Vesszők és érthető mondatok
Szoktam olvasni: jelenről vagy múltról beszélünk?
A szoktam olvasni jelenbeli és korábbi szokást is kifejezhet. Az ige múlt idejű alakja önmagában nem mondja meg, fennáll-e még a szokás. A mostanában, régebben, gyerekkoromban típusú időhatározó és a szövegkörnyezet pontosít.
A cikk tartalma
Alak és időbeli jelentés
„Esténként a konyhában szoktam olvasni.” A mondat természetesen jelentheti a beszélő jelenlegi szokását. A szoktam alakban látható t alapján nem kell automatikusan lezárt múltbeli tevékenységre gondolni.
„Gyerekkoromban esténként a konyhában szoktam olvasni.” Az időhatározó a múltba helyezi ugyanezt a szerkezetet. A szokást jelölő köznyelvi használatban a múlt alakú szoktam ilyen módon mindkét időviszonyban megjelenhet.
Pontosítás három időhatározóval
| Mondat | Mire utal? | Mi teszi világossá? |
|---|---|---|
| Mostanában hétkor szoktam indulni. | jelenlegi szokásra | mostanában |
| Régebben hétkor szoktam indulni. | korábbi szokásra | régebben |
| A tanfolyam idején hétkor szoktam indulni. | egy megnevezett időszak szokására | a tanfolyam idején |
Mi történjen egy visszaemlékezésben?
„Az első munkahelyemre kerékpárral szoktam járni.” Világos előzmény nélkül nem biztos, hogy az olvasó tudja, ez a szokás még tart-e. Ha a múltat akarod rögzíteni, írd: „Az első munkahelyemre annak idején kerékpárral jártam.”
A szoktam megtartásával is pontosíthatsz: „Az első munkahelyemre annak idején kerékpárral szoktam járni.” A két változat közül a szöveg hangvételéhez illőt válaszd. Az időbeli viszonyt az olvasó számára tedd követhetővé.
A hozzászokom más jelentést fejez ki
„Lassan hozzászokom a korai induláshoz.” Ez a mondat a megszokás kialakulását jelöli. A jelen idejű alak ebben a jelentésben szabályos. „Korán szoktam indulni” ezzel szemben visszatérő szokást állít.
A „Minden este szokom olvasni” típusú szokásjelölés egyes nyelvváltozatokban előfordulhat; szerkesztett köznyelvi szövegben a szoktam olvasni a megfelelő választás. A hozzászokom és a szoktam között ezért a jelentést ismerve dönts.
A szokásból nem következik minden egyes alkalom
„Hétfőnként a könyvtárban szoktam tanulni. Ma kivételesen otthon maradok.” Ez a két mondat akkor sem feltétlenül ellentmondásos, ha ma hétfő van. A szoktam visszatérő szokást jelöl, amelyhez egy konkrét alkalom kivételként kapcsolódhat.
Ha egy időpontot egyeztetsz, a szokás megadása után a kérdéses napra is válaszolj: „Rendszerint ott tanulok, de ezen a hétfőn nem leszek a könyvtárban.” A rendszeres tevékenység és az adott napi terv külön információ. A szoktam alakot ezért ne írd át automatikusan biztos eseményt állító mondattá.
Gyakorlat
1. Kizárja-e a jelenbeli szokást ez a mondat: Reggel teát szoktam inni?
2. Pontosítsd múltbeli szokásként: A könyvtárban szoktam tanulni.
3. Meg kell-e változtatni a hozzászokom alakot ebben: Most kezdek hozzászokni, lassan hozzászokom az új beosztáshoz?
4. Válassz szerkesztett köznyelvi alakot visszatérő szokáshoz: Esténként olvasni szokom/szoktam.
Megoldások és indoklás
1. Nem. A mondat a jelenben fennálló rendszeres szokást is jelölheti.
2. Például: Évekkel ezelőtt a könyvtárban szoktam tanulni. Más, egyértelmű múltbeli időmegjelölés is jó.
3. A hozzászokom szabályos jelen idejű alak a megszokás kialakulására. A mondat stilárisan rövidíthető, de az alak emiatt nem hibás.
4. Esténként olvasni szoktam. A köznyelvi szokásjelölő szerkezetben ezt az alakot használjuk.