Gyakran elírt szavak
Technika, technikus, technológia: a ch megmarad
A technika és a technikus ch-val írandó, ahogy a technológia is. A technológia ó-ja hosszú, a technika magánhangzói rövidek. A tehnika és a teknika hibás alak a magyar közszó helyett.
A cikk tartalma
A magyar írásképben is megmaradó ch
A „technika” olyan meghonosodott idegen eredetű szó, amelyben a ch betűkapcsolatot megőrizzük. A „technikus” és a „technikai” is ugyanígy kezdődik. A kiejtés alapján beírt egyszerű h vagy k nem ad helyes szóalakotSzóalakEgy szó konkrét, leírt vagy kimondott formája. Például az egyenlőre az egyenlő toldalékolt alakja; az egyelőre más jelentésű szó.Részletes magyarázat →.
„Új technikát tanultam.” „Technikai kérdésem van.” Az első mondatban a szó végi a a toldalék előtt á-ra változik. A „technikai” végén i áll; ott a „technika” a-ja rövid marad.
A technológia ó-ját külön ellenőrizd
A „technológia” betűzésében a ch mellett a hosszú ó is fontos. A „technologia” ékezet nélküli változat folyó magyar szövegben javítandó. A „technológiai” jelzőben is hosszú ó marad.
A hasonló kezdet ellenére a szavak nem minden mondatban felcserélhetők. „A technikus ellenőrizte a gépet.” Itt személy szakmai szerepét nevezzük meg. A „technológia” nem nevezheti meg ugyanazt a személyt.
A szakmai szó mellé konkrétum is kellhet
Az „Új technológiát használunk” állítás kevés információt ad, ha az olvasó a változás lényegét szeretné megérteni. Pontosíthatod, mely munkalépés vagy eljárás változott, amennyiben ez ismert.
A nyelvi szerkesztés során ne találj ki műszaki előnyt a szebb mondat kedvéért. A helyes ch és ó után azt nézd meg, az adott szó tényleg a megnevezni kívánt személyre, módszerre vagy eljárásra utal-e.