DG EMOJIK / Filipino

Mga kumplikadong emoji at ZWJ: paano nagiging isang pigura ang maraming karakter?

Ang isang nakikitang emoji ay maaaring binubuo ng maraming Unicode character. Ang ZWJ, o ang zero-width joiner, ay nasa pagitan ng mga elemento ng ilang emoji sequence, at pinapayagan nito ang pagpapakita bilang isang buo. Kung hindi sinusuportahan ng tumatanggap na sistema ang sequence, maaaring lumitaw ang mga hiwalay na hugis sa halip.

Kumpletong machine translation ng orihinal na Hungarian.

Malapitang tanawin ng mga piraso ng puzzle na nakapatong-patong.
Ilustrasyon. · congerdesign / Pixabay

Kaya ang isang figure ay maaaring mas mahaba para sa programa kaysa sa isang letra. May praktikal na kahulugan ito kapag kinopya, binubura, o may limitasyon sa bilang ng karakter. Tingnan natin sa tatlong tiyak na halimbawa kung anong mga elemento ang dapat panatilihing magkasama.

Tingnan natin kasama ang teknologo

Ang 👩‍💻 na serye ay binubuo ng karakter ng babae, ng ZWJ, at ng karakter ng laptop. Ang code point ng ZWJ ay U+200D; hindi ito nakikitang simbolo kapag nag-iisa. Ang renderer ay maaaring iguhit ang suportadong serye bilang isang anyo. Gayunpaman, ang ZWJ na ipinasok sa pagitan ng anumang mga karakter ay hindi awtomatikong lumilikha ng bagong emoji na gumagana sa lahat ng lugar. Pinagmulan: Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

Nakikitang halimbawa Pagkakasunod-sunod ng mga code point Mga bahagi ng serye
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB Babae, connector, laptop.
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 Lalaki, connector, karakter na kumakatawan sa pagluluto.
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB Babae, skin tone modifier, connector, laptop.

Sa ikatlong hilera, ang skin tone modifier ay nasa likod ng karakter ng babae. Iba ang ginagawa nito kaysa sa connector. Halimbawa, ang 👋🏽 na kamay na nagwawagayway ay may skin tone, ngunit walang ZWJ: ang pagpili ng tone lamang ay hindi ginagawang ZWJ sequence ang isang simbolo. Ang mga letra-pares ng bandila ng bansa ay binubuo rin ng maraming elemento, ngunit sumusunod sa ibang patakaran ng pag-uugnay.

Ano ang ibig sabihin ng "isang karakter"?

Kapag nagbabasa, maaaring makita mo ang isang figure na iniimbak ng programa bilang maraming code point. Sinasaklaw ng mga patakaran sa paghihiwalay ng teksto ng Unicode ang mga ganitong grupo na nararamdaman ng user bilang isang yunit. Ang teknikal na tawag dito ay grapheme cluster. Pinagmulan: Unicode Text Segmentation

Kaya kapag sinusuri ang limitasyon sa haba ng isang input field, magtanong ng tatlong hiwalay na tanong: ilang nakikitang yunit ang meron, ilang code point ang bumubuo sa kanila, at anong mga yunit ang binibilang ng programa? Ang teksto na "hanggang sampung karakter" ay nagbibigay ng kaunting impormasyon kung iba ang binibilang ng interface kaysa sa inaasahan ng mambabasa.

Subukan sa isang blangkong note: i-paste ang 👩🏽‍💻 na figure, pagkatapos ay burahin. Nawawala ba ito nang sabay-sabay, o naiiwan ang isang tao, isang laptop, o isang tone marker? Makikita mo ang ugali ng editor mula rito. Kapag pinapaikli ang mahalagang teksto, suriin din ang bahaging naiiwan.

Bakit maaaring maghiwa-hiwalay kapag kinopya?

