Különírás és egybeírás
Stúdiófelvétel: egybeírjuk vagy kötőjellel?
A helyes alak: stúdiófelvétel. A stúdióban készült felvételt megnevező összetételt egybeírjuk. A stúdió-felvétel kötőjelét a szó szerkezete nem indokolja.
A cikk tartalma
A felvétel készítésének helye sűrűsödik a szóba
A stúdiófelvétel olyan felvétel, amely stúdióban készült. A kifejtett változatban a -ban rag jelzi a helyviszonyt. Az összetett szó tömörebben nevezi meg ezt a típust. Ugyanígy használhatod a kifejtett változatot is: „A műsorhoz stúdióban készült felvételt választottunk.”
A stúdió és a felvétel egymás mellé írása önmagában még nem mutatná az összetételt. Ebben a jelentésben egy szó a megnevezés; a stúdió felvétel különírása ezért javítandó.
Miért nem teszünk kötőjelet a hosszabb szavakba automatikusan?
A szótagszámlálási szabály alkalmazásához a szerkezetet is meg kell nézni. A két egyszerű közszóból létrejött összetételt a hossza miatt nem tagoljuk. Az igekötők közül a szabály csak a legalább két szótagúakat számítja külön összetételi tagnak. A fel- egy szótagú, így itt nem hoz létre harmadik számítandó tagot.
A stúdiófelvétel ráadásul hat szótagos: stú-di-ó-fel-vé-tel. A hat szótag önmagában sem követel kötőjelet. A szövegben a ragos alakjai is egyben maradnak: stúdiófelvételt, stúdiófelvételen, stúdiófelvételről.
Ugyanaz a tartalom kétféle szerkezettel
| Tömör megnevezés | Kifejtett változat |
|---|---|
| stúdiófelvétel | stúdióban készült felvétel |
| új stúdiófelvétel | újonnan elkészített stúdiófelvétel |
| a stúdiófelvétel hangja | annak a felvételnek a hangja, amely a stúdióban készült |
Az új jelző továbbra is külön szó. A stúdiófelvétel belső egybeírása nem vonja magához az előtte álló jelzőket.