Börtönnyelvi és intézeti szleng
Börtönszleng és sittesduma
Fogvatartási közösségekhez kapcsolódó történeti és mai szlengszavak közérthető magyarázattal.
190címszó
3/ 4. oldal
matyizik
Férfi önkielégítést végez; vulgáris szlengbeli ige.
Példa a használatraBiztos éppen matyizik.
mázlista
Olyan ember bizalmas megnevezése, akinek feltűnően nagy szerencséje van egy helyzetben.
Példa a használatraMázlista! Az én szüleim Oksnardban ünnepeltek.
meg akar törni
Tartós nyomással valakinek az ellenállását és lelki erejét feladni kényszerítené.
Példa a használatraNa jó, kimondom: meg akartak törni!
megküld
Erős mondattal, hatással vagy támadással eltalál, illetve megrendít valakit.
Példa a használatraTéged zavar, nem engem – mondta Barbi, de látszott rajta, hogy azért megküldtem.
megpusztul
Durva vagy tréfás megfogalmazásban meghal, elpusztul vagy működésképtelenné válik.
Példa a használatraLehet hogy megpusztult haver.
megzuhan
Hirtelen rosszabb állapotba kerül, működésében összeomlik, vagy lelkileg és fizikailag megtörik.
Példa a használatraŐsi szokása volt ez, amitől a szerkezet állandóan megzuhant, a szerelőktől meg nem lehetett melózni egész délután.
meló
Munka, állás, megbízás vagy elvégzendő feladat közvetlen, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraImádom ezt a melót. Én is!
mélynövésű
Szabó Edina 2005-ös doktori értekezésének börtönszlengszótárában a „mélynövésű” jelző jelentése: kicsi, alacsony, kis termetű.
Példa a használatraIgen, aki ugyebár mélynövésű.
menedékház
Védett, titkos vagy kevéssé ismert tartózkodási hely veszélyben lévő személyek ideiglenes elhelyezésére.
Példa a használatraA DEA menedékháza nem jó, mert papír lesz róla.
menekült
Olyan személy, aki üldözéstől való megalapozott félelme miatt hazáján kívül tartózkodik, és nem tudja vagy nem kívánja annak védelmét igénybe venni.
Példa a használatraMagyarországra bevándorolt, itt letelepedett vagy Magyarország által → menekültként elismert, nem magyar állampolgár.
menőzik
Feltűnően dicsekszik, vagánykodik vagy a saját menőségét mutogatja.
Példa a használatraDe nem akarok menőzni, úgyhogy te mondd ki!
meseautó
Foglyok szállítására szolgáló rendőrségi gépkocsi tréfás neve.
Példa a használatraA meseautó zárt rakterében vitték át a foglyot a tárgyalásra.
mikulás
A gyermekeknek ajándékot hozó, piros ruhás ünnepi alak.
Példa a használatraTe nem is a Mikulás vagy.
milla
Egymillió forint rövid, bizalmas és fiatalos pénzszlengben használt megnevezése.
Példa a használatraKét és fél milla – mondta.
műanyag
Mesterségesen előállított, többnyire formázható polimeralapú anyag; melléknévként ilyen anyagból készült tárgyat jelöl.
Példa a használatraTudom mire gondol. Műanyag.
nagy levegőt vesz
Összeszedi magát egy nehéz megszólalás vagy cselekvés előtt.
Példa a használatraNa, szóval…, veszek egy nagy levegőt és elmondom megint, remélem utoljára.
nagyokos
Magát különösen okosnak mutató, másokat kioktató személy ironikus megnevezése.
Példa a használatraA nagyokosok lenyúlták az egész vagyonomat egy másodperc alatt!
nasi
Két főétkezés között vagy szórakozás közben fogyasztott kisebb ennivaló.
Példa a használatraSzuper! Megvan minden nasi.
numera
Alkalmi vagy egyszeri szexuális kapcsolat bizalmas, tárgyiasító hangulatú megnevezése.
Példa a használatraHuszonhárom numerám volt ebben az évben, nem számítva a ledúdolást a könyvraktárban.
nyista
Bizalmas, nyomatékos szó arra, hogy valamiből semmi sincs, valami nem jár, vagy egyáltalán nem lehetséges.
Példa a használatraNyista művészet. Jöjjön az A terv.
nyúl
Gyáva, félénk vagy könnyen megijedő ember gúnyos megnevezése.
Példa a használatraApám, hogy te mekkora nyúl vagy.
óberhé
A rendőrfőkapitányság német és jiddis elemekből álló argómegnevezése.
Példa a használatraA detektívek a gyanúsítottat egyenesen az óberhére vitték.
okoska
Gúnyos vagy csipkelődő megszólítás annak, aki feltűnően okosnak mutatkozik, kijavít másokat vagy kézenfekvő választ ad.
Példa a használatraKöszi okoska.
oksa
Az oké játékos, bizalmas változata beleegyezés, elfogadás vagy nyugtázás kifejezésére.
Példa a használatraEz így oksa, nem kell rögtön belekeverni a szexet abba, hogy hülyék vagyunk, mert hülyék vagyunk mi anélkül is eléggé.
összedrótozza a lelkét
Nagy lelki erőfeszítéssel újra működőképessé és kitartóvá teszi önmagát.
Példa a használatraGondolják meg, minden áldott nap össze kellett drótozni a lelkemet.
padlót fog
Ütés vagy lökés következtében a földre esik; átvitt értelemben rendkívül megdöbben vagy kimerül.
Példa a használatraKét ütés. Én ütök, te padlót fogsz.
pakett
Egyben kezelt vagy értékesített nagyobb részvénycsomag a tőzsdei szaknyelvben.
Példa a használatraA haverod, Steve Madden, épp eladja a pakettjét!
paksaméta
Nagyobb kötegnyi irat, levél vagy más összefogott papír.
Példa a használatraBoka felbontotta a levelet, mely „Nagyreményű Boka elnök úrnak” volt címezve, és tulajdonképpen nem is levél volt, hanem valóságos paksaméta.
patkány
Hosszú farkú, alkalmazkodó rágcsáló, amely több faja révén emberi településeken is gyakori.
Példa a használatraMi ez? Egy nagy patkány!
péló
A hímvessző durva, vulgáris szlengbeli megnevezése.
Példa a használatraA pélód soha nem bocsát meg neked.
penge
Kiemelkedően jó, vagány vagy elsőrangú dolog fiatalos, túlzó jelzője.
Példa a használatraTúl csincsilla. És baszott penge illata van.
placc
Sajátként kezelt hely, terület vagy tartózkodási hely bizalmas megnevezése.
Példa a használatraEz az én placcom, és ezek a lányok az enyémek.
plüss
Puha, bolyhos plüssből készült vagy azzal bevont.
Példa a használatraEgy plüsselefántot szeretnék.
poszt
Közösségi oldalon közzétett szöveges, képes, videós vagy hivatkozást tartalmazó bejegyzés.
Példa a használatraA poszt alatt gyorsan kialakult egy hosszú szakmai vita.
pöpec
Nagyon jó, tetszetős, kifogástalan vagy rendezett dolog bizalmas minősítése.
Példa a használatraNem olyan pöpec az ágyban a csaj.
rabságban él
Tartósan fogságban, személyes szabadságától megfosztva tölti mindennapi életét.
Példa a használatraA legrosszabb, hogy sem a rendőrök, sem az őreim nem értik – vagy nem akarják érteni? – hogy kívülről apróságnak tűnő dolgok milyen fontosak tudnak lenni egy rabságban élő ember számára.
rácsok mögé dug
Börtönbe zár valakit, rendszerint hosszabb időre és kényszerrel.
Példa a használatraHisz tele volt vele a sajtó – különösen a kezdeti időszakban –, hogy akár 15–20 évre is rácsok mögé dughatnak.
ráizgul
Erősen érdeklődni kezd, vágyat érez vagy izgatott lesz valaki, illetve valami iránt.
Példa a használatraÉn egyetlen debil hasizmára sem vagyok ráizgulva, a debilek nyilván meglátják egymásban a vonzót, de én csípem, ha valaki legalább ember közeli arculattal rendelkezik.
recseg
A jelenetben beszél, mond vagy értetlenül kérdez valamit, forrásspecifikus használatban.
Példa a használatraMit recsegsz? Nem ismered a Dzsumi csajt?
repülő
A levegőben haladni képes motoros légi jármű, vagyis repülőgép.
Példa a használatraEz nem repülő, hanem egy szárnyas kenu.
rotyog
Folyadék vagy étel lassan, apró buborékokat vetve fő, miközben halk, bugyborékoló hangot ad.
Példa a használatraA tészta szépen, lassan rotyog, a szósz csomómentes máris.
samesz
Segítő, alárendelt beosztott vagy valaki kiszolgáló embere pejoratív, bizalmas szóval.
Példa a használatraDe a fickó, csak a sameszait küldte rád, ő maga nem mutatkozott.
sarkangyal
Utcasarkon várakozó prostituált tréfás, de tárgyiasító történeti elnevezése.
Példa a használatraA sarkangyal az esti lámpafényben várta a lehetséges vendégeket.
sírásó
Sírok kiásásával és a temetés körüli földmunkával foglalkozó személy.
Példa a használatraSegédtemetőőrön akkoriban sírásót és halottvivőt értettek.
sivárrá teszi a lelket
Hosszú idő alatt érzelmileg kiüresít, elfáraszt és eltompít valakit.
Példa a használatraAz egyhangúság, a monotónia sivárrá teszi a lelkedet.
smúzol
Csókolózik, enyeleg vagy intim módon összebújik valakivel.
Példa a használatraDe a haverokkal smúzoltál.
span
Közeli barát vagy haver bizalmas megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraWes vagyok, ő a spanom, Beau.
spinkó
Fiatal nő vagy lány bizalmas, kissé tárgyiasító szlengmegnevezése.
Példa a használatraAkkor aztán nézni kezd, a kis spinkók meg elolvadnak.
szakít
Párkapcsolatot, romantikus viszonyt vagy érzelmi kötődést tudatosan megszüntet.
Példa a használatraÚgyhogy szakítottam Angie- vel.
szer
A forrásban a „szer” ritka börtönszlengbeli megnevezés kábítószerre.
Példa a használatraMáris éreztem ahogy a szer hatni kezd bennem.
szieszta
A nap közepén, rendszerint ebéd után tartott rövid pihenő vagy alvás.
Példa a használatraSzámos kultúrában felnőttkorban is bevett szokás a délutáni alvás, például a meleg klímájú országokban elterjedt a szieszta.
tankol
Jármű üzemanyagtartályát benzinnel, gázolajjal vagy más hajtóanyaggal feltölti.
Példa a használatraMost tanulok repülni. Az instruktorom is itt tankol.
tárgyalásról szabadul
A bírósági tárgyalás eredményeként közvetlenül visszanyeri személyes szabadságát.
Példa a használatraBeszéltem még két másik fiúval, nekik is az a véleményük, hogy kívülről úgy néz ki ez az ügy: felfújták és a tárgyalásról szabadulni kell!
tejel
Pénzt fizet valamiért vagy valakinek, többnyire bizalmas, olykor rosszalló hangnemben.
Példa a használatraElvette a cuccomat, de nem tejelt érte.
télapó
A Mikulás, illetve a karácsonyi ajándékozó piros ruhás alakjának köznyelvi neve.
Példa a használatraAmi azt illeti, nem én vagyok a Télapó.
telepes
Olyan személy, aki új vagy ritkán lakott vidéken letelepszik, ott otthont és tartós közösséget alapít.
Példa a használatraA dédapám, Silas Tanner, még telepes volt. Igazi kalandor típus.
terít
Kábítószert nagyobb körben forgalmaz, árusít vagy eljuttat a fogyasztókhoz.
Példa a használatraEttől jött a nagy ötlet, terítsük mi a kokszot a városban!
terminátor
Emberi külsővel álcázott beszivárgó harci gép, amelyet a Skynet egy kijelölt személy megölésére programoz.
Példa a használatra– Nem ember – vágott közbe Reese. – Egy gép. Egy Terminátor.
tintorettó
A regény játékos szóhasználatában szeszes ital vagy alkohol összefoglaló, tréfás megnevezése.
Példa a használatraA sör nem elég hideg, a fröccs túl hideg, a tévé halk, a rádió hangos, huzat van, csukjanak már be valamit, mindenkire máshogy hat a tintorettó.
tipli
Gyors távozásra, lelépésre vagy menekülésre utaló bizalmas szlengszó.
Példa a használatraBakker, tipli pöcsök húzzuk ki a szarból.
