Szócikk
8 jelentéscsoport · 23 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Elhasznált vagy elszakadt textildarab; sértésként nőre, pénzszlengben pedig meghatározott pénzösszegre, többnyire ezer pénzegységre is használják.
Elhasználódott vagy elszakadt textilanyag darabja, amely már ruházatként nem használható.
Durva, sértő és pejoratív szó egy megvetettnek tartott nőre.
Takarításhoz használt elhasznált textildarab, például törlőrongy, porrongy vagy portörlő.
A „rongy” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Pénzösszeg: az 1963-as forrásban 100 forint, az 1965-ösben 1000 forint.
Ezer pénzegység, rendszerint ezer forint pénzszlengbeli megnevezése; a feliratban egy nagyobb összeg fordításaként szerepel.
Ezer pénzegység, magyar környezetben rendszerint ezer forint pénzszlengbeli neve.
Ezer pénzegység, a jelenetben ezer dollár bizalmas szlengmegnevezése.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
7. jelentés
Ezer pénzegység, magyar környezetben rendszerint ezer forint pénzszlengbeli neve.
1 idézet · 1 forrás
Öt rongyot kapunk a semmiért.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E11, 00:08:56)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
A mondatban szereplő alak: rongyot
8. jelentés
Ezer pénzegység, a jelenetben ezer dollár bizalmas szlengmegnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Huszonöt rongy az első faszkalapnak, aki telibe talál!
(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 14; 00:01:26,294–00:01:29,464)
Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].
További címszavak
