DG EMOJIK / čeština

Proč je jeden emoji černobílý a druhý barevný?

Některé znaky Unicode se mohou zobrazit jako textové symboly i jako emoji. Neviditelný volič stylu umístěný za znakem může naznačovat požadovaný formát, ale konečný výsledek závisí také na písmu a podpoře aplikace. Černobílé zobrazení proto samo o sobě neznamená chybný znak.

Kompletní strojový překlad maďarského originálu.

Různobarevné nabroušené tužky na bílém papíře.
Ilustrace. · Margaret8 / Pixabay

To se často objevuje u srdíček, slunečních symbolů nebo jiných symbolů používaných déle. Znak zkopírovaný z jednoho místa se zobrazí jako jednoduchá linková podoba, zatímco varianta vložená z klávesnice telefonu je barevná. Rozdíl je vhodné zkoumat pomocí celé vložené sekvence, samotný vzhled nestačí k vysvětlení.

Co vyžadují dva přepínače zobrazení?

U+FE0E, jinak známý jako VS15, vyžaduje textové zobrazení. U+FE0F, tedy VS16, vyžaduje emoji zobrazení. Jako standardní přepínače zobrazení lze použít pouze u sekvencí pro to určených; nepřemění libovolné písmeno na emoji. Zdroj: Unicode Emoji – Presentation Style

Příklad Sekvence Forma vyžadovaná přepínačem
♥︎ U+2665, U+FE0E Textový symbol srdce.
♥️ U+2665, U+FE0F Symbol srdce zobrazený jako emoji.
☀︎ U+2600, U+FE0E Textový sluneční symbol.
☀️ U+2600, U+FE0F Sluneční symbol zobrazený jako emoji.

Tyto páry jsou uvedeny v oficiálním seznamu variačních sekvencí Unicode. Dvě podoby v tabulce mohou být na vašem zařízení velmi podobné; sekvence se od sebe stále liší. Zdroj: Unicode 18.0 – Emoji Variation Sequences

Přepínač není nastavení barvy

Z VS16 nevyplývá libovolně volitelná barva a ani VS15 neznamená zvlášť „černý inkoust“. Jedná se o požadavek na způsob zobrazení znaku. Konkrétní kresbu a její barvy určuje prostředí, které ji zobrazuje.

Pokud chcete v dokumentu nastavit srdíčko na modro, nejprve vyzkoušejte textovou ♥︎ variantu. Barevná emoji postavička nemusí nutně následovat nastavení barvy písma. Vytvořte kopii dokumentu, změňte barvu a poté otevřete i exportovaný PDF. Tak uvidíte, co obdrží příjemce.

U firemního oznámení popište význam: „Označeno jako oblíbené“ nebo „Uložit mezi oblíbené“. Tak bude funkce srozumitelná i tehdy, pokud se barva srdíčka liší od zamýšlené. Varianta zobrazení sama o sobě by neměla rozhodovat o tom, zda návštěvník pochopí tlačítko.

Co zkontrolovat po zkopírování?

Nejprve zkopírujte celý znak bez okolních mezer. Vložte jej do jednoduché poznámky i do cílového pole. Pokud se vzhled mění pouze na jednom místě, zaznamenejte obě prostředí a použitý typ písma, pokud je nastavitelný.

Také zkontrolujte, zda jste vycházeli ze stejného základního znaku. ♥ má kódový bod U+2665 a ❤ má kódový bod U+2764. Ačkoli jsou obě srdce, při jejich porovnání se již základ liší. Proto výše uvedená tabulka ukazuje dvě sekvence zobrazení pro stejné srdce a slunce.

Nakonec zkontrolujte uložený výsledek. Náhled formuláře, publikovaná stránka a stažený dokument jsou tři různá místa pro kontrolu. Do hlášení chyby zahrňte i původní sekvenci, kterou lze zkopírovat; snímek obrazovky uchovává pouze vykreslenou variantu.

Kdy ponechat výchozí nastavení znaku?

V běžné zprávě obvykle stačí vybrat celé emoji nabízené klávesnicí. Místo ručního vkládání neviditelných znaků zkopírujte požadovaný tvar jako celek. Pokud je potřeba přesná kresba značky, zohledněte omezení emoji závislá na zobrazovacích prostředcích již při návrhu.

Článek o rozdílech mezi zařízeními vysvětluje grafické rozdíly. Pokud je role symbolu důležitá, zkontrolujte na základě příkladů o přístupném používání, zda zůstává srozumitelný i v textu a při čtení nahlas.

Vezmi si podstatu s sebou

Test znalostí se třemi otázkami

Vyzkoušej, jak bys uplatnil přečtené. U každé otázky označ jednu odpověď; každá správná odpověď se počítá jako jeden bod. Hodnocení poskytuje zpětnou vazbu k těmto třem situacím, vaše odpovědi neukládáme ani neposíláme.

1. Co vyžaduje VS16 v podporované sekvenci zobrazení?
2. Chcete porovnat účinek VS15 a VS16. Který test odděluje roli základního znaku a přepínače?
3. V editoru je znak v pořádku. Co poskytne další užitečnou kontrolu?

Řešení a vysvětlení
  1. Zobrazení jako emoji. Přepínač určuje typ zobrazení, nepředepisuje konkrétní barvu.
  2. Porovnáte sekvence VS15 a VS16 pro tentýž základní znak. Tak se rozdíl základního znaku nesplete s účinkem přepínače zobrazení.
  3. Otevření a prozkoumání uložené nebo publikované verze. Zobrazení v konečném prostředí je také důležité.

Spočítej své správné odpovědi: každá se počítá jako jeden bod. Vynechaná odpověď je nula bodů.

  • 3 bodů: Ve třech otázkách jste oddělili základ, přepínač a konečné zobrazení; vyzkoušejte jeden pár z tabulky.
  • 2 bodů: Najdi ve špatné odpovědi dva pojmy, které byly zaměněny.
  • 0–1 bodů: Zkopíruj vedle sebe oba symboly slunce a identifikuj kódové body VS15 a VS16.

Máme pro vás další článek

Všech 20 článků · Hledám emoji