De drie belangrijkste mijlpalen kort:
| Tijdstip | Gedocumenteerd voorbeeld | Wat veranderde er? |
|---|---|---|
| 1982 | Fahlmans tekstglimlach. | Scheidde grappige en serieuze boodschappen af met leestekens. |
| 1999 | De set van DOCOMO met 176 elementen. | Kleine beeldtekens kwamen in mobiele berichten. |
| 2010 | Unicode 6.0. | De gezamenlijke karakteridentificatie werd uitgebreid met een grotere emoji-set. |
Dit zijn gedocumenteerde mijlpalen. De originele bronnen die hierbij horen, vind je in de onderstaande delen.
Een gedocumenteerde tekstglimlach uit 1982
In het bericht van Scott Fahlman van 19 september 1982, bewaard op de website van Carnegie Mellon University, stelde hij de :-) tekenreeks voor om grappige boodschappen aan te duiden. Op dezelfde plek stond ook de :-( reeks om serieuze boodschappen te onderscheiden. Dit is een goed gedocumenteerd station van het online gebruik van emoticons. Bron: het originele gesprek op de CMU-website
Een dergelijk teken bestond uit de beschikbare leestekens. Wie het gebruik ervan kende, kon de bedoeling van de auteur makkelijker doorzien. Voor de interpretatie was echter gemeenschappelijke kennis nodig: het teken zelf verklaarde niet de volledige achtergrond van het gesprek.
Dit heeft ook vandaag nog lessen. Een team of vriendengroep kan eigen korte signalen ontwikkelen, maar voor een nieuwe deelnemer kunnen deze uitleg vereisen. Het leren van het gemeenschappelijke gebruik blijft naast de technische weergave een aparte taak.
Een bekende mijlpaal voor Japanse mobiele emoji's
NTT DOCOMO bracht in 1999 een set uit bestaande uit 176 emoji's. De figuren van Shigetaka Kurita werden gemaakt in een raster van 12 × 12 pixels. De collectie van het MoMA dateert dit werk op 1998–1999 en toont ook het belang ervan voor mobiel berichtenverkeer. Bron: MoMA, Shigetaka Kurita – Emoji
De set bevatte naast gezichtsuitdrukkingen ook weers- en andere beeldsymbolen. De naam 'emoji' komt van de samenstelling van de Japanse woorden voor beeld en karakter. Het 'emo' aan het begin van het woord kan daarom misleidend zijn voor wie associeert met het Engelse woord emotion.
Het formaat van 12 × 12 pixels bood een krap kader: op 144 pixels moest een herkenbaar teken getekend worden. De door het MoMA bewaarde set toont dit specifieke ontwerpwelk. De volledige achtergrond van visuele communicatie kan echter niet aan één enkele set worden gekoppeld.
Gemeenschappelijke identificatie vergemakkelijkte interoperabiliteit
Unicode 6.0 werd uitgebracht op 11 oktober 2010. Een belangrijke uitbreiding van deze release had betrekking op emoji's, en een apart gegevensbestand koppelde de symbolen aan eerdere sets van Japanse providers. Bron: Unicode 6.0 release notes
De praktische waarde van standaardisatie is dat verschillende programma's gemeenschappelijke karakter-ID's kunnen gebruiken. Het algemene doel van Unicode is het waarborgen van uniforme karakterverwerking tussen platforms en talen. Bron: What is Unicode?
Dit verklaart een eigenaardigheid van de huidige werking: gekopieerde tekst kan dezelfde karakters doorgeven, terwijl aan de ontvangende kant een andere tekening verschijnt. Gemeenschappelijke identificatie en de zichtbare grafiek blijven gescheiden lagen.
Wat verklaart dit voor je huidige telefoon?
De oude :-) bestaat nog steeds uit typbare leestekens. Je kunt de 🙂 emoji als karakter doorsturen, terwijl de tekening door het ontvangende systeem wordt bepaald. De opname van een nieuwe emoji in de standaard kan nog verdere updates op de telefoon of in de app vereisen.
Gemeenschappelijke identificatie helpt dus bij het doorsturen, maar voor gemeenschappelijke interpretatie is ook het gesprek nodig. Bij het lezen van een oud bericht moet je ook de destijdse gewoonten en de achtergrond in acht nemen. Huidige slang verklaart op zichzelf niet waar iemand jaren geleden aan dacht.
In de artikelen over het verschil in vormen en de verschillende tekeningen op apparaten kun je dit ook aan de hand van voorbeelden uit het heden uitproberen.
Neem de kern mee
Kennisquiz met drie vragen
Probeer uit hoe je het geleerde zou toepassen. Selecteer per vraag één antwoord; elk correct antwoord is één punt waard. De evaluatie geeft feedback op deze drie situaties, we slaan je antwoorden niet op en versturen ze niet.
Schrijf bij de voorbeelden van 1982, 1999 en 2010 welke technische verandering ze tonen.
Schrijf bij de voorbeelden van 1982, 1999 en 2010 welke technische verandering ze tonen.
Lees het juiste station van de chronologische tabel opnieuw.
In de drie vragen heb je het formaat, de identificatie en de interpretatie onderscheiden; bekijk een van de originele bronnen.
Oplossingen en uitleg
- De eerste bestond uit leestekens, de tweede uit kleine beeldtekens. De twee historische mijlpalen gebruikten een ander technisch formaat.
- De verschillende programma's kunnen dezelfde tekens verwerken. De identificatie helpt de interoperabiliteit, maar de tekening en de interpretatie kunnen nog steeds verschillen.
- Samen met de toenmalige situatie en de andere zinnen van het gesprek. Zonder de toenmalige gewoonten en achtergrond kan de huidige lezing misleidend zijn.
Tel je juiste antwoorden bij elkaar op: elk antwoord is één punt waard. Een overgeslagen antwoord is nul punten.
- 3 punten: In de drie vragen heb je het formaat, de identificatie en de interpretatie onderscheiden; bekijk een van de originele bronnen.
- 2 punten: Lees het juiste station van de chronologische tabel opnieuw.
- 0–1 punten: Schrijf bij de voorbeelden van 1982, 1999 en 2010 welke technische verandering ze tonen.
