Régies magyar szavak és kifejezések

szűkölködő köznévi címszó Olyan személy, aki az alapvető szükségleteiben hiányt szenved. Példa a használatraAz állásukból elbocsátott asszonyok és cselédlányok is munkához jutottak, ápolónőnek fogadták fel őket, és ezáltal jelentősen csökkent a szűkölködők száma. tajtékpipa történelmi kifejezés Tajtékból, vagyis puha ásványból faragott, gyakran világos színű dohánypipa. Példa a használatraHogy a patás ivott-e vagy se, ebből nehezen lehetett volna titkot csinálni, mert az orra olyan lila-fekete volt, mint a tajtékpipa. talpal történelmi kifejezés Hosszabb utat gyalog tesz meg, rendszerint fáradságos módon. Példa a használatraMellettem jobbra a mezítlábas sógor talpalt, bal kéz felől meg a csupaszbajusz nászuram kullogott, a bakterom is igyekezett vóna, de a feje belerántotta az árokba, és csak a talpát mutogatta fölfelé. tankol Jármű üzemanyagtartályát benzinnel, gázolajjal vagy más hajtóanyaggal feltölti. Példa a használatraMost tanulok repülni. Az instruktorom is itt tankol. tápászkodik történelmi kifejezés Nehézkesen, támaszkodva vagy lassan feláll fekvő vagy ülő helyzetből. Példa a használatraMegitta a bort, aztán odatápászkodott az asztal mellé. tarisznya köznévi címszó Vállon hordott, vászonból vagy bőrből készült hagyományos táska. Példa a használatraCsak azt csudáltam, hogy ha csakugyan az ördög, miért nem tett bele a tarisznyájába, ha már ennyire pokolra szántam magamat. tarisznyaszájú történelmi kifejezés Nagy vagy széles szájú ember képszerű, gúnyos megnevezése. Példa a használatraÚj vendég érkezett a bakterház elé, aki nem volt más, mint a tarisznyaszájú Buga Jóska, patkányirtó úr. társaság Együttlét, szórakozás végett (gyakran) találkozó személyek közössége. Előkelő ilyen társaság. Együtt levő, összetartozó személyek csoportja. Példa a használatraMásnap családiasan zajlott az utolsó cigink, amit a buszmegállóban szívtunk, mert mi, a társaság egyik fele reggel, a másik fele délután vizsgázott. taszigál történelmi kifejezés Ismételten kisebb lökésekkel odébb tol vagy előre kényszerít valakit. Példa a használatraRozi úgy tett, mintha húzódna, pedig a napamasszony igen taszigálta hátba a könyökivel. tébécés Tuberkulózisban szenvedő személy régebbi, ma gyakran megbélyegzőnek ható megnevezése. Példa a használatraA korabeli irat tébécés betegként említi a férfit. telefonosfiú történelmi kifejezés Kávéházban vagy szerkesztőségben telefonhívásokat kapcsoló, üzeneteket továbbító fiatal alkalmazott korabeli megnevezése. Példa a használatraGyorsan visszapisszentettem a telefonosfiút, no hiszen, ha ötvenhat, akkor még ráérek befejezni a keresztrejtvénynek a megfejtését, amibe éppen belekezdtem. tengődik köznévi címszó Nyomorúságos körülmények között, alig fenntartva magát él. Példa a használatraAz emberek úgy vélekedtek, hogy a jótékonyság fő indoka már nem áll fenn, és ezért beszüntették adományaikat; holott még mindig igen szívfacsaró dolgokat lehetett tapasztalni, és a szegények bizony nagy ínségben tengődtek. terjed A „terjed” régies ige jelentése: Haladva egyre tovább jut. Példa a használatraIgen, három módon terjed a hír. termék Munkával létrehozott, használatra vagy értékesítésre alkalmas tárgy, anyag vagy készítmény. Példa a használatraUgyanezt tehetjük egy ismeretlen termék esetében is – megfigyeljük, ki, hogyan és mire használja. tetemes Számottevően nagy, sok, jókora. Fontos, lényegbevágó. Példa a használatraAz NF, a szélsőjobboldali Nemzeti Front southalli felvonulása tetemes kárral járt. tetszik Ebben a jelentéscsoportban a „tetszik” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „izgat” és „érdekel”. Példa a használatraAz egyik oldalon azok állnak, akik azt mondják, hogy nem kell kreatívnak lennie egy marketingesnek, mert ott vannak a bevált módszerek, vagy ha úgy tetszik a sémák, és csak le kell őket követni. tévely A „tévely” pszichiátriai jelentése: bizonytalan, nehezen megfogalmazható élmény arról, hogy a valóság valamilyen módon megváltozott. Példa a használatraA valóság érzékelésének sajátos, globális megváltozottsága (az énélmény gyakori zavarával együtt) jellemzi a tévely (Wahn) állapotát. tévelyállapot A „tévelyállapot” pszichiátriai jelentése: a valóság egészének idegenszerű vagy jelentéssel telített megváltozottságélménye. Példa a használatraTévelyállapot leggyakrabban paranoid típusú szkizofréniák bevezető tüneteként észlelhető. tisztesség Az erkölcsi szabályoknak megfelelő, becsületes viselkedés és az ebből fakadó erkölcsi tartás. Példa a használatraPersze ezzel nem azt akarom mondani, hogy túllépnék a tisztesség határain. titkos Ebben a jelentéscsoportban a „titkos” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „titkolt”, „leplezett”, „palástolt” és „rejtett”. Példa a használatraTudtam, hogy kell itt lennie egy titkos rekesznek. tolonckocsi történelmi kifejezés Őrizetbe vett, kitoloncolásra vagy hatósági elszállításra váró emberek szállítására használt rendőrségi jármű régies neve. Példa a használatraKerült-fordult a tolonckocsi, gazdag ember-rakományát hozta-vitte. topis Elhanyagolt, rendetlen, kopott vagy lerongyolódott külsejű személyre, illetve öltözékre mondott. Példa a használatraA topis alakot alig ismerték fel a régi fényképen. torkaszakadtából történelmi kifejezés A lehető leghangosabban, teljes erőből kiabálva. Példa a használatraWendauer, szegény, akitől elvették a trombitát, tölcsért csinált a két tenyeréből, és abba trombitált torkaszakadtából. tökély A „tökély” régies főnév jelentése: Tökéletesség. Példa a használatraAz a "Tengeri Tangó" maga a tökély! tökfej Buta vagy ellenszenves ember durva, sértő megnevezése. Példa a használatraDe ő egy tökfej! tökkelütött A „tökkelütött” durva melléknév jelentése: Buta. Példa a használatraAzért, mert tökkelütött leszel. tömérdek köznévi címszó Nagyon sok, szinte megszámlálhatatlanul nagy mennyiségű. Példa a használatraTódultak is hozzá a szegények, ő pedig sok szép előadást tartott nekik, megvizsgálta egészségi állapotukat és szervezetüket, ellátta őket tömérdek, de haszontalan tanáccsal. tömlöc A „tömlöc” régies főnév jelentése: Börtön. Példa a használatraA tömlöc sötétjében megszűnik az idő. tőr Rövid, hegyes, egy- vagy többélű kézifegyver, amelyet elsősorban szúrásra használnak. Példa a használatraA török arra fordítja a fejét, amerre a fiú. Keze a tőrön. törhetetlen Amit nem vagy csak nehezen lehet eltörni. Példa a használatraIgen, kivéve, ha az van ráírva, hogy törhetetlen. törik vagy szakad történelmi kifejezés Minden akadály ellenére, bármi történjék is, feltétlenül. Példa a használatraNo - mondom -, még egy rövid félórát alszom, aztán törik vagy szakad, elmegyek vissza a bakterházba. törvényes A „törvényes” régies melléknév jelentése: Törvényen alapuló. Példa a használatraTörvényes, de nem etikus. törvényszéki szakértő Bírósági vagy nyomozati eljárásban különleges szakismeretével ténykérdések tisztázását segítő szakember régebbi vagy fordítási megnevezése. Példa a használatraKét gyanúsítottat tartóztattak le egy bróker meggyilkolása ügyében: Cathleen Cavertet, Cliff Clavert, a gazdag vállalkozó feleségét, és egy törvényszéki szakértőt, Patrick Kinsley-t. törzsasztal történelmi kifejezés Kávéházban vagy vendéglőben egy rendszeresen ugyanannak a társaságnak fenntartott, megszokott asztal. Példa a használatraEz év márciusában – tizedike felé lehetett – egy délután az Egyetem téri Central Kávéházban uzsonnáztam, ablak melletti törzsasztalomnál, ahonnan egyrészt a könyvtárra, másrészt egy bankfiókra nyílik kilátás. tragacs Rossz állapotú, öreg vagy értéktelen jármű gúnyos megnevezése. Példa a használatraCsak ne vegyél még egy tragacsot. transitivismus A „transitivismus” pszichiátriai jelentése: az a kóros élmény, hogy a saját és a másik személy testi vagy lelki történései felcserélődnek. Példa a használatraMég ritkább tünet, hogy önmagát vagy énjének valamely részét másban véli felfedezni (transitivismus). traverz történelmi kifejezés Nagy teherhordó keresztgerenda vagy fémszerkezeti elem, főként hídon, darun és ipari építményen. Példa a használatraHajók és mólók és emelők és traverzek vasvilága – honnan ismerem? trébelt Fémlemez hátoldalról kalapálva kialakított, hidegen domborított felületére vagy tárgyára mondott. Példa a használatraA trébelt rézdísz aprólékos restaurálást igényelt. truccol történelmi kifejezés Sértődötten ellenkezik, dacol vagy makacskodik valakivel. Példa a használatra- Mert ha a kedves papa truccolni akar velem - kiáltotta fenyegető hangon az őrnagy -, akkor majd megmutatom, hogy ki vagyok! tubák Finomra őrölt, az orron át felszippantott dohány. Példa a használatra– Tubák! – kiáltotta vígan