DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

diszkréció jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Bizalmas információk megőrzése és tapintatos, mások magánügyeit kímélő viselkedés.

Szóhasználat példamondatokban

A diszkréció különösen fontos, amikor az ügyfél személyes adatokat oszt meg a tanácsadóval.

Szófajfőnév
1.

Titoktartás

Bizalmas információ megőrzése, illetve visszafogott, tapintatos eljárás mások személyes ügyeiben.

titoktartás hallgatás
2.

Tapintatos titoktartás

Tapintatos hallgatás és bizalmas ügyek gondos kezelése, különösen orvosi vagy társasági helyzetben.

régiesirodalmiforrásspecifikusválasztékos
indiszkréció kapcsolódó titoktartás kapcsolódó

diszkréció – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: diszkréció

A bizalmasság megőrzése, tapintat és a ritkább szabad mérlegelés értelme nem teljesen azonos.

Bizalmas ügyek megőrzése

Olyan tartózkodó magatartás, amely megőrzi a rábízott titkot és nem tárja mások elé az érintett magánügyeit.

Szerkesztett példamondatok

  • A szervező teljes diszkréciót kért a vendégek adataival kapcsolatban.
  • A bizalom alapja a munkatárs diszkréciója volt.
titoktartás (szinonima)
Bizalmas információ megőrzéséről szólva pontos megfelelő.

Használati megjegyzés: A szó gyakran társas elvárást jelöl; jogi kötelezettséget csak a megfelelő környezetben állít.

Tapintatos kímélet

Mások érzékenységére és személyes határaira figyelő, tolakodást kerülő kíméletes magatartás.

Szerkesztett példamondatok

  • A látogató diszkrécióból nem kérdezett rá a családi vitára.
  • A kényes helyzetben sokat jelentett az orvos diszkréciója.
tapintat (szinonima)
A másik ember érzéseire ügyelő viselkedést jelöli.

Használati megjegyzés: A titok megőrzésén túl a viselkedés visszafogottságára is utalhat.

Belátás, szabad mérlegelés

Régies vagy elméleti használatban valakinek az önálló megítélése és a ráhagyott döntési lehetősége.

Szerkesztett példamondatok

  • A szerző a részletek elbírálását a bíráló diszkréciójára bízta.
  • A régi szabályzat bizonyos ügyekben diszkréciót engedett a vezetőnek.
belátás (közeli jelentés)
Ebben a használatban önálló mérlegelést jelent.
mérlegelési szabadság (körülírás)
A döntési mozgástérre utaló értelmet teszi kifejezetté.

Használati megjegyzés: Ritka használat; a megengedett mérlegelés terjedelmét a szövegkörnyezet adja meg.

Elavultan különbség

Elavult szóhasználatban két dolog vagy helyzet között fennálló eltérés, különbség.

Szerkesztett példamondatok

  • A régi értekezés diszkréciót tett a kétféle jogosultság között.
  • A kézirat szerzője a rangok közötti diszkréciót részletesen leírta.
különbség (szinonima)
Kizárólag az elavult jelentés mai feloldásaként.

Használati megjegyzés: Nyelvtörténeti jelentés; mai köznyelvben így nem szokás használni.

Elavultan megvesztegető ajándék

Elavult használatban valakinek a jóindulatát vagy kedvező intézkedését megszerezni kívánó ajándék, juttatás.

Szerkesztett példamondatok

  • Az írnok diszkréciót kapott az ügy gyors elintézéséért.
  • A számadás külön sorban tüntette fel a hivatalnoknak adott diszkréciót.
megvesztegető ajándék (körülírás)
A történeti jelentés befolyásolási célját emeli ki.

Használati megjegyzés: Nyelvtörténeti, ma szokatlan jelentés; az etimológiai szótár a jutalom és borravaló előzményével is kapcsolatba hozza.

Mivel könnyű összekeverni?

diszkrecionális
Önálló mérlegelésen alapuló; a szó nem a titoktartás általános jelzője.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„diszkréció” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Tapintatos titoktartás

Tapintatos hallgatás és bizalmas ügyek gondos kezelése, különösen orvosi vagy társasági helyzetben.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Van szerencsém hát a következőkben az olvasó ítéletére bízni, milyen mértékben sikerült érvényre juttatnom szemben a velem született orvosi diszkrécióval a velem született páciensi indiszkréciót.

(Karinthy, 1936 (a mű első megjelenése; a feltöltött MOBI kiadási adatai nem azonosíthatók), ELŐSZÓ)

Karinthy, F. (1936 (a mű első megjelenése; a feltöltött MOBI kiadási adatai nem azonosíthatók)). Utazás a koponyám körül [feltöltött magyar MOBI e-könyv; fejezetcímes lokátorokkal].

A mondatban szereplő alak: diszkrécióval

Szerkesztői példamondat

A diszkréció különösen fontos, amikor valaki személyes történetet oszt meg egy szakemberrel.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés