DG EMOJIK / فارسی

اموجی، ایموتیکون و برچسب: تفاوت چیست؟

اموجی یک کاراکتر یا رشته‌ای از کاراکترها با ظاهر تصویری است، ایموتیکون یک حالت چهره ساخته‌شده از علائم نگارشی است، و برچسب یک عنصر گرافیکی جداگانه است که در پیام‌رسان‌ها استفاده می‌شود. این تفاوت زمانی واقعاً اهمیت پیدا می‌کند که بخواهید آن‌ها را کپی، ویرایش یا در برنامه دیگری استفاده کنید.

ترجمه کامل ماشینی از متن اصلی مجاری.

چهره خندان زرد رنگ بین گوی‌های آبی با حالت‌های چهره مختلف.
تصویرسازی. · CreativeMagic / Pixabay

چهره خندان می‌تواند بخشی از جمله یا یک تصویر جداگانه ارسال شده باشد. تشخیص این مورد از روی ظاهر همیشه آسان نیست. اگر هنگام کپی کردن، شکل ناپدید شود یا برنامه فقط گزینه ذخیره‌سازی را پیشنهاد دهد، آزمون زیر به تمایز بین شکل‌ها کمک می‌کند.

سه شکل، سه نوع کاربرد

:-) یک ایموتیکون کلاسیک است: از دونقطه، خط تیره و پرانتز تشکیل شده است. راهنمای یونیکد این چهره ساخته شده از نمادها را از ایموجی‌ها متمایز می‌کند. برخی برنامه‌ها رشته کاراکترهای تایپ شده را به صورت خودکار به تصویر تبدیل می‌کنند، بنابراین ممکن است ظاهر آن در حین کار تغییر کند. منبع: سوالات متداول ایموجی و پیکتوگرام یونیکد

🙂 یک ایموجی است که می‌توان آن را در متن درج کرد. هنگام کپی کردن، معمولاً می‌توانید آن را همراه با جمله اطراف ببرید. سیستم یا برنامه دریافت‌کننده مسئول نمایش آن است. استفاده از برچسب (استیکر) بیشتر شبیه ارسال تصویر است: می‌تواند بزرگ‌تر، با جزئیات بیشتر، دارای متن سفارشی یا گرافیک متحرک باشد. عملکرد دقیق به برنامه بستگی دارد.

شکل نمونه برای چه وظیفه‌ای بهتر است انتخاب شود؟
ایموتیکون :-) برای اشاره‌ای کوتاه به لحن پیام با استفاده از متن، اگر گیرنده این شکل را بشناسد.
ایموجی 🙂 برای تکمیل یک جمله، در متنی که به راحتی قابل کپی است.
برچسب (استیکر) یک شکل تشکر با متن، که به صورت جداگانه ارسال می‌شود برای مکالمات آزاد، زمانی که خود گرافیک نیز اهمیت دارد.

به جای ظاهر، از وظیفه شروع کنید

فرض کنید در حال هماهنگ کردن یک زمان هستید. در جمله «چهارشنبه ساعت 14 منتظرت هستم. 🙂»، نکته اصلی روز و زمان است. ایموجی لحن را تکمیل می‌کند. اگر در همین موقعیت یک برچسب دست تکان دهنده بفرستید، زمان همچنان به یک متن جداگانه نیاز دارد. گیرنده باید بداند کجا و چه زمانی همدیگر را ملاقات می‌کنید.

برای یک خداحافظی دوستانه، یک برچسب بزرگ‌تر مناسب است. برای تبریک گفتن، ایموجی‌ها و الگوهای پیام تبریک تولد به نوشتن جمله کمک می‌کنند. اما مبلغ پیشنهاد یا محل ملاقات را بنویسید. جمله «ملاقات در پذیرش ساعت 14» بعداً نیز قابل جستجو است و شرکت‌کننده جدید مکالمه نیز نیازی ندارد حدس بزند شما بر سر چه چیزی توافق کرده‌اید.

برای متنی که برای وب‌سایت آماده می‌شود، قابلیت ویرایش را نیز در نظر بگیرید. اصلاح کاراکتری که در جمله قرار گرفته آسان است. در مورد یک تصویر با متن، تغییر متن ممکن است نیازمند ویرایش مجدد تصویر باشد. اگر متن اغلب تغییر می‌کند، مدیریت آن به صورت متن جداگانه عملی‌تر است.

چگونه بفهمید چه چیزی دریافت کرده‌اید؟

کل پیام را انتخاب کنید و آن را در یک یادداشت متنی ساده کپی کنید. به عنوان مثال، در جمله «ممنونم! 🙂» بررسی کنید که آیا چهره همراه با کلمات منتقل می‌شود یا خیر. اگر شکل فقط به صورت یک تصویر جداگانه قابل ذخیره باشد، احتمالاً یک برچسب دریافت کرده‌اید. برخی برنامه‌ها محتوا را در حین کپی تغییر می‌دهند، بنابراین این یک راهنما است، نه روشی برای شناسایی در همه پلتفرم‌ها.

نام «ایموجی» به خودی خود تضمین نمی‌کند که یک شکل سفارشی ایجاد شده در یک پلتفرم، در همه برنامه‌های دیگر به همان شکل قابل استفاده باشد. قبل از اینکه یک الگوی پیام سازمانی را بر اساس آن بسازید، آن را به جایی کپی کنید که واقعاً قرار است ارسال شود. آزمون باید با متن نهایی انجام شود.

خوانایی را نیز بررسی کنید. علائم نگارشی یک ایموتیکون و متن یک تصویر ممکن است در هنگام خواندن با صدای بلند رفتار متفاوتی داشته باشند. اطلاعات مهم باید در یک جمله کامل و قابل فهم باقی بماند؛ W3C نیز به تفسیر متنی چنین نمادهایی توجه می‌کند. منبع: W3C H86

اگر به دنبال نمادی قابل کپی هستید، از جستجوگر ایموجی شروع کنید. برای موقعیت‌های کاربردی، راهنمای ایموجی نمونه‌های بیشتری ارائه می‌دهد.

نکات کلیدی را همراه داشته باشید

آزمون دانش با سه پرسش

تجربه کنید که چگونه مطالب خوانده شده را به کار می‌برید. برای هر پرسش یک پاسخ را انتخاب کنید؛ هر پاسخ صحیح یک امتیاز دارد. ارزیابی بازخوردی برای این سه موقعیت ارائه می‌دهد، پاسخ‌های شما ذخیره یا ارسال نمی‌شوند.

1. یک زمان را در یک برچسب با متن ارسال کرده‌اید، اما گیرنده می‌خواهد بعداً بتواند با جستجو آن را پیدا کند. با چه چیزی تکمیلش کنید؟
2. نماد :-) را تایپ می‌کنید و برنامه یک چهره نقاشی شده را نشان می‌دهد. چه چیزی باید از این نتیجه گرفت؟
3. با یک شکل سفارشی، یک الگوی جدیدی برای پیام به مشتری می‌سازید. کدام آزمون پاسخ معناداری درباره قابلیت استفاده آن می‌دهد؟

راه‌حل‌ها و توضیحات
  1. با یک جمله متنی که شامل زمان و مکان است. داده‌های متنی مستقل از تصویر قابل جستجو و تفسیر هستند.
  2. برنامه ممکن است رشته کاراکترها را به صورت خودکار جایگزین کرده باشد. نمایش گرافیکی می‌تواند جایگزینی خودکار باشد؛ روش کپی باید جداگانه آزمایش شود.
  3. کل الگو را در پلتفرم واقعی ارسال آزمایش می‌کنید. آزمون پیام کامل نشان می‌دهد که شکل چگونه به پلتفرم مورد نظر منتقل می‌شود.

پاسخ‌های صحیح خود را بشمارید: هر کدام یک امتیاز دارد. پاسخ بدون انتخاب صفر امتیاز است.

  • 3 امتیاز: در هر سه موقعیت درست انتخاب کردید؛ سعی کنید یک الگوی سفارشی را کپی کنید.
  • 2 امتیاز: بررسی کنید در کدام پاسخ از ظاهر به عملکرد نتیجه‌گیری کردید.
  • 0–1 امتیاز: با جدول مقایسه سه شکل شروع کنید، سپس یک ایموجی و یک برچسب را در یک یادداشت کپی کنید.

یک مطلب خواندنی خوب دیگر هم داریم

همه 20 مقاله · جستجوی اموجی