Csónakos, újra süvített egyet, és telegyömöszölte az orrát a sárga porral. tudomány Megfigyelésre, bizonyítékokra és ellenőrizhető módszerekre épülő, rendszerezett ismeretrendszer és kutatási terület. Példa a használatraA definíció másik fontos része, hogy a pszichológia tudomány, azaz objektív, ellenőrizhető és igazolható bizonyítékokon alapszik, nem csupán a szakértők és az illetékes hatóságok véleményén, miként azt gyakorta tapasztaljuk a tudományos világ határain kívül. tüdővészes Tuberkulózisban, különösen annak tüdőt érintő formájában szenvedő személy régies megnevezése. Példa a használatraA korabeli napló tüdővészes betegként említi a lakót. tűle történelmi kifejezés A „tőle” személyes névmás tájnyelvi alakja. Példa a használatraEngem is kérdezgetett, hát mit tanuljak tűle? tüstént köznévi címszó Azonnal, késlekedés vagy további várakozás nélkül. Példa a használatraÉs egy lelkész, akit az utóbbi házba az első beteghez hívtak imádkozni, mint mondják, tüstént megbetegedett, és otthonában többekkel együtt meghalt. tűzmester történelmi kifejezés Bombákhoz, puskaporos töltetekhez és gyújtóanyagokhoz értő, azok előállítását és kezelését felügyelő katona vagy mesterember. Példa a használatraUgyancsak a sekrestye mellett János tűzmester cserépből készült golyókat tömet puskaporral. ugyanabba a folyóba kétszer belép Újra átél egy korábbihoz erősen hasonló élethelyzetet vagy eseményt. Példa a használatraKeveseknek adatik meg, de nekem sikerült ugyanabba a folyóba kétszer is belépnem. úgyszólván Szinte vagy majdnem; enyhítő, közelítő értelmű módosítószó. Példa a használatraRáadásul a folyón úgyszólván nem lehetett csónakot látni, ezért a legtöbb, sőt talán valamennyi révész, dereglyés, csónak- és dereglyekészítő ugyancsak munka nélkül maradt. újdonság Az „újdonság” régies főnév jelentése: Új hír, újság. Példa a használatraItt gyakran (szerintem hetente) osztogattak prémiumot, ami számomra újdonság volt. útkaparó történelmi kifejezés Közutak karbantartásával, egyengetésével és árkainak tisztításával foglalkozó régi munkás. Példa a használatraHolnap meg elmegyek pásztornak az útkaparóhoz, tuggya meg! útlevél Az „útlevél” régies főnév jelentése: Külföldi utazásra jogosító fényképes okmány. Példa a használatraOké, fogom a hátizsákomat és irány Belize! Új útlevél kell majd. űket történelmi kifejezés Az „őket” személyes névmás tájnyelvi alakja. Példa a használatraA halakat tegye hűsre, de előbb verje űket kupán, hogy ne kínlódjanak. vándorárus Településről településre járva, állandó üzlethelyiség nélkül árut kínáló kereskedő. Példa a használatraA vándorárus hetente egyszer érkezett meg a kisebb falvakba. várfogság történelmi kifejezés Várban letöltendő fogság; a regény játékos katonai rendjében kiszabott büntetés. Példa a használatraAki ezt elmulasztotta, annak várfogság járt. vartyog történelmi kifejezés Béka hangjához hasonlóan rekedten szól, vagy érthetetlenül motyog. Példa a használatraA patás felült a földön, és olyan nyomorúságosan vartyogott, hogy megijedtem tűle. vásárol A „vásárol” régies ige jelentése: Pénzért tulajdonául (rendszeresen) megszerez valamit. Példa a használatraAmikor elérte a napi ötven olvasót, úgy döntött, hogy újra írja a híroldala motorját, és vásárol rá egy új dizájnt. vászoncseléd történelmi kifejezés Nő vagy asszony gúnyos, tárgyiasító tájnyelvi megnevezése a regényben. Példa a használatraAhogy a vászoncseléd legelőször meghallotta a danolásom, rögtön odagyütt az emeletes ablakhó. vendégkoszorú történelmi kifejezés Az ünneplő vendégek együttese, különösen lakodalmi környezetben. Példa a használatraUtoljára az egész násznép és a vendégkoszorú nevetett, csak én sajnáltam nagyon szegény bakteromat. verbigeratio A „verbigeratio” pszichiátriai jelentése: szavak vagy állandó szókapcsolatok céltalan, ismétlődő hangoztatása. Példa a használatraA beszédben megnyilvánuló sztereotípia a verbigeratio. verdikt történelmi kifejezés Határozott döntés, ítélet vagy végkövetkeztetés, amelyet vizsgálat vagy mérlegelés után mondanak ki. Példa a használatraA végén nagy betűkkel a verdikt, az ítélet: „Pangásos papilla, a bal szemen másfél, a jobb szemen két és fél dioptria”. vernyákol történelmi kifejezés Éles, kellemetlen hangon sír, kiabál vagy panaszkodik. Példa a használatraA fehérnépek olyan vernyákolást csaptak, hogy csuda.