DG EMOJIK / संस्कृत भाषा

कस्मात् एकः इमोजिः श्वेतकृष्णः, अन्यः वर्णमयः च?

कतिपयानि यूनिकोडचिह्नानि पाठ्यसंकेतरूपेण इमोजिरूपेण च प्रदर्शयितुं शक्यन्ते। वर्णस्य पश्चात् स्थितः अदृश्यप्रदर्शनचयनकः अपेक्षितम् आकारं सूचयितुं शक्नोति, परन्तु अन्तिमपरिणामः वर्णसङ्ग्रहात् अनुप्रयोगस्य समर्थनात् च निर्भरः भवति। अतः श्वेतकृष्णप्रदर्शनं स्वयमेव दोषपूर्णवर्णस्य सूचकं न।

हङ्गरीयमूलपाठस्य सम्पूर्णः यान्त्रिकानुवादः।

नानावर्णाः तीक्ष्णाग्राः पेन्सिलाः श्वेतपत्रे।
चित्रम्। · Margaret8 / Pixabay

एतत् प्रायः हृदयेषु, सूर्यचिह्नेषु अथवा अन्येषु पुरातनोपयोगिषु चिह्नेषु दृश्यते। एकस्मात् स्थानात् अनुलिखितं चिह्नं सरलरेखात्मके रूपे प्रकटितं भवति, दूरभाषकुञ्जिकाफलकात् निवेशितं रूपं तु वर्णमयम्। भेदः सम्पूर्णप्रतिलिपितचिह्नमालया परीक्षणीयः, केवलं दृश्यं व्याख्यायै अपर्याप्तम्।

द्वौ प्रदर्शनचयनकौ कीदृशं प्रदर्शनं याचेते?

U+FE0E अथवा VS15 पाठ्यप्रदर्शनं याचते। U+FE0F अथवा VS16 इमोजिप्रदर्शनं याचते। एतौ तदर्थं निर्दिष्टासु चिह्नमालास्वेव मानकप्रदर्शनचयनकौ भवितुमर्हतः; स्वेच्छया चितम् अक्षरम् इमोजिचिह्ने न परिवर्तयतः। स्रोतः: Unicode Emoji – Presentation Style

उदाहरणम् अनुक्रमः चयनकेन प्रार्थितं रूपम्
♥︎ U+2665, U+FE0E पाठ्यं हृदयचिह्नम्।
♥️ U+2665, U+FE0F इमोजीरूपेण प्रकटितं हृदयचिह्नम्।
☀︎ U+2600, U+FE0E पाठ्यं सूर्यचिह्नम्।
☀️ U+2600, U+FE0F इमोजीरूपेण प्रकटितं सूर्यचिह्नम्।

एतानि युग्मानि Unicode-स्य आधिकारिकविकल्पानुक्रमसूच्यां वर्तन्ते। तालिकायाः द्वे रूपे तव उपकरणे अत्यन्तसदृशे अपि भवितुं शक्नुतः; अनुक्रमास्तु तथापि भिन्नाः सन्ति। स्रोतः: Unicode 18.0 – Emoji Variation Sequences

चयनकः वर्णविन्यासो नास्ति

VS16 इत्यस्मात् स्वेच्छया चितः वर्णः न निष्पद्यते, VS15 इत्यपि विशिष्टां “कृष्णमषीम्” न सूचयति। एषः वर्णस्य प्रदर्शनप्रकारविषयकः अनुरोधः। यथार्थचित्रं तस्य वर्णांश्च प्रदर्शनपरिवेशः निर्माति।

यदि लेखे हृदयं नीलं कर्तुम् इच्छसि, तर्हि प्रथमं पाठ्यं ♥︎ रूपं प्रयतस्व। वर्णमयी इमोज्याकृतिः अक्षरवर्णविन्यासम् अनुसरिष्यतीति निश्चितं नास्ति। लेखस्य प्रतिलिपिं कुरु, वर्णं परिवर्तय, ततः निर्यातितं PDF अपि उद्घाटय। एवं द्रक्ष्यसि यत् सन्देशप्राप्ता किं प्राप्नोति।

व्यावसायिकचिह्नस्य अर्थं लिख: “प्रियसूच्यां चिह्नितम्” अथवा “प्रियसूच्यां रक्षणम्”। एतेन हृदयस्य वर्णः अभिप्रेताद् भिन्नश्चेदपि कार्यं सुबोधं भवति। आगन्तुकः बटनम् अवगच्छति न वेति प्रदर्शनरूपमात्रेण मा निर्धारितं भवतु।

अनुलेखनात् परं किं परीक्षणीयम्?

प्रथमं पार्श्वस्थरिक्तस्थानानि वर्जयित्वा सम्पूर्णचिह्नस्य प्रतिलिपिं कुरु। सरलायां टिप्पण्याम् अन्तिमलक्ष्यक्षेत्रे च तत् अन्तःस्थापय। केवलमेकस्मिन् स्थाने दृश्यं परिवर्तते चेत् उभौ परिवेशौ, अक्षरशैली परिवर्तयितुं शक्यते चेत् प्रयुक्ताम् अक्षरशैलीं च लिख।

तथापि परीक्षस्व यत् समानात् मूलवर्णात् आरब्धवान् असि वा न वा। ♥-स्य कोडबिन्दुः U+2665, ❤-स्य कोडबिन्दुः U+2764। यद्यपि उभे हृदयचिह्ने, तथापि तुलनायां मूलवर्णावपि भिन्नौ स्तः। अतः उपरि तालिका तस्यैव हृदयस्य सूर्यस्य च द्वौ प्रदर्शनानुक्रमौ दर्शयति।

अन्ते रक्षितं फलं पश्य। फॉर्मस्य पूर्वावलोकनम्, प्रकाशितं पृष्ठं, अधोभारितः लेखश्च त्रीणि पृथक् परीक्षणस्थानानि। दोषविवरणे प्रतिलिपियोग्यं मूलानुक्रमं अपि निवेशय; स्क्रीनछायाचित्रं केवलं चित्रितं रूपं रक्षति।

कदा चिह्नस्य मूलविन्यासः रक्षितव्यः?

साधारणसन्देशेषु सामान्यतः कुञ्जिकाफलकेन प्रस्तावितस्य पूर्णस्य इमोजिचयनम् एव पर्याप्तम् भवति। अदृश्यवर्णानां हस्तप्रवेशस्य स्थाने अपेक्षितम् आकारं समग्रतः अनुलिख। यदि ब्राण्डस्य यथार्थचित्ररचनायाः आवश्यकता अस्ति, तर्हि प्रदर्शकयन्त्राधीनानां इमोजिनिर्बन्धानां विषये रचनाकाले एव चिन्तय।

यन्त्राणां मध्ये भिन्नताविषये लेखः दृश्यभिन्नताः व्याख्यायति। यदि चिह्नस्य भूमिका महत्त्वपूर्णा अस्ति, तर्हि सुलभप्रयोगविषये उदाहरणेषु आधारितः परीक्षस्व यत् लेखनेन उच्चैः पठनेन च अर्थबोधः भवति वा न।

सारं वह

त्रिप्रश्ना ज्ञानपरीक्षा

पठितानि कथं प्रयुञ्जीथा इति परीक्षस्व। प्रत्येकस्मिन् प्रश्ने एकमुत्तरं चिनु; प्रत्येकस्य शुद्धस्योत्तरस्य एकोऽङ्कः। मूल्याङ्कनम् एतासु तिसृषु परिस्थितिषु प्रतिक्रियां ददाति; तव उत्तराणि न सञ्चिनुमः, न च प्रेषयामः।

1. समर्थितप्रदर्शनक्रमे VS16 किं याचते?
2. VS15 तथा VS16 इत्यनयोः प्रभावौ तुलयितुम् इच्छसि। किं परीक्षणं मूलवर्णस्य चयनकस्य च भूमिके पृथक् करोति?
3. सम्पादके चिह्नं सम्यक् अस्ति। किं अधिकं उपयोगि परीक्षणं ददाति?

समाधानानि व्याख्याश्च
  1. इमोजिरूपेण प्रदर्शनम्। चयनकः प्रदर्शनप्रकारं सूचयति, विशिष्टं वर्णं न आदिशति।
  2. एकस्यैव मूलवर्णस्य VS15-स्य VS16-स्य च क्रमौ तुलयसि। एवं मूलवर्णस्य भिन्नता प्रदर्शनचयनकस्य प्रभावेन न मिश्रिता भवति।
  3. रक्षितस्य प्रकाशितस्य वा संस्करणस्य उद्घाटनं परीक्षणं च। अन्तिमपरिवेशस्य प्रदर्शनम् अपि महत्त्वपूर्णम्।

तव सम्यगुत्तराणि गणय: प्रत्येकस्मै एकोऽङ्को दीयते। उत्तरस्य अभावे शून्याङ्कः।

  • 3 अङ्काः: त्रिषु प्रश्नेषु मूलं चयनकं अन्तिमप्रदर्शनं च पृथक् कृतवान् असि; तालिकायाः एकं युगलं परीक्षस्व।
  • 2 अङ्कौ: अशुद्धोत्तरे मिश्रिते द्वे धारणे अन्विष।
  • 0–1 अङ्कः: द्वे सूर्यचिह्ने पार्श्वे पार्श्वे प्रतिलिपीकुरु, VS15 तथा VS16 इत्यनयोः कोडबिन्दू अभिजानीहि।

अस्माकम् अपरः सुपाठ्यो लेखोऽस्ति

सर्वे 20 लेखाः · इमोजी-चिह्नम् अन्वेषयामि