatást.
A nyelvi hiba típusa is legyen olvasható
Szövegellenőrzőben a színes aláhúzás jelezheti, hogy érdemes megnézni egy szót. A megnyitott magyarázatnak viszont el kell mondania, betűhibáról, szóközről vagy mérlegelendő stílusjavaslatról van-e szó. A felhasználó így tudja eldönteni, elfogadja-e a módosítást. A szín nem indoklás.
A kész állapothoz valódi eredmény tartozzon
A zöld „Elkészült” jelzés félrevezető, ha csak az adatküldés indult el. Szöveggel különítsd el: „Küldés folyamatban”, „Megérkezett”, „Feldolgozva”. Csak olyan állapotot mutass, amelyet a rendszer ténylegesen meg tud erősíteni. A megfelelő szín és a pontos magyar szöveg együtt javítja az érthetőséget, de egyik sem helyettesíti a helyes működést.