Különírás és egybeírás
Tettre kész: két szóba írjuk
A szótári írásmód tettre kész, különírva. A tettre ragos főnév és a kész melléknév alkotja a kapcsolatot. A lendületes, cselekedni akaró emberre is ezt a különírt alakot használjuk.
A cikk tartalma
A rag jelzi a kapcsolatot
Mire kész? Tettre. A -re rag láthatóvá teszi a határozói viszonyt. Az AkH. a jelölt kapcsolatok példái között az áldozatra kész szerkezetet is különírva közli. A tettre kész alakot a 12. kiadás szótári része is két szóban rögzíti.
Jelzőként is marad a szóköz
- Tettre kész csapat érkezett a kert rendbetételére.
- A résztvevők kíváncsiak és tettre készek voltak.
- Tettre kész önkénteseket keresünk.
A tettre kész csapat kifejezésben az egész szerkezet jelzőként áll a csapat előtt. Ettől a tettre és a kész nem olvad össze. Ugyanígy külön marad, ha a mondat állítmányaként használjuk.
Ne találj ki kétféle írásmódhoz kétféle jelentést
A gyakori egybeírt előfordulás könnyen keltheti azt a benyomást, hogy a lelkes, kezdeményező jelentésben tettrekész kell. A szótári forma ezt a megkülönböztetést nem támasztja alá. Egy önéletrajzban is a tettre kész alakot írd, vagy válassz a mondathoz illő szót: kezdeményező, tevékeny.