Het gezicht dat bij jou vriendelijk lijkt, kan bij de ontvanger andere wenkbrauwen, een andere mond of een andere tint krijgen. Je hebt nog steeds hetzelfde teken verzonden. Zorg bij een belangrijke mededeling dat uit de zin blijkt dat je bedankt, een correctie vraagt of een besluit bevestigt.
Het karakter en de tekening zijn twee verschillende dingen
Unicode zorgt voor een uniforme identificatie van tekens. Het nummer dat aan een teken is toegewezen, helpt verschillende programma's hetzelfde teken te behandelen. Hieruit volgt nog niet dat elk programma dezelfde grafische weergave zal tonen. Bron: What is Unicode?
Verschillende emoji-sets gebruiken hun eigen visuele oplossingen. De Unicode-emoji-standaard geeft richtlijnen voor de weergave, maar laat ruimte voor afwijkingen in de uitvoering. Bron: Unicode Emoji, Design Guidelines
In de praktijk is het daarom niet verstandig om alleen op het merk van de telefoon te concluderen wat de ontvanger zal zien. De app en de versie ervan spelen ook een rol. Doe de definitieve controle in de omgeving waar het bericht verschijnt.
Wanneer doet het verschil er echt toe?
Bij een bericht als „Goedemorgen! ☀️” zal een klein grafisch verschil in de zon waarschijnlijk weinig onzekerheid veroorzaken. In een antwoord dat uitsluitend uit een gezichtsuitdrukking bestaat, krijgt elk detail echter meer gewicht. De bocht van de mond of de vorm van de ogen kunnen de indruk van de lezer makkelijk beïnvloeden.
Laten we twee illustratieve berichten nemen:
Dit moet worden herschreven. 🙂
Corrigeer alstublieft de datum in de tweede alinea; de rest kan zo blijven.
Uit de tweede blijkt de taak, ongeacht hoe de emoji wordt weergegeven. Bij de eerste moet de ontvanger raden hoe ernstig het bezwaar is, welk deel fout is en wat je van hem verwacht. In dit geval kun je de kans op misverstanden wezenlijk verkleinen door de tekst te verduidelijken.
Dit is bijzonder nuttig in klantbrieven, werkinstructies en gevoelige feedback. Geef de deadline, de verwachting en de volgende stap elk een eigen zin. Laat de emoji hierbij passen.
Driestapscontrole voor belangrijke berichten
- Lees het bericht zonder emoji. Wordt het verzoek, de deadline of je standpunt duidelijk? Vul aan wat ontbreekt.
- Bekijk het ook verzonden. Het bewerkingsveld en het ontvangen bericht kunnen het teken verschillend weergeven.
- Test het op de gebruikte platforms. Bij een gedeeld sjabloon bekijk je bijvoorbeeld het resultaat in zowel de mobiele als de desktop-app van het team.
Voor een gedeeld sjabloon kan het als eerste stap voldoende zijn om de apparaten te gebruiken die twee collega's echt gebruiken. Noteer de app en de versie. De test geeft antwoord voor deze omgevingen; na een latere update kan dit met hetzelfde voorbeeld worden herhaald.
Als een exact vastgelegde weergave nodig is, bijvoorbeeld in grafisch materiaal, kun je ook een aparte visuele oplossing kiezen. Zorg in dat geval voor een passende tekstbeschrijving en controleer de gebruiksvoorwaarden van de afbeelding. De vindbaarheid en kopieerbaarheid van de afbeelding als tekst vraagt om extra aandacht.
Wat als het teken volledig uit elkaar valt?
Een afwijkende weergave en een foutieve weergave zijn verschillende situaties. Als je op de plaats van een samengestelde emoji meerdere losse vormen of een leeg vierkant ziet, kan er ook een ondersteuningsprobleem spelen. Controleer dan de app, het besturingssysteem en het gebruikte lettertype. De ontwikkelaarsdocumentatie van Android besteedt ook aparte aandacht aan de ondersteuning voor de weergave van nieuwe tekens en sequenties. Bron: Android Developers
Formuleer de belangrijke zin voorlopig volledig. Als je een paar letters ziet in plaats van een landsaanduiding, helpt de uitleg over ontbrekende vlaggen bij het kiezen van de volgende test. Zo krijgt de ontvanger de informatie ook als zijn apparaat de afbeelding nog niet kan weergeven.
Neem de kern mee
Kennisquiz met drie vragen
Probeer uit hoe je het geleerde zou toepassen. Selecteer per vraag één antwoord; elk correct antwoord is één punt waard. De evaluatie geeft feedback op deze drie situaties, we slaan je antwoorden niet op en versturen ze niet.
Begin met het verschil tussen het karakter en de tekening, formuleer vervolgens je verzoek "Corrigeer dit" zonder emoji.
Begin met het verschil tussen het karakter en de tekening, formuleer vervolgens je verzoek "Corrigeer dit" zonder emoji.
Lees de uitleg die bij het verkeerde antwoord hoort opnieuw.
In de drie voorbeelden heb je de tekening en de inhoud van het bericht gescheiden; bekijk een eigen sjabloon op twee gebruikte interfaces.
Oplossingen en uitleg
- Weergavesystemen geven voor hetzelfde karakter een andere tekening weer. Ondanks de gedeelde karakter-ID kan de grafische implementatie verschillen.
- Je benoemt het deel dat gecorrigeerd moet worden en de verwachte wijziging. De specifieke taak is begrijpelijk, ongeacht de tekening van de glimlach.
- Het werd goed weergegeven in de genoemde apps en versies. Twee tests geven resultaat over de twee geteste omgevingen.
Tel je juiste antwoorden bij elkaar op: elk antwoord is één punt waard. Een overgeslagen antwoord is nul punten.
- 3 punten: In de drie voorbeelden heb je de tekening en de inhoud van het bericht gescheiden; bekijk een eigen sjabloon op twee gebruikte interfaces.
- 2 punten: Lees de uitleg die bij het verkeerde antwoord hoort opnieuw.
- 0–1 punten: Begin met het verschil tussen het karakter en de tekening, formuleer vervolgens je verzoek "Corrigeer dit" zonder emoji.
