Különírás és egybeírás
Többé-kevésbé: kötőjel és óvatos értékelés
A többé-kevésbé kötőjellel írandó. A kifejezés hozzávetőleges mértéket, részleges megfelelést is jelezhet. A „többé-kevésbé kész” ezért nem ugyanaz, mint a hiánytalanul elkészült.
A cikk tartalma
Ne vesszőt vagy gondolatjelet tegyél bele
„A két rajz többé-kevésbé egyforma.” A szavakat rövid kötőjel kapcsolja, körülötte nincs szóköz. A többé kevésbé különírás és a többé – kevésbé gondolatjeles változat nem a szokásos kifejezés írásmódja. Az ékezeteket is őrizd meg: többé, kevésbé.
A pontatlanság néha elfogadható
Baráti beszélgetésben a „többé-kevésbé értem” természetesen jelzi a részleges megértést. Oktatási visszajelzésben viszont hasznos tovább kérdezni: melyik lépés világos, és hol akadtál el? A fordulat nem nyelvi hiba, de önmagában nem mutatja meg, milyen segítségre van szükség.
Feladatátadásban nevezd meg a hiányt
A „többé-kevésbé kész az útmutató” helyett írd: „A szöveg elkészült; a harmadik ábra és a forráslista ellenőrzése hiányzik.” Így a következő szerkesztő tudja, mit kell elvégezni. A kötőjel kijavítása nem oldja meg a bizonytalan készültségi állítást. A kétféle javítást külön kezeld: először az írásmódot, majd a tartalmi pontosságot.