Dalawang direksyon ng pagsusuri ang kapaki-pakinabang. Ang isa ay ang pagpapakita: nakikita ba ang parehong buong serye bilang maraming imahe sa ibang programa? Ang isa ay ang data: nanatili ba ang mga elemento ng serye sa panahon ng pagkopya at pag-save? Maaaring magkatulad ang dalawang sitwasyon sa panlabas na anyo, ngunit nangangailangan ng iba't ibang pag-aayos.

Una, kopyahin ang buong simbolo sa isang blangkong note, pagkatapos ay kopyahin ito pabalik mula roon. Pagkatapos, subukan ang isang simpleng ngiti. Kung ang kumplikadong anyo lamang ang nagbago, ibigay sa ulat ng error ang tiyak na serye at ang pangalan ng parehong aplikasyon. Ipinapakita ng screenshot ang itsura, habang ang idinikit na teksto ay nagbibigay-daan din sa pagsusuri ng mga orihinal na karakter.

Panatilihing magkasama kapag kinopya o pinapaikli

Huwag mong putulin ang teksto sa gitna ng hindi nakikitang bahagi ng pigura. Kapag nag-e-edit, piliin ang buong emoji at tingnan din ang pinaikling bersyon. Kapag gumagawa ng programa, mas mainam na pumili ng pagproseso ng teksto na namamahala sa mga hangganan ng karakter na nararamdaman ng user, at subukan ito gamit ang mga tiyak na kumplikadong simbolo.

Ang pagsubok bago mag-publish ay dapat simple: isang pangunahing ngiti, isang kamay na may kulay ng balat, at isang ZWJ sequence ang ilagay sa teksto ng pagsubok. Suriin ang pag-save, pag-load muli, at pag-delete. Ang gabay tungkol sa mga emojing lumalabas bilang mga parisukat at ang hangganan ng SMS karakter ay naglalarawan ng dalawang kaugnay na sitwasyon sa pag-debug.

Dalhin ang mahalagang impormasyon

Tatlong tanong na pagsusulit

Subukan kung paano mo ilalapat ang binasa. Pumili ng isang sagot bawat tanong; ang bawat tamang sagot ay isang punto. Ang pagtataya ay nagbibigay ng feedback para sa tatlong sitwasyong ito; hindi namin iniimbak o ipinapadala ang iyong mga sagot.

1. Isang form ang bumibilang sa 👩‍💻 simbolo bilang tatlong code point, ngunit ikaw ay nakakakita ng isang pigura. Alin sa mga konklusyon ang makatwiran?
2. Ano ang papel ng ZWJ sa ipinakitang sequence?
3. Nagkakaroon ng pagkahiwalay ng pigura pagkatapos kopyahin. Alin sa mga ulat ng error ang mas kapaki-pakinabang?

Mga solusyon at paliwanag
  1. Iba ang yunit na binibilang ng programa kaysa sa bilang ng mga nakikitang pigura. Ang babae, ang ZWJ, at ang laptop na tatlong code point ay maaaring magkasama na bumuo ng isang nakikitang pigura.
  2. Isang hindi nakikitang tagapag-ugnay sa pagitan ng mga elementong ipapakita nang sabay. Bahagi ng sequence ang tagapag-ugnay, at kailangan din ng suporta sa pagpapakita para sa sabay na drawing.
  3. A maaaring i-paste na sequence, ang itsura, at ang pangalan ng mga apektadong aplikasyon. Ang datos at ang pagpapakita ay magkasamang tumutulong upang matukoy kung saan nagbago ang emoji.

Bilangin ang iyong mga tamang sagot: ang bawat isa ay isang punto. Ang walang sagot ay zero puntos.

  • 3 puntos: Sa tatlong sitwasyon, pinaghiwalay mo ang pigura at ang nakaimbak na sequence; subukan ang pagkopya at pag-delete sa isang tala.
  • 2 puntos: Suriin kung aling bahagi o datos sa pag-debug ang kulang.
  • 0–1 puntos: Simulan sa paghihimay sa emoji ng technologist: babae, ZWJ, at laptop.

May isa pang magandang artikulo para sa iyo

Lahat ng 20 artikulo · Hanapin ang emoji