Szócikk

beszív jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 13 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.14

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/besz%C3%ADv/

Rövid jelentés

Levegőt vagy más anyagot szívással a belsejébe juttat. Szlengben alkoholtól vagy más szertől bódult állapotba kerülést is jelölhet.

Szófajige
Használatbizalmas, szleng, szerhasználati
1.

Szívással belsejébe juttat

Levegőt vagy más anyagot belégzéssel, illetve szívó hatással a belsejébe juttat. Az alany élőlény és szívó berendezés is lehet.

belélegez belélegzik felszív kapcsolódó belehel kapcsolódó magába szív inhalál kapcsolódó
2.

beszív jelentése a 2008-as kocsmaszlenggyűjtésben

A forrásban alkoholfogyasztás következtében ittas állapotba kerül.

szlengforrásspecifikus2008durvaalkohollal kapcsolatos
3.

beszív szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban

A jelenetben kannabisz hatásától bódult állapotba kerül.

drogszlengfilmfordítás1998érzékenybizalmas
betép bekábul kapcsolatcsoport
4.

beszív használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Kábítószer hatása alá kerül, különösen belélegzéssel vagy elszívással.

drogszlengbeszélt nyelvibizalmasfilmesérzékeny
kábítószer kapcsolódó szerhasználat kapcsolódó drogszleng kapcsolódó

beszív – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„beszív” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Szívással belsejébe juttat

Levegőt vagy más anyagot belégzéssel, illetve szívó hatással a belsejébe juttat. Az alany élőlény és szívó berendezés is lehet.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A búvár még egy nagy levegőt beszív, mielőtt lebukik a víz alá.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

3. jelentés

beszív szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban

A jelenetben kannabisz hatásától bódult állapotba kerül.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nincs túl nagy kedvünk most beszívni.

(Magyar felirat, 1998, 00:23:00)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1998). Félbetépve [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: beszívni

4. jelentés

beszív használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Kábítószer hatása alá kerül, különösen belélegzéssel vagy elszívással.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egy kicsit beszívtam a reggelinél.

(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 1344; 01:03:36,270–01:03:38,189)

Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: beszívtam

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés