DG EMOJIK / Nederlands

Waarom is de ene emoji zwart-wit en de andere kleurrijk?

Sommige Unicode-tekens kunnen zowel als tekstsymbool als emoji verschijnen. De onzichtbare weergaveselector na het teken kan het gewenste formaat aangeven, maar het eindresultaat hangt ook af van het lettertype en de ondersteuning door de applicatie. Een zwart-witte weergave betekent daarom op zichzelf niet dat het teken defect is.

De volledige machinevertaling van het Hongaarse origineel.

Verschillende gekleurde, geslepen potloden op wit papier.
Illustratie. · Margaret8 / Pixabay

Dit valt vaak op bij harten, zonnesymbolen of andere symbolen die al langer in gebruik zijn. Een symbool dat van ergens anders is gekopieerd, verschijnt in een eenvoudige lijnvorm, terwijl de variant die via het toetsenbord van de telefoon is ingevoegd, kleurrijk is. Het is goed om het verschil te onderzoeken met de volledige ingevoegde reeks; het uiterlijk alleen is niet voldoende voor de uitleg.

Wat vragen de twee weergavekiezers?

De U+FE0E, ook wel VS15 genoemd, vraagt om een tekstweergave. De U+FE0F, dat wil zeggen VS16, vraagt om een emoji-weergave. Ze kunnen alleen als standaard weergavekiezer worden gebruikt bij de daarvoor gedefinieerde reeksen; ze veranderen geen willekeurige letter in een emoji. Bron: Unicode Emoji – Presentation Style

Voorbeeld Reeks De vorm die door de kiezer wordt gevraagd
♥︎ U+2665, U+FE0E Teksthartsymbool.
♥️ U+2665, U+FE0F Hartsymbool dat als emoji verschijnt.
☀︎ U+2600, U+FE0E Tekstzonnesymbool.
☀️ U+2600, U+FE0F Zonnesymbool dat als emoji verschijnt.

Deze paren staan in de officiële lijst van Unicode-variatiereeksen. De twee vormen in de tabel kunnen op jouw apparaat zelfs zeer vergelijkbaar zijn; de reeksen blijven toch verschillend. Bron: Unicode 18.0 – Emoji Variation Sequences

Een kiezer is geen kleurinstelling

Uit VS16 volgt geen willekeurig te kiezen kleur, en VS15 betekent ook geen aparte „zwarte inkt”. Het gaat om een verzoek over de weergavemodus van het karakter. De specifieke tekening en de kleuren daarvan worden bepaald door de weergaveomgeving.

Als je in een document een hart blauw wilt maken, probeer dan eerst de tekstversie ♥︎. De gekleurde emoji-figuur volgt niet altijd de instelling voor de letterkleur. Maak een kopie van het document, verander de kleur en open ook de geëxporteerde PDF. Zo zie je wat de ontvanger ontvangt.

Bij een bedrijfsbericht beschrijf je de betekenis: "Gemarkeerd als favoriet" of "Opslaan bij favorieten". Zo is de functie begrijpelijk, zelfs als de kleur van het hart afwijkt van het ontwerp. De weergavevariant mag op zichzelf niet bepalen of de bezoeker de knop begrijpt.

Wat controleer je na het kopiëren?

Kopieer eerst het volledige teken zonder de omliggende spaties. Plak het in een eenvoudige notitie en ook in het definitieve doelveld. Als het uiterlijk alleen op de ene plek verandert, noteer dan de twee omgevingen en het gebruikte lettertype, als dat aanpasbaar is.

Controleer ook of je vanuit hetzelfde basisteken bent vertrokken. Het codepunt van ♥ is U+2665, het codepunt van ❤ is U+2764. Hoewel beide een hart zijn, verschilt al de basis bij vergelijking. De bovenstaande tabel toont daarom de twee weergavereeksen van hetzelfde hart en de zon.

Bekijk tot slot het opgeslagen resultaat. Een formuliervoorbeeld, de gepubliceerde pagina en een gedownload document zijn drie afzonderlijke controlepunten. Voeg in de foutmelding ook de originele reeks toe die gekopieerd kan worden; een screenshot bewaart uitsluitend de getekende variant.

Wanneer laat je de standaardinstelling van het teken?

In een alledaags bericht is het meestal voldoende om de volledige emoji te kiezen die het toetsenbord aanbiedt. Kopieer in plaats van onzichtbare tekens handmatig in te voegen, de gewenste vorm in zijn geheel. Als er een nauwkeurige merkweergave nodig is, houd dan al bij het ontwerpen rekening met de beperkingen van emoji die afhangen van de weergave-apparaten.

Het artikel over verschillen tussen apparaten legt de grafische verschillen uit. Als de rol van het symbool belangrijk is, controleer dan aan de hand van de voorbeelden over toegankelijk gebruik of het ook met tekst en voorgelezen begrijpelijk blijft.

Neem de kern mee

Kennisquiz met drie vragen

Probeer uit hoe je het geleerde zou toepassen. Selecteer per vraag één antwoord; elk correct antwoord is één punt waard. De evaluatie geeft feedback op deze drie situaties, we slaan je antwoorden niet op en versturen ze niet.

1. Wat vraagt VS16 in een ondersteunde weergavereeks?
2. Je wilt het effect van VS15 en VS16 vergelijken. Welke test scheidt de rol van het basisteken en de selector?
3. In de editor is het teken goed. Wat geeft een verdere nuttige controle?

Oplossingen en uitleg
  1. Weergave als emoji. De selector geeft het type weergave aan, maar schrijft de specifieke kleur niet voor.
  2. Je vergelijkt de VS15- en VS16-reeksen van hetzelfde basisteken. Zo raakt het verschil in het basisteken niet verward met het effect van de weergaveselector.
  3. Het openen en onderzoeken van de opgeslagen of gepubliceerde versie. De weergave in de definitieve omgeving telt ook mee.

Tel je juiste antwoorden bij elkaar op: elk antwoord is één punt waard. Een overgeslagen antwoord is nul punten.

  • 3 punt: Je hebt in de drie vragen de basis, de selector en de definitieve weergave van elkaar onderscheiden; probeer een van de paren uit de tabel uit.
  • 2 punt: Zoek de twee begrippen die in het verkeerde antwoord zijn verward.
  • 0–1 punt: Kopieer de twee zonnetekens naast elkaar en identificeer het codepunt van VS15, respectievelijk VS16.

We hebben nog een goed artikel

Alle 20 artikelen · Ik zoek een emoji