DG EMOJIK / norsk nynorsk

Samansette emojier og ZWJ: korleis blir fleire teikn til éin figur?

Ein synleg emoji kan vere sett saman av fleire Unicode-teikn. ZWJ, altså nullbreidde-bindeleddet, står mellom elementa i visse emojissekvensar, og gjer det mogleg å vise dei saman. Dersom mottakarsystemet ikkje støttar sekvensen, kan separate figurar dukke opp i staden.

Den fullstendige maskinomsetjinga av den ungarske originalen.

Puslespelbrikker stablet oppå kvarandre på nært hald.
Illustrasjon. · congerdesign / Pixabay

Derfor kan éin figur vere lengre for programmet enn éin bokstav. Ved kopiering, sletting og teikngrenser har dette praktisk tyding. La oss sjå på tre konkrete døme på kva element som må haldast saman.

La oss sjå på det med teknolog-emojien som døme

👩‍💻-serien består av teiknet for kvinne, bindestreken og teiknet for laptop. Kodepunktet for ZWJ er U+200D; åleine er det ikkje eit synleg skriftteikn. Ein støtta serie kan teiknast ut som éin figur av visaren. Samstundes skaper ikkje ei ZWJ sett inn mellom vilkårlege teikn automatisk ein ny emoji som fungerer overalt. Kjelde: Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

Synleg døme Rekkefølge på kodepunkt Samansetnadene i serien
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB Kvinne, bindestrek, laptop.
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 Mann, bindestrek, teikn som markerer matlaging.
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB Kvinne, hudtonemodifikator, bindestrek, laptop.

I den tredje rada står hudtonemodifikatoren etter teiknet for kvinne. Han utfører ei anna oppgåve enn bindestreken. Til dømes høyrer det til ein hudtone i 👋🏽-hand som vinkar, men det er ikkje noko ZWJ i han: å velje tone gjer ikkje eit teikn om til ei ZWJ-serie åleine. Bokstavpara for landsflagg består òg av fleire element, men følgjer andre reglar for samankopling.

Kva betyr «éitt teikn»?

Når du les, kan du oppfatte det programmet lagrar som fleire kodepunkt som éin figur. Reglane for Unicode-tekstsegmentering handterer òg slike grupper som brukaren oppfattar som éi eining. Det tekniske namnet er grafemkluster. Kjelde: Unicode Text Segmentation

Når du undersøker lengdegrensa for eit inndatafelt, bør du difor stille tre separate spørsmål: kor mange synlege einingar er det, kor mange kodepunkt består dei av, og kva einingar tel programmet? Teksten «maksimalt ti teikn» gir lite informasjon dersom grensesnittet tel noko anna enn det lesaren forventar.

Prøv det i eit tomt notat: lim inn 👩🏽‍💻-figuren, og slett han deretter. Forsvinn han heilt på éin gong, eller blir det att eit menneske, ein laptop eller eit toneteikn? Du ser redigeringsprogrammet si oppførsel ut frå dette. Når du forkortar viktig tekst, bør du òg kontrollere den delen som blir verande att.

Kvifor kan han falle frå kvarandre ved kopiering?

To kontrollretningar er nyttige. Den eine er visninga: blir den same heile serien synleg som fleire bilete i eit anna program? Den andre er dataa: har elementa i serien overlevd kopiering og lagring? Dei to tilfella kan sjå like ut utvendig, men krev ulik feilretting.

Kopier først heile teiknet til eit tomt notat, og deretter tilbake derifrå. Prøv deretter eit enkelt smil. Dersom berre den samansette figuren endrar seg, oppgje den konkrete serien og namnet på begge applikasjonane i feilmeldinga. Eit skjermbilete viser utsjånaden, medan den innlimte teksten gjer det mogleg å undersøkje dei opphavlege teikna.

Hald saman ved kopiering og forkorting

Kutt ikkje teksten midt i den usynlege delen av figuren. Marker heile emojien når du redigerer, og sjå òg på den forkorta versjonen. Når du lagar program, bør du velje tekstbehandling som handterer teikngrenser slik brukaren oppfattar dei, og deretter prøve med konkrete samansette teikn.

Testen før publisering bør vere enkel: eit grunnleggjande smil, ei hand med hudtone og ei ZWJ-serie bør kome med i testteksten. Kontroller lagring, lasting og sletting. Vegvisaren om emojier som visast som firkantar og om SMS-teikngrensa greier ut dei to tilknytte feilsøkingssituasjonane.

Ta med deg hovudsaka

Tre-spørsmål kunnskapstest

Prøv korleis du ville brukt det du har lese. Marker eitt svar per spørsmål; kvart korrekt svar gir eitt poeng. Vurderinga gir tilbakemelding for desse tre situasjonane, vi lagrar og sender ikkje svara dine.

1. Eit skjema tel 👩‍💻-teiknet som tre kodepunkt, medan du ser éin figur. Kva slutning er rimeleg?
2. Kva er rolla til ZWJ i den presenterte sekvensen?
3. Figuren fell frå kvarandre etter kopiering. Kva feilmelding er mest brukbar?

Løysingar og forklaringar
  1. Programmet tel ei anna eining enn talet på synlege figurar. Kvinnen, ZWJ-en og laptoppen sine tre kodepunkt kan saman danne éin synleg figur.
  2. Usynleg bindeledd mellom elementa som skal visast saman. Bindeleddet er ein del av sekvensen, og det krevst også visingsstøtte for den samla teikninga.
  3. Den innlimbare sekvensen, utsjånaden og namna på dei berørte applikasjonane. Data og vising saman hjelper til med å avgrense kvar emojien endra seg.

Tel saman dei rette svarene dine: Kvar av dei er eitt poeng verdt. Utelatne svar gir null poeng.

  • 3 poeng: I dei tre situasjonane behandla du figuren og den lagra sekvensen separat; prøv å kopiere og slette i eit notat.
  • 2 poeng: Sjå over kva komponent eller feilsøkingsdata som manglar.
  • 0–1 poeng: Start med å bryte ned teknolog-emojien: kvinne, ZWJ og laptop.

Vi har ein god lesnad til

Alle 20 artiklane · Eg søkjer emoji