A hatvanas évek magyar szlengje

nyoma vész történelmi kifejezés Valaki vagy valami eltűnik, és többé nem tudni, hol található. Példa a használatraEgyáltalán nem izgatja önt, hogy az üzlettársának nyoma veszett? oltári A „oltári” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Nagy, óriási, rendkívüli. Példa a használatraÁ, oltári szerencse! ötöl-hatol történelmi kifejezés Bizonytalanul, kerülgetve vagy akadozva beszél, mert nehezen szánja rá magát a lényeg kimondására. Példa a használatraMariska nagy kínban odaállt az őrnagy elé, és ötölve-hatolva tájékoztatta férjének konokságáról. pali Férfit vagy fiút jelölő bizalmas, kötetlen hangulatú megszólítás és személynév. Példa a használatraA kép éppen a pali töke alatt ért véget. pláne történelmi kifejezés Főként, különösen vagy még inkább; egy körülményt nyomatékosító bizalmas szó. Példa a használatraAz ilyen régi ügyfeleimet amúgy se szoktam félrevezetni, pláne, ha ekkora a tét. pofoncsapott történelmi kifejezés Összenyomott, eldeformált vagy csúnyán elrontott alakú; a szó képszerűen a pofon nyomát idézi. Példa a használatraPersze, akárhogy vigyázott, csupa félresikerült, pofoncsapott doboz került ki a keze alól, de szerencsére ezen se akadt föl senki, legföljebb elnézően összemosolyogtak. pörög Nagy lendülettel, sok eseménnyel vagy fokozott aktivitással működik és halad. Példa a használatraNincs jobb szó erre, lüktet, zakatol, pörög, forog, mozgásban van - és bulizik. puskaporos hangulat történelmi kifejezés Feszült, ingerült és könnyen robbanó, veszekedésre hajló lelkiállapot. Példa a használatraA szomszédból egy kisfiút átszalasztott Mariskáért, ő pedig puskaporos hangulatban rótta a paplak kertjének kacskaringós útjait, míg csak lélekszakadva be nem rohant Mariska. rárivall történelmi kifejezés Hirtelen, erős és indulatos hangon rákiált valakire. Példa a használatraÖklével az asztalra csapott, és rárivallt Tótra. rongy Ezer pénzegység, a jelenetben ezer dollár bizalmas szlengmegnevezése. Példa a használatraHuszonöt rongy az első faszkalapnak, aki telibe talál! rossz bőrben van történelmi kifejezés Fáradtnak, betegesnek, megviseltnek vagy leromlott állapotúnak látszik. Példa a használatraTóton magán alig látszott, milyen rossz bőrben van, pedig ezt a négy napot valamilyen zsongó kábulatban élte át. rottyints a gatyádba történelmi kifejezés Durva, gúnyos elküldés vagy sértő jókívánság, amely szó szerint arra szólít fel, hogy az illető a nadrágjába szellentse vagy ürítse magát. Példa a használatra- Rottyints a gatyádba! spiné Nő vagy lány régebbi, bizalmas és ma gyakran tárgyiasítónak ható szlengmegnevezése. Példa a használatraNem látni azt a spinét soha, mert nyáron a tuják mögött napozik, télen meg nemigen vannak itthon. staub Cigaretta, illetve cigi ritka, régebbi szlengbeli megnevezése. Példa a használatraÁtadod már azt a staubot? süket duma Hihetetlen, üres vagy megtévesztő beszéd és kifogás lekicsinylő, elutasító minősítése. Példa a használatra- Süket duma! - ALF! szajré A „szajré” bizalmas főnév jelentése: Lopott, rabolt holmi. Példa a használatraRablók mulattak a lopott szajré felett. szépítés nélkül történelmi kifejezés A kellemetlen részleteket sem enyhítve, őszintén és egyenesen. Példa a használatraMariska ezt is beismerte, szépítés nélkül. szundít köznévi címszó Rövid ideig könnyű, felületes álomban alszik vagy elszunyókál. Példa a használatraHa későre járt, el is szundított egy kicsit; ilyenkor Mariska vigyázott, hogy zajt ne üssön a margóvágóval. szuperál történelmi kifejezés Jól, megbízhatóan működik, illetve az elvárt feladatot megfelelően teljesíti. Példa a használatraSőt, amikor a Sanitas-kötszergyárnak hajtogatni kezdték a dobozokat, egy régi késpengéből ő ügyeskedte össze azt a készüléket, amely mindeddig hibátlanul szuperált. tankol Jármű üzemanyagtartályát benzinnel, gázolajjal vagy más hajtóanyaggal feltölti. Példa a használatraMost tanulok repülni. Az instruktorom is itt tankol. topis Elhanyagolt, rendetlen, kopott vagy lerongyolódott külsejű személyre, illetve öltözékre mondott. Példa a használatraA topis alakot alig ismerték fel a régi fényképen. toprongyos köznévi címszó Szakadt, elhasznált ruhát viselő vagy ilyen állapotú, szegényes külsejű. Példa a használatraGyűrött puhainget viselt, nyakkendő nélkül, kitérdelt, téli nadrágot, toprongyos cipőt. töviről hegyire történelmi kifejezés Minden részletre kitérve, elejétől a végéig. Példa a használatra- Meséld el az egészet töviről hegyire. truccol történelmi kifejezés Sértődötten ellenkezik, dacol vagy makacskodik valakivel. Példa a használatra- Mert ha a kedves papa truccolni akar velem - kiáltotta fenyegető hangon az őrnagy -, akkor majd megmutatom, hogy ki vagyok! tűzfészek történelmi kifejezés Olyan épület vagy település képszerű, rosszalló neve, ahol gyakori a tűzveszély vagy a tűzeset. Példa a használatraAmíg községi tűzoltóvá nem választották, a környékbeliek „tűzfészeknek” csúfolták a községet. ütött-kopott köznévi címszó Erősen elhasznált, megviselt, foltos vagy rossz állapotú. Példa a használatraS ez nemcsak termetre volt kisebb az előző őrnagynál, hanem ütöttebb-kopottabb is. zsuga Nagyon jó vagy megfelelő dolog forrásspecifikus, ritka szleng minősítése. Példa a használatraOtt fog kitenni, ahol mi kérjük, érti? Tök zsuga.