Régies magyar szavak és kifejezések

immár történelmi kifejezés Most már; ettől az időponttól vagy egy addigra kialakult állapotban. Példa a használatraEngem - Isten irgalmából - továbbra is elkerült a pestis, a legjobb egészségnek örvendtem, csak nagyon türelmetlen voltam, hogy négy fal között bezárva kell élnem immár vagy két hete, és végül nem is tudtam türtőztetni magam, elindultam hát a postára, hogy feladjak a bátyámnak egy levelet. inas Főnévként szakmát tanuló segéd vagy kezdő; melléknévként szikár, sovány vagy inas-izmos testalkatú. Példa a használatraÉrtem, te meg a 10 centised. Az van, hogy a csávó elég inas. indiszkréció történelmi kifejezés Bizalmas vagy személyes információ tapintatlan közlése, illetve a magánügyek szükségtelen kiteregetése. Példa a használatraVan szerencsém hát a következőkben az olvasó ítéletére bízni, milyen mértékben sikerült érvényre juttatnom szemben a velem született orvosi diszkrécióval a velem született páciensi indiszkréciót. ingyen Az „ingyen” régies főnév jelentése: Ellenszolgáltatás nélkül. Nagyon olcsón. Példa a használatraSokan ingyen szeretnének tartalmakhoz jutni, lehetőleg reklámmentesen és lekövethetetlenül – ezt az igényt jó pár tech cég igyekszik kielégíteni. ínség köznévi címszó Súlyos nélkülözés, az alapvető javak vagy élelem hiánya. Példa a használatraMit számít, hogy a pestis visz el, vagy az ínség? ipamuram történelmi kifejezés Az após tiszteletteljes, régies megszólítása vagy megnevezése. Példa a használatraTöbbek között ott volt a sógor, az ipamuram meg a napamasszony, a nászuram, Cseke uram, meg mások is. ír Az „ír” ige jelentése: Gondolatokat írásban megfogalmaz vagy rögzít. Példa a használatraAz, hogy mit írsz, illeszkedjen mindig a célodhoz. iratismertetés A nyomozati iratok megismerését szolgáló, korábbi büntetőeljárási elnevezés. Példa a használatraSzerinte a vádirat is elkészül augusztusra, de az iratismertetés talán már a jövő hónapban esedékes. irodalompolitika történelmi kifejezés Az irodalmi életben való érvényesülést, megjelenést és fogadtatást befolyásoló taktika vagy érdekrendszer korabeli megnevezése. Példa a használatraAz efféle óvatos latolgatásban túlságosan sok nekem az irodalompolitika. istállópénz történelmi kifejezés A ló istállóban való elhelyezéséért és ellátásáért fizetett díj. Példa a használatraMajd beszámítom a kosztot az istállópénzbe! istenátka történelmi kifejezés Súlyos, tartós csapásnak vagy elviselhetetlen tehernek érzett dolog. Példa a használatraMindegyik rászedte, visszaélt bizalmával, s neki újra kellett kezdenie a kilincselést, a hajszát egy új lány után, mintha valami istenátka volna rajta. istenigazában helybenhagy történelmi kifejezés Alaposan megver vagy súlyosan bántalmaz valakit. Példa a használatraMost Etel adta hírül, hogy egy kommunistát megint istenigazában helybenhagytak. Itália történelmi hely Olaszország irodalmi és történeti elnevezése, különösen kulturális összefüggésben. Példa a használatraA költő Itália napfényes tájairól írt hosszú verset. jactatio A „jactatio” pszichiátriai jelentése: céltalan, heves és széteső mozgásvihar. Példa a használatraAz izgatottság legsúlyosabb foka a mozgásvihar (jactatio), amikor a célirányos cselekvések már alkotó elemeikre esnek szét. járgány A „járgány” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Autó, gépkocsi. Példa a használatraNa de ez baromi drága járgány volt. jártas A „jártas” régies melléknév jelentése: Valahol járatos. Példa a használatraA neuromarketingben jártas kollégák időszakosan felújítanak egy régi terméket, hogy a vásárlóikban felélesszék a „vadászösztönt”. javallat történelmi kifejezés Orvosi szakvélemény arról, hogy egy kezelés, beavatkozás vagy gyógyszer alkalmazása indokolt. Példa a használatraHivatalos diagnózis és javallat még nincsen, de már senki nem tagadja, előttem se, hogy egyik se lehet kétséges, tekintettel a belső kúra kudarcára. jóformán köznévi címszó Szinte teljesen, majdnem egészen; csekély eltéréssel. Példa a használatraHiszen most már alaposan megfogyatkozott, jóformán semmivé apadt az élelmiszerkészletük, azon kívül, amit a környékbeli jótékony uraságoktól kaptak. jók vagyunk …-ig Azt kérdezi, elfogadható-e a felajánlott fizetség az adott útért. Példa a használatraEgy üveg whiskyvel jók vagyunk a Gellért-hegyig, mester? jön a fekete leves A kedvezőbb kezdet után következik a kellemetlen, nehéz vagy súlyos rész. Példa a használatraMegvigasztaltak: legyek nyugodt, még csak most jön a fekete leves. jövendőmondó köznévi címszó Olyan személy, aki természetfölötti képességre hivatkozva a jövő eseményeit állítja megjósolni. Példa a használatraÉs ezt a mesterséget olyan nyíltan és általánosan űzték, hogy a kapukon csakhamar itt is, ott is efféle cégérek és feliratok jelentek meg: „E házban jövendőmondó lakik”, „Itt csillagjós lakik”, „Itt fölállítják a horoszkópodat” és így tovább. kalapskatulya történelmi kifejezés Merev, többnyire kerek doboz, amelyben a kalapot utazáskor vagy tároláskor megóvták. Példa a használatraTöbbek között egy kalapskatulya, amit barátnőitől kér kölcsön. kalaráb történelmi kifejezés A karalábé növény régies vagy helyi használatú hangalaki változata. Példa a használatraA régi recept kalaráb néven említi a levesbe kerülő zöldséget. kalendárium történelmi kifejezés Naptárt és különféle gyakorlati, vallási vagy szórakoztató olvasmányokat tartalmazó régi kiadvány. Példa a használatraAz egész bakter olyan cefetformát mutatott, hogy beállhatott vóna a kalendáriumba adomának. kapacitál Rábeszél, ösztönöz vagy kér valakit arra, hogy tegyen meg valamit. Példa a használatraPocsai Évi óvodás társamat arra kapacitáltam, mutassa meg nekem, hogyan pisil, mert tudtam, hogy itt valami nem stimmel. kapitány Katonai tiszti rendfokozat, amely több hadseregben a magyar századosnak felel meg. Példa a használatraMialatt Bennett kapitány, hogy is mondjuk, lakat alatt volt. káptalani gyűlés történelmi kifejezés Szerzetes- vagy lovagrend tagjainak szabályos tanácskozása, amely rendi ügyekben dönt. Példa a használatra– A káptalani gyűlés határozatot hozott. karaláb történelmi kifejezés A karalábé növény régies vagy helyi használatú rövidült neve. Példa a használatraA tájnyelvi gyűjtés karaláb alakban jegyezte fel a zöldség nevét. karc A „karc” régies főnév jelentése: Karcolás nyoma. Példa a használatraÁtadtam a szinte karc nélküli telefonomat, amin még kijelzővédő fólia is volt. karnevál A „karnevál” régies főnév jelentése: Farsang. Példa a használatraAz már cirkusz lenne, és nem karnevál. karszék történelmi kifejezés Karfával és háttámlával ellátott, kényelmes, rendszerint párnázott ülőbútor. Példa a használatraA fülkében megcsap az idegen ország idegen berendezése, padok helyett öblös, óriás, pompás karszékek, nálunk régi kandallók előtt lát ilyent az ember. kartárs köznévi címszó Azonos szakmához, hivatalhoz vagy közösséghez tartozó társ udvarias, ma többnyire régies megszólítása. Példa a használatraNem akarom a kartárs úr lelkiismeretét megterhelni a feltevéssel, hogy betegségem tulajdonképpen ezzel a keresztrejtvénnyel kezdődött (ki fog derülni, hogy régebbi keletű volt), de annyi bizonyos, hogy nagyon dühös voltam. kasszírkisasszony történelmi kifejezés Pénztárban dolgozó fiatal nő korabeli, ma már régies foglalkozásneve. Példa a használatraHelyes kis vendéglő, oldalt kasszafülke, a kasszírkisasszony, világosszőke Solveig, barátságosan mosolyog, úgy kell neki mondani: „fröken”. kegyelemkenyéren él Mások tartós anyagi támogatására szorul, mert saját jövedelméből már nem tudja fenntartani magát. Példa a használatraAz idős rokon éveken át kegyelemkenyéren él a családjánál. kékhasú Kékes színéről elnevezett papírpénz vagy bankjegy régi pénzszlengben. Példa a használatraA patás kivett egy kékhasú bankót, a gazda elvette tőle, és zsebre tette. - Helybe vagyunk - mondta. - Hát jóllaktam Isten igazába - beszélt a patás. - Nem ettem ilyen jóízűt, mióta a köldökömet elkötötték. kelekótya Szórakozott, meggondolatlan vagy kissé bolondos ember. Példa a használatraBármikor jöhettek hozzám – és jöjjetek is –, mert én, akármilyen kelekótyák is vagytok, szeretlek benneteket. kellős közepén történelmi kifejezés Valaminek pontosan a közepén vagy legintenzívebb szakaszában. Példa a használatraEgyesek a szülési fájdalmak kellős közepén haltak meg, és nem tudták világra hozni gyermeküket. kendőzetlen Amit nem hamisítottak meg; valódi, leplezetlen. Példa a használatraViszont ha úgy gondolja, hogy még nálunk is képzettebb és még ezzel fel is vág, akkor kendőzetlen őszinteséggel meg tudom mondani a véleményemet. kénytelen Akinek mindenképpen meg kell tennie valamit. Példa a használatraÖsszesen egy darab készételes hűtő volt, így az elkészített ételeket kénytelen voltam kint hagyni az udvaron. képzelet Az a lelki tevékenység, képesség, amellyel valaki a tudatban a valóság ismert elemei alapján új képeket tud alkotni. Példa a használatraCsak a képzelet csalfa játéka vagy, te nem is létezel. kérdez Kérdést intéz hozzá; illetve táj rég kérdezősködik róla. Példa a használatraÉrdekes látni azt, amikor egy üzleti szituációban csak kérdez, ül, hallgat, majd a marketing-tanácsadás végén öt mondattal megoldja a vállalkozó problémáját. kesehajú történelmi kifejezés Régies jelző olyan emberre, akinek haja halvány, fakó vagy világos színű. Példa a használatraA regény kesehajú legényként mutatja be a fiatal szereplőt. keskenyfilm történelmi kifejezés A hagyományos mozifilménél keskenyebb filmszalagra készített, gyakran amatőr vagy oktatási célú mozgókép. Példa a használatraErről eszembe jut, hogy hatra egy amatőr filmegyesület előadására ígérkeztem, ahol pompás keskenyfilmeket mutatnak be zárt körben a bel– és külföldi tagok. kétnejű történelmi kifejezés Két, egyidejűleg fennálló házasságot kötött férfira használt régies jelző. Példa a használatraA törvény a kétnejű férfi második házasságát érvénytelennek mondta ki. kettes A „kettes” bizalmas melléknév jelentése: Két részből, egyedből álló. Példa a használatraHa nincs meg az év végi kettes, vagy ha egy bizonyos óraszámot nem teljesítettünk elméletben vagy gyakorlatban, akkor nem tehetünk szakmai vizsgát. kezdődőleg történelmi kifejezés Régies határozószó egy időbeli kezdőponttól fogva tartó állapotra. Példa a használatraA szabály hétfőtől kezdődőleg minden új kérelemre alkalmazandó. Ki a csöcs…? A „ki a fene?” kérdés durva, komikus és nyomatékos változata. Példa a használatraKi a csöcs az a Nagy Imre...? kiáll az igazáért Nyomás vagy hátrány ellenére következetesen megvédi saját álláspontját és jogait. Példa a használatraEgyszerűen nem tudok más lenni, mindig – minden körülmények között kiállok az igazamért. kiengesztelő történelmi kifejezés Békét helyreállító vagy valamely sérelem tartós jóvátételére irányuló magatartás. Példa a használatraA kiengesztelő gesztus után újra beszélni kezdtek egymással. kijön a béketűrésből történelmi kifejezés Hosszabb türelem után elveszti a nyugalmát, és indulatosan reagál. Példa a használatraElőbb kérő szókkal, aztán okos érvekkel igyekezett a lelkére szólni, de amikor ennek se volt hatása, kijött a béketűrésből! kiló A film 1989-es pénzszlengjében száz forintot jelent; az öt kiló ötszáz forint. Példa a használatraMennyire gondolsz? Öt kilóra! kilóg a lóláb Láthatóvá válik a korábban leplezett szándék, turpisság vagy csalás. Példa a használatraBizonyára érezte, hogy nem csak a lóláb lóg ki, hanem az egész ló! kirurgia történelmi kifejezés A sebészet latin eredetű, ma főként történeti vagy tudománytörténeti szövegben előforduló megnevezése. Példa a használatraBár hozzá íródott, nem Olivecronának van címezve a levél, „általában” nem is sebésznek, csak annak, aki a másik nagyhatalom, a kirurgia képviseletében, jónak látja vállalni, mint a nagyhatalom nagykövete. kisöreg Fiatalabb fiú vagy férfi bizalmas, játékos, olykor lekezelő megszólítása. Példa a használatraHé, hé, hé! Mi a nagy baj, kisöreg? kitanál történelmi kifejezés Hosszas gondolkodással kitalál, megfejt vagy megért valamit. Példa a használatraSokáig törtem a fejem, hogy hun lehetek, mert meg vótam kötözve, oszt alulról sütött szemembe a hódvilág, de nem tudtam kitanáni sehogy. kitűnő Ebben a jelentéscsoportban a „kitűnő” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „rendkívüli”, „tökéletes”, „pazar” és „igen finom”. Példa a használatraKitűnő volt a fasírt, Kate, mint mindig. kiváltképpen köznévi címszó Különösen, főként vagy mindenekelőtt valamire nézve. Példa a használatraKiváltképpen a daganatok okoztak iszonyatos, egyes esetekben kibírhatatlan fájdalmat, és az orvosok és felcserek sok szegény szerencsétlent, mondhatni, halálra kínoztak. kivon a forgalomból Egy időre eltávolít valakit a megszokott közegéből és cselekvési lehetőségeiből. Példa a használatraMásfél–két évre szeretnének kivonni a forgalomból. kocsma Kisebb, egyszerűbb italmérés, ahol rendszerint ételek is kaphatók. Példa a használatraAz egész terület úgy bűzlik, mint egy kocsma. kódorog köznévi címszó Cél nélkül vagy bizonytalanul járkál, bolyong valahol. Példa a használatraÉn meg a napamasszony a kocsi után kódorogtunk, Buga Jóska szépen dalolgatott, a ló meg nagy akarattal húzta a kocsit.