Szócikk

bige jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Fiatal nő bizalmas, mára könnyen tárgyiasítónak vagy lekezelőnek ható szlengmegnevezése.

Szófajfőnév, kifejezés
2.

bige korabeli ifjúsági szlengjelentése

A „bige” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Lány.

szlengrégiestörténeti1960-as évek
3.

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában

Fiatal nő bizalmas, mára könnyen tárgyiasítónak vagy lekezelőnek ható szlengmegnevezése.

filmesforrásspecifikusszlengbizalmasrégiesedőtárgyiasító
csaj kapcsolódó muff kapcsolódó
4.

bige használata a(z) Rém rendes család szövegében

Lány vagy nő bizalmas, korjelölt és gyakran tárgyiasító megnevezése.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelviszlengkorjelölt
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

bige – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„bige” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

3. jelentés

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában

Fiatal nő bizalmas, mára könnyen tárgyiasítónak vagy lekezelőnek ható szlengmegnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ma este bedobom! Egyetemista a bige.

(Magyar filmfelirat, 1999, 00:04:46–00:04:49)

Magyar filmfelirat (1999). Amerikai pite [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

Szerkesztői példamondat

A pultnál ülő bigét többen is meghívták táncolni.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: bigét

4. jelentés

bige használata a(z) Rém rendes család szövegében

Lány vagy nő bizalmas, korjelölt és gyakran tárgyiasító megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nézd azt a bigét, ahogy felteszi oda a lábát.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S01.E02.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S01E02; feliratkocka 41; 00:03:19,329 --> 00:03:22,958)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: bigét

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés