Régies magyar szavak és kifejezések

kódus történelmi kifejezés Szegény, adományokból élő koldus régies és tájnyelvi megnevezése. Példa a használatraEnnek a kódusa vagyok én. kódusbot történelmi kifejezés A koldus vándorláskor használt botja; átvitt értelemben a teljes elszegényedés jelképe. Példa a használatraMondom a bakternak, hogy itt vigyázni köll, mert ha ez a Gugás Palcsi rákap a tojásra, akkor kódusbotra jut az egész bakterház. kódusbotra jut történelmi kifejezés Teljesen elszegényedik, koldussá vagy mások segítségére szorulóvá válik. Példa a használatraMondom a bakternak, hogy itt vigyázni köll, mert ha ez a Gugás Palcsi rákap a tojásra, akkor kódusbotra jut az egész bakterház. koffer köznévi címszó Nagyobb, merev falú utazóbőrönd vagy láda, amelyben ruhát és személyes holmit szállítanak. Példa a használatraElég jónak bizonyul poggyászom, még egy koffer kell csak és őnagyságának, aki elkísér, apróságok. komédia A „komédia” irodalmi főnév jelentése: (Harsány humorú) vígjáték. Példa a használatraNem a komédia a műfajom. komtúr történelmi kifejezés Középkori lovagrend rendházának, birtokának vagy területi egységének vezető tisztségviselője. Példa a használatra– Értesüléseik szerint tíz napon belül befut a genovai hajó, mely de Sablé nagymestert és az új komtúrt hozza a fedélzetén. konstábler történelmi kifejezés Helyi rendfenntartó tisztségviselő Angliában és más angolszász területeken. Példa a használatraA konstáblerek és őrszemeik távol tartották őket, és így tárgyaltak velük. Konstantinápoly történelmi hely A Boszporusz partján fekvő Isztambul korábbi, történelmi városneve. Példa a használatraKonstantinápoly évszázadokon át fontos kereskedelmi és kulturális központnak számított. konstatál történelmi kifejezés Megfigyelés vagy vizsgálat alapján megállapít valamit. Példa a használatraA fiúk felmásztak a várba, és konstatálták, hogy a zászló nyelét letörte Áts Feri. korántsem köznévi címszó Egyáltalán nem; messze nem olyan mértékben, ahogyan valaki feltételezné. Példa a használatraTöbb járványkórház szükségességéről szólva korántsem azt akarom mondani, hogy mindenkit kényszerrel oda kellett volna vitetni. kordély történelmi kifejezés Egyszerű, rendszerint kétkerekű, teherszállításra használt szekér. Példa a használatraIgazában egyebet se lehetett ott látni, csak mindenféle holmival, asszonynéppel, cselédekkel, gyerekekkel stb. megrakott szekereket meg kordélyokat; a jobb módú személyek kocsiját lovasok kísérték, és valamennyien igyekeztek minél gyorsabban kijutni a városból. korlátolt Ebben a jelentéscsoportban a „korlátolt” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „bolond”, „furcsa”, „buta” és „hülye”. Példa a használatraA KFT. pedig korlátolt felelősségű vállalkozás, így egy ember birtokolhat egy EV-t és végtelen számú KFT-t is. kornyikál köznévi címszó Hamis, kellemetlen vagy túl hangos módon énekel. Példa a használatraSzép halotti éneket kornyikálok a sírja fölött, ha egyszer annak rendje és módja szerint fölakasztják. koro A „koro” pszichiátriai jelentése: kultúrához kötött félelem attól, hogy a nemi szerv visszahúzódik a testbe. Példa a használatraVannak speciális, kultúrkörökhöz tartozó kórképek is (pl. a délkelet-ázsiai koro betegség). korzózás Nyilvános sétányon vagy városközpontban társasági célból végzett kényelmes séta. Példa a használatraA vasárnapi korzózás régen fontos társasági eseménynek számított. koszt Étkezés, illetve ellátás részeként rendszeresen adott étel. Példa a használatraA koszt se jobb, mint nálunk. kotródik történelmi kifejezés Kelletlenül, szégyenkezve vagy felszólításra gyorsan távozik. Példa a használatraDe most már kotródjanak el a kénköves pokolba, mert evvel a doronggal ütöm agyon azt, aki be meri tenni a lábát a kapun. kotyvalék köznévi címszó Kétes összetételű, silány vagy hatástalan keverék, főzet. Példa a használatraTömegesen pusztultak a kuruzslók is, az ostobák, akik bíztak kotyvalékaikban, holott tudniuk kellett volna, hogy mit sem érnek, és így jobban tették volna, ha bűneiket felismerve, tolvaj módjára elmenekülnek az igazságszolgáltatás elől, amelytől, tudhatták, csak megérdemelt büntetést várhatnak. kozmográfia történelmi kifejezés Történeti tudományág, amely a világ földrajzi és csillagászati felépítését együtt írta le. Példa a használatraA reneszánsz kozmográfia térképekkel és csillagászati megfigyelésekkel mutatta be a világot. köcsögfa történelmi kifejezés Cserépedények felakasztására vagy szárítására használt hagyományos faállvány. Példa a használatraA csendőrök egypárszor hasba rúgták a szamarat, és odakötötték a bakterház köcsögfájához. kőgolyó történelmi kifejezés Ágyúhoz vagy más ostromfegyverhez méretezett, falak és erődítések rongálására is használt gömbölyű kőlövedék. Példa a használatraMázsás kőgolyókkal szaggatja ott a török a falat és palánkot, valahányszor a létrák erdeje megritkul. köll történelmi kifejezés A „kell” ige régies, tájnyelvi hangalakváltozata. Példa a használatraTudom én, amit tudni köll – mondta Matula –, ismertem én is a tanár urat, járt ki ide a berekbe. könnyűszerrel köznévi címszó Könnyen, különösebb nehézség vagy erőfeszítés nélkül. Példa a használatraA ház ura pedig a családtag megbetegedése és az egészségügyi ellenőr jövetele közötti időben egyedül vagy övéivel együtt könnyűszerrel elmehetett, ha volt hová mennie, és sokan így is tettek. könyörületes A „könyörületes” régies melléknév jelentése: Irgalmas, illetve ilyen személyre jellemző. Példa a használatraHiszen én könyörületes vagyok. Trubadúrok dalolnak rólam! könyv nélkül Egy korábban megtanult szöveget emlékezetből, olvasás nélkül pontosan felidézve. Példa a használatraA diák könyv nélkül mondta el a hosszú verset. közelít A „közelít” régies ige jelentése: Közeledik, közeleg. Példa a használatraRakéta közelít felénk. közíró történelmi kifejezés Közéleti, társadalmi vagy politikai kérdésekről rendszeresen író és véleményt formáló szerző. Példa a használatraBár pontosan nem emlékszem, az a gyanúm, ezen az emlékezetes délutánon is inkább gazdasági kérdések foglalkoztattak s nem a nép oktatása, ami pedig első kötelessége volna egy közírónak. krajcár Régi kis értékű váltópénz, illetve ennek köznyelvi megnevezése. Példa a használatraA törökméz ára tudvalevőleg az egész világon egy krajcár. krapek Férfi, fiú vagy ismeretlen ember bizalmas, kissé régies megnevezése. Példa a használatraOkos krapek vagy, nem kell teszt, hogy rájöjj erre. kretén Nagyon ostobának vagy értetlennek tartott személy sértő megnevezése. Példa a használatraIgazatok volt srácok! Ez a gyerek egy kretén! kukucskál köznévi címszó Kis résen vagy rejtekből kíváncsian, óvatosan nézeget. Példa a használatraA vászoncselédek a kerítés hasadékán kukucskáltak befelé, amikor a tarisznyaszájú Buga Jóska bukfencezett kifelé. kullog történelmi kifejezés Lassan, kedvetlenül vagy lemaradva megy valaki után. Példa a használatraA tanácsaimat hamar köllött befejeznem, mert a banya kullogott elő a fazékkal fejni. kuncsaft Vevő, ügyfél vagy fizető vendég bizalmas, kissé régies megnevezése. Példa a használatraNa itt is vannak a kuncsaftok! kunyhó köznévi címszó Kicsi, egyszerű anyagokból épített, szerény hajlék vagy menedék. Példa a használatraAmellett felállítottak egy külön kis sátrat az asszonyoknak meg egy kis kunyhót a ló számára. kupec történelmi kifejezés Adásvétellel, különösen állatok közvetítésével foglalkozó kereskedő régies neve. Példa a használatraBizony aggódva vizsgáltam a kupec egyik lábát, amelyik kétségbeejtően hasonlított a lópatához. kurjászik történelmi kifejezés Hosszan, erős hangon kiabál vagy kurjant. Példa a használatraDe ő egyre azt hajtogatta, hogy vége van, és csak kurjászott, mintha fizetést kapott volna érte. kuruzsló köznévi címszó Szakképzettség nélkül gyógyítást ígérő, kétes vagy megtévesztő módszereket alkalmazó személy. Példa a használatraHa ugyanis a nép nem él állandó rettegésben, a kuruzslók menten fölöslegessé válnak, és mesterkedésüknek befellegzett. kuszma A lábatlan gyík régi vagy népies magyar megnevezése. Példa a használatraA napos erdei ösvényen egy kuszma sütkérezett mozdulatlanul. kutasz történelmi kifejezés A ló nyakán viselt, gyakran drágaköves és lófarkat hordozó díszes felszerelési tárgy a regény korabeli katonai környezetében. Példa a használatraFeldobálták, ami már a lovukra nem fért: a szőnyegeket, aranyos boncsokokat, drágaköves kutaszokat (lófarkú lónyakdísz), lószerszámokat, sisakokat, fegyvereket, főzőedényeket és mindent, ami a kezükbe akadt. kutya baja történelmi kifejezés Teljesen egészséges, nincs semmilyen komoly baja. Példa a használatraDélben együtt mentünk haza. Kutya baja volt. kutyapecér történelmi kifejezés Kóbor kutyák befogásával foglalkozó alkalmazott régi, ma többnyire gúnyos neve. Példa a használatraMinden álmom azt volt, hogy kutyapecér leszek vagy végrehajtó, és csendőrökkel kísérgettetem magam végig a falun, gubaszivart szívok, egyszóval: úr leszek, de nagy... Mondom, csalódással kezdődött az életem. külországi Más országból származó, külföldön található vagy külfölddel kapcsolatos személy, tárgy vagy jelenség jelzője. Példa a használatraA külországi vendégeket tolmács segítette a rendezvényen. lajt történelmi kifejezés Folyadék vagy szennyvíz szállítására szolgáló tartály, illetve az azt hordozó tartálykocsi régies neve. Példa a használatra- Hát pumpáljak, vagy ne pumpáljak? - kérdezte Tót Lajostól a lajt tulajdonosa. lajtorja történelmi kifejezés Fokokból álló, felmászásra használt létra régies megnevezése. Példa a használatraNem értette, hogy az úrfi most visszafelé járja a szerelem lajtorjáját, és miután már egészen megkapta őt, más úton közeledik hozzá, mindennap egy létrafokkal lejjebb hág az égből a földre. lakat alatt tart Börtönben, fogdában vagy más hatósági őrizetben tart valakit. Példa a használatraEgy: ha még sokáig tartanak lakat alatt, lehet, hogy tényleg kicsúszom az időből és nem leszek már képes rendbe hozni az életemet. lappália történelmi kifejezés Jelentéktelennek, nevetségesnek vagy komolytalannak tartott ügy régies, rosszalló megnevezése. Példa a használatraTe pedig ilyen lappáliákkal állsz elő, ahelyett hogy hálát adnál Istennek, amiért hozzád vezérelte a fiad parancsnokát? laterna történelmi kifejezés Lámpás vagy utcai világítóeszköz régies, latin eredetű megnevezése. Példa a használatraEgy homályosan pislákoló laterna alatt türelmetlenül letépem a feredzsét... aztán még beszélgetünk egy ideig, vontatottam, közönyösen – de már tudom, hogy vége mindennek, hiszen ez a nővéremhez hasonlít, aki néhány éve halt meg, altesti daganatban. látszólag A „látszólag” régies határozószó jelentése: Látszatra, de a valóságban nem. Példa a használatraLátszólag rendben van. lázadás Az a cselekvés vagy tény, hogy valaki, valami (fel)lázad. Forradalmi harc, felkelés. Példa a használatraLeginkább a fiatal korosztály a legbefogadóbb, hiszen ezzel együtt jár a lázadás, a korlátok és határok ledöntése. leányanya Házasságon kívül gyermeket vállaló nő régebbi, ma értékterhelt megnevezése. Példa a használatraEgy nőnek akkoriban nagy szégyenfolt volt leányanyaként gyereket vállalni. leég Kínos helyzetbe kerül, megszégyenül vagy rossz benyomást kelt. Példa a használatraLeégtem, fiam. leég a bőr a képéről történelmi kifejezés Nagyon szégyelli magát, mert nyilvánosan megalázó helyzetbe került. Példa a használatraMajd leégett a pofámról a bőr. leendő Még nem tölti be az adott szerepet vagy állapotot, de várhatóan később igen. Példa a használatraA vállalatnak meg kell találnia a közös hangot a sajtó munkatársaival, befektetőkkel, érdekvédő szervezetekkel, ügyfelekkel, leendő ügyfelekkel. legtutibb A „tuti” felsőfokú szlengalakja: a lehető legjobb vagy legklasszabb. Példa a használatraEz a legtutibb kaja a világon! légyköpött történelmi kifejezés Légyürüléktől pettyes, ezért piszkosnak vagy elhanyagoltnak látszó. Példa a használatraCsüggedten bámulta az asztalt, melyen a hangulat emelésére bazár-ibrikben légyköpött papírrózsák virítottak. léha köznévi címszó Felelőtlen, felszínes és komoly kötelességeivel keveset törődő. Példa a használatraDe efféle üdvözlő szavakat nap mint nap hallhattunk az utcán; még az alantas gondolkodású emberek is, léha magatartásuk ellenére, jártukban-keltükben Istennek hálálkodtak megszabadíttatásukért. lelécel Gyorsan, feltűnés nélkül vagy magyarázat nélkül elmegy egy helyről. Példa a használatraAztán felkapcsolódott a város, és megint lehetett látni mindent, de hamarosan abbahagytuk a melót, mert az összes vendég lelécelt. lélekmelegítő történelmi kifejezés A felsőtestet melegen tartó kötött mellény vagy ujjatlan ruhadarab régies, tréfás neve. Példa a használatraLélekmelegítőt kapott, egy barna, tartós, kötött lélekmelegítőt, hogy meg ne fázzék a hósöprésnél. lelket önt valakibe Bátorítással reményt, önbizalmat vagy új lelki erőt ad valakinek. Példa a használatraÖrülök, hogy sikerült lelket öntenem beléd, pedig – hidd el – magam is hasonló kétségekkel, belső feszültségekkel küszködtem, mint amilyenekről te beszámolsz. levatta történelmi kifejezés Régi szabadtéri labdajátékban használt, kézben tartott ütőeszköz. Példa a használatra– Közlegény, menjen a raktárba, és hozza elő a labdát meg a levattát!