Különírás és egybeírás
Távollétjelentés vagy távolléti jelentés? Kétféle szerkezet
A távollétjelentés összetett szó, hat szótaggal, ezért kötőjel nélkül egybeírjuk. A távolléti jelentés két szó: az i képzős melléknév külön jelzőként kapcsolódik a jelentés főnévhez.
A cikk tartalma
Először a szerkezetet válasszuk ki
- A rendszerből letöltöttem a havi távollétjelentést.
- A távolléti jelentés külön oszlopban mutatja az időtartamokat.
Egy távollétekről szóló jelentés megnevezhető összetett főnévvel: távollétjelentés. Ugyanehhez a témához jelzős szerkezetet is alkothatunk: távolléti jelentés. A két alak között megjelenő i nyelvtani szerepet tölt be, ezért az írásmód sem puszta grafikai változat.
Az adott dokumentum pontos megnevezését a saját tartalma és a szervezet szóhasználata is alakíthatja.
Hat szótag még nem kér kötőjelet
A távollétjelentés tagolható elemei: távol, lét, jelentés. A szótagok száma hat: tá-vol-lét-je-len-tés. A többszörös összetételek hat szótagig kötőjel nélkül egybeírhatók a szótagszámlálási szabály alapján.
A „hat szótagtól kötőjel kell” emlékeztető egy szótaggal elcsúszik. A határ a hat szótagnál hosszabb többszörös összetételeknél válik kérdéssé.
A rag nem indít új számlálást
- távollétjelentés → távollétjelentéseket
- távollétjelentés → távollétjelentésben
A távollétjelentések vagy távollétjelentésben alak hosszabbnak hallatszik. A szabály szerinti számolásnál azonban a jelek és a ragok nélküli alakból indulunk ki. A többes szám vagy a -ben rag miatt nem szúrunk be utólag kötőjelet.
Űrlapon és menüpontban
Egy felületen érdemes ugyanazt az elnevezést használni a menüben, a letöltött fájl címében és a súgóban. A „Távollétek összesítése” világosabb is lehet, ha valójában egy összesítő táblázatról van szó. A helyesírási ellenőrzés után a dokumentum funkcióját is nevezzük meg pontosan.