Könnyen összekeverhető szavak
Pótol vagy helyettesít? Hiány és átmeneti megoldás
A pótol egy hiány megszüntetését is jelenti; a helyettesít azt, hogy valaki vagy valami más helyett lát el feladatot. A jelentések átfedhetnek, ezért a szövegben az eredményt és az időtartamot is érdemes megnevezni.
A cikk tartalma
Mi hiányzik, és mi kerül a helyére?
„Pótoltuk a hiányzó két oldalt.” A dokumentum kiegészült a hiányzó részekkel. A „helyettesítettük a két oldalt” ezzel szemben azt is jelenthetné, hogy valamilyen más anyag került oda. Ha az eredeti szöveg helyett összefoglalót adsz, ne állítsd automatikusan, hogy a teljes dokumentumot helyreállítottad.
A személy helyettesítése feladatot is jelent
„A foglalkozáson Réka helyettesíti Áront.” A mondatból tudjuk, ki lép be más helyett, de azt nem, meddig és melyik feladatban. Pontosabb: „A keddi foglalkozást Áron helyett Réka tartja.” Ez az alkalmat is rögzíti. Nem sugall állandó személycserét, ha valójában csak egyetlen napról van szó.
Azonos cél nem mindig azonos teljesítmény
„A részletes útmutatót rövid emlékeztető helyettesíti” lehet szerkesztési döntés, de az emlékeztető nem feltétlenül tartalmaz minden lépést. Írd le, mire használható, és hol található a teljes leírás. A pótol vagy helyettesít ige mellett ellenőrizd: maradt-e hiány, megváltozott-e a tartalom, és meddig érvényes a megoldás? E három kérdés sok félreértést megelőz.