1.
Érzés vagy emóció
A külvilág vagy saját állapotunk értékelését kísérő lelki élmény.
Szócikk
érzelem jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 2 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Egy személyhez, eseményhez vagy helyzethez kapcsolódó belső lelki állapot.
Szóhasználat példamondatokban
Az öröm és a szomorúság egyaránt emberi érzelem.
Az érzelem befolyásolhatja, hogyan értelmezünk egy helyzetet.
Szófajfőnév
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
indulat
kapcsolódó
Erős érzelmi késztetés
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Mindig van valami nevetséges azoknak az érzelmeiben, akiket már nem szeretünk.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A The Picture of Dorian Gray VII. fejezetében Sibyl Vane sírva próbálja marasztalni Doriant a rosszul sikerült színpadi fellépés után. A narrátor a lány fölött megvetően álló Dorian nézőpontjához közelítve fogalmazza meg a mondatot. Az utána következő sorok szerint Doriant bosszantják Sibyl könnyei.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érzelem belső lelki állapot, a nevetséges pedig valakit vagy valamit leértékelő minősítés lehet. A részlet azt mutatja meg, hogyan változik meg más érzéseinek megítélése, amikor megszűnik a hozzá fűződő kötődés.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love.
Saját fordítás. A has ceased to love azt jelzi, hogy a korábbi érzelem megszűnt. A ridiculous leértékelő nézőpontot hordozó nevetséges szóval szerepel.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray
Forráshely: VII. fejezet; narrátori mondat a „She crouched on the floor like a wounded thing” kezdetű bekezdésben, Sibyl Vane és Dorian szakításakor.
Ellenőrzési megjegyzés: A mondat szóazonos, de narrációban áll, szereplői idézőjelek nélkül. Két oldalról Dorian megvetésének, majd a sírással szembeni bosszúságának leírása veszi körül; Lord Henrynek tulajdonítani hibás volna.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„érzelem” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
Érzés vagy emóció
A külvilág vagy saját állapotunk értékelését kísérő lelki élmény.
1 idézet · 1 forrás
Kívülről befelé haladva az adott érzelem egyre erősebb lesz.
(Dajka, 2023, 62. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak