Úti, utas, utat, útitárs: mikor marad hosszú az ú?

Út és úti

• Az úti cél megválasztásakor figyeltünk az utazási időre.
• Az úti élményekből rövid beszámoló készült.
• Az útitársam előre megvette a jegyét.

A szótári út hosszú ú-t tartalmaz. Az -i képzős úti alak is hosszú ú-s: úti élmény, úti cél. A rövid „uti” ezekben a kapcsolatokban javítandó. Az úti célban a jelző és a főnév külön szó marad.

Utat, utak, utas

A tő bizonyos toldalékos és képzett alakjaiban rövid u jelenik meg: utat, utak, utas. „Másik utat választottunk” ezért rövid u-val helyes. A „kevés utas érkezett” mondatban is rövid az u.

Más toldalékok mellett megmarad a hosszú ú: úton, útról, úthoz. A szótő ismerete önmagában nem elegendő; az adott alakot kell ellenőrizni. Az „út minden alakja hosszú” és az „út minden toldalék előtt rövidül” egyaránt túlzó szabály lenne.

Útitárs: egy szó

Az útitárs az utazásban társat jelentő összetett szó. Hosszú ú-val, egybeírva használjuk. Toldalékosan: útitársam, útitársakkal. A szóhoz ne add hozzá automatikusan az úti cél különírását: más a kapcsolat típusa.

Az útitársakkal alakban a társ többes száma társak, ehhez járul a -val rag. A v a k-hoz hasonul: útitársakkal. A szó eleji ú közben hosszú marad.

Egy rövid útibeszámoló javítása

„Az uti célhoz másik útat kerestünk” helyesen „Az úti célhoz másik utat kerestünk.” Az első javítás hosszabbítja az u-t, a második rövidíti. Azonos szócsaládon belül is eltérő döntés szükséges.

Rövidülő és hosszúságot őrző alakok egymás mellett

• Utakat kerestünk a régi atlaszban.
• Úton voltunk, amikor megérkezett a hír.
• Az úti célt az utasok közösen választották ki.

A szóalakokat a hozzájuk tartozó toldalékkal együtt érdemes megtanulni. Az út – utat – utak – úton sorból látható, hogy ugyanaz a szó nem minden toldalék előtt viselkedik egyformán.