Szócikk
4 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
Két dolog különbsége, illetve valamely mintától, iránytól vagy előírt értéktől való különbözés.
Az ellenőrzés kisebb eltérést mutatott a leltár és a nyilvántartás között.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Valamilyen viszonyítási alaphoz, értékhez vagy kijelölt úthoz képest fennálló eltávolodás.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: eltolódás, deviáció.
Vélemények, álláspontok vagy megoldások közötti különbség. Az eltéréshez nem szükséges vita vagy ellenséges viszony.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Útvonaltól, tervtől vagy elfogadott eljárástól való eltávolodás; a megítélését az adott helyzet határozza meg.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Két vagy több összehasonlított dolog közötti nemazonosság.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: különbség, különbözőség.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Az „eltérés” megértéséhez szükséges a viszonyítási alap. A „két mérés közti eltérés” és az „előírt mérettől való eltérés” eltérő összehasonlítást jelöl. A szó önmagában nem minősíti hibásnak az eredményt: lehet elfogadott tűrésen belüli vagy szándékos változat. Számszerű közlésben célszerű a mértékegységet és az irányt is megadni. Véleményeknél a „különbség” gyakran természetesebb megfelelő.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az igazságtól való legkisebb kezdeti eltérés később ezerszeresére nő.
Arisztotelész
Szövegkörnyezet: Arisztotelész a végtelen test létezésének kérdését vezeti be. Az alapfeltevés jelentőségét azzal indokolja, hogy egy kezdetben apró eltérés messzire ható következményekhez vezethet. A folytatás matematikai példát hoz, majd az elv erejét különíti el annak látszólagos kicsinységétől.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az eltérés valamitől való különbséget jelent. A mondat az érvelés kiindulópontja és a későbbi következtetések közötti kapcsolatban használja ezt a szót. Az „ezerszeres” erősítő kép a következmények megnövekedését fejezi ki, rögzített számítási szabályt nem ad.
The least initial deviation from the truth is multiplied later a thousandfold.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Aristotle: De Caelo; John Leofric Stocks fordítása, Clarendon Press, Oxford, 1922
Forráshely: De Caelo, I.5, 271b8–9; a kezdeti eltérésre vonatkozó mondatrész, PDF 23.
Ellenőrzési megjegyzés: A konkrét történeti kiadás címlapját és a megjelölt szövegoldalt vizuálisan összevetettük a szövegtanúval. Az idézett szavak a fordítás főszövegéből származnak; a margó, a lábjegyzet és az OCR-hibák nem részei a publikált változatnak. A magyar fordítás a teljes kijelölt részletet követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
