Szócikk

durva cucc jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.15

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/durva-cucc/

Rövid jelentés

A jelenetben erős hatásúnak mondott, ismeretlen összetételű kábítószer bizalmas és pontatlan megnevezése.

Címszótípusérzékeny szlengkifejezés
Szófajfőnévi kifejezés, főnév, kifejezés
Használatdrogszleng, filmfordítás, 1996, érzékeny, burkolt megnevezés
1.

durva cucc szerhasználati jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

A jelenetben erős hatásúnak mondott, ismeretlen összetételű kábítószer bizalmas és pontatlan megnevezése.

drogszlengfilmfordítás1996érzékenyburkolt megnevezés
erős szer kapcsolatcsoport ütős anyag kapcsolatcsoport

durva cucc – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„durva cucc” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

durva cucc szerhasználati jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

A jelenetben erős hatásúnak mondott, ismeretlen összetételű kábítószer bizalmas és pontatlan megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Van ez a durva cucc.

(Magyar felirat, 1996, 01:09:25)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Szerkesztői példamondat

A szereplő „durva cucc” megjegyzése aggasztotta a társát, mert egyikük sem tudta, mi van a csomagban.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés