Különírás és egybeírás
Könyvírás és könyvet író: a tárgyrag szerepe
A tárgyragos kapcsolatot rendszerint különírjuk: könyvet ír, autót mentő. A tárgyrag nélküli összetétel egy szó: könyvírás, autómentő. A -t jelenléte vagy hiánya fontos szerkezeti jel, de a kialakult jelentésű kivételeket, például az egyetért alakot külön kell ismerni.
A cikk tartalma
Mire irányul a cselekvés?
Az Anna könyvet ír mondatban a könyvet a mit? kérdésre válaszol. A -t tárgyrag láthatóan jelzi, hogy a főnév az ír igéhez kapcsolódik. A könyvet és az ír két külön szó.
A kapcsolat egy igenév mellett is megmaradhat: A könyvet író szerző kérte a fényképeket. A szerzőt egy tevékenységével jellemezzük, az író szóhoz pedig külön tárgy járul. A szerkezet tovább bővíthető: az új könyvet író szerző. A tárgy jelzője ilyenkor is külön egységként olvasható.
Mi marad, ha a viszonyt összetétel fejezi ki?
A könyvírás főnévben a könyv szó végén nincs tárgyrag. A könyv és az írás összetett szót alkot, amely a könyvek írását nevezi meg. Az egybeírás azt is mutatja, hogy a két elem között olyan kapcsolat van, amelyet bővebben tárgyragos szerkezettel lehetne kifejteni.
A szabályzat hasonló párjai az autót mentő – autómentő és a kincset kereső – kincskereső. A raggal megjelölt kapcsolat különírt, a jelöletlen kapcsolat összetétel. Ez utóbbinál az előtag főnévként közvetlenül kapcsolódik az utótaghoz.
A fogalom és az alkalmi cselekvés
| Különírt kapcsolat | Összetétel | Mi tűnt el? |
|---|---|---|
| autót mentő | autómentő | Az autót szó tárgyragja. |
| kincset kereső | kincskereső | A kincset szó tárgyragja; az összetételben a kincs tő marad. |
| munkát vállaló | munkavállaló | A munkát szó tárgyragja. |
| könyvet író | könyvírás | A könyvet szó tárgyragja; az író helyett az írás főnév áll. |
Az új szó elé tett jelző jelentést változtathat
Az új könyvet író szerző esetében az új a könyvre vonatkozik. Ha egy rövidített megfogalmazásban csak annyit írsz, hogy új könyvírás, már a teljes tevékenységre kerülhet a jelző. A két kifejezés nem feltétlenül ugyanazt állítja.
Egy könyv készítéséről szóló mondatban ezért világos megoldás: Megkezdődött az új könyv írása. Itt birtokos szerkezetet választottunk, és egyértelmű marad, mi az új. Az egybeírási szabály helyes alkalmazása mellett a jelzők kapcsolódását is ellenőrizni kell.
A leírt t betű még nem feltétlenül tárgyrag
- Felbontás: adat + feldolgozás → adatfeldolgozás; adat + -ot → adatot, ebből adatot feldolgozó. A két t eltérő helyen és eltérő szerepben jelenik meg.
Az adat szó eleve t-re végződik. Tárgyragos alakja adatot: „A program adatot dolgoz fel.” Az adatfeldolgozás összetételben az adat szótő szerepel, tárgyrag nélkül. Emiatt a szó végén látható t alapján önmagában nem lehet eldönteni, jelölt-e a tárgyas kapcsolat.
Hasonlítsd össze: „Az adatfeldolgozás ma indul” és „Az adatot feldolgozó program ma indul”. Az első mondat cselekvésnevében jelöletlen kapcsolat alkot összetételt. A másodikban az adatot ragos tárgyként az igenévhez kapcsolódik, ezért külön szó. A biztosabb próba az egész alak nyelvtani felbontása: mi a szótő, és milyen toldalék került rá?
A tárgyrag nem jelent feltétlen különírást
Az egyetért és a jótáll alakban is felismerhető t végű előtag. Mégis egybeírjuk őket a rögzült jelentésük miatt. A tárgyrag keresése tehát a szokásos szerkezetek felismerését segíti, de a jelentésváltozásból keletkezett összetételeket nem írja felül.
Ismeretlen kifejezésnél először fogalmazd meg teljes mondatban a cselekvést, majd keresd meg a tárgyát. Ezután döntsd el, a jelölt szókapcsolatot használod-e, vagy egy kialakult, rag nélküli összetett megnevezést.
Gyakorlat megoldással
Írd le: 1. a sérült autót + mentő szakember; 2. autó + mentő; 3. kincset + kereső gyerek; 4. kincs + kereső játék. Végül alakítsd át a könyvet ír szerkezetet a cselekvést megnevező főnévvé.
Megoldás: 1. a sérült autót mentő szakember; 2. autómentő; 3. kincset kereső gyerek; 4. kincskereső játék. Az első és harmadik esetben a tárgyrag külön kapcsolatot jelöl. A második és negyedik összetétel. A könyvet ír főnévi megnevezése könyvírás; konkrét könyvnél természetes lehet az a könyv írása szerkezet